10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COI 170 COL<br />

COISG, -IDH, CH-, V. a. Stop, restra<strong>in</strong>,<br />

quell, suppress, pacify ; quench, ext<strong>in</strong>guisli,<br />

quiet, staunch. See Caisg.<br />

COISGEIR, -E, -EAN, 5. m. (Coisg, <strong>and</strong><br />

Fear,) A quelier, pacifier.<br />

COISGEACH, adj. Quench<strong>in</strong>g, quell<strong>in</strong>g,<br />

restra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, staunch<strong>in</strong>g.<br />

COISGLIDH, adj. Still, quiet; diligent.<br />

COISGTE, pres. part. v. Coisg. Quelled,<br />

stilled, restra<strong>in</strong>ed, pacified, calmed, ap-<br />

peased, quenched, settled.<br />

COISICH, -IDH, CH-, V. a. Walk, travel on<br />

foot.<br />

COISICUE , pi. -AN, s.m. (Coisich, v.) A<br />

walker, pedestrian, footman,<br />

t Cois<strong>in</strong>Iol, s,m. Coch<strong>in</strong>eal. Eng. ivord.<br />

t CoisiN, -E, -EAN, s. m. A stem, a stalk ;<br />

a defence.<br />

COISINN, -iDH,con/r. coisNiDH,7)rei. CHOis-<br />

iNK, V. a. Ga<strong>in</strong>, earn, w<strong>in</strong>, obta<strong>in</strong>, acquire.<br />

COISINTE, pret. part. v. Cois<strong>in</strong>n, Ga<strong>in</strong>ed,<br />

earned, won, obta<strong>in</strong>ed, acquired.<br />

COISIONTA, /jojV. See Cois<strong>in</strong>te.<br />

C01SI0NTACH,-AiCHE, adj. (Cois<strong>in</strong>n,)<br />

That ga<strong>in</strong>s, acquires, w<strong>in</strong>s.<br />

COISIONTAIR, ;)/. -eak, 5. m. (Cois<strong>in</strong>n,<br />

<strong>and</strong> Fear,) A ga<strong>in</strong>er.<br />

COISIR, -RE, <strong>and</strong> -sri, s. f. (Co, Shuidhe,<br />

<strong>and</strong> Fhear,) A choir, festive party ; a wake<br />

a s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g <strong>of</strong> birds.<br />

COIS-LEATHANN, adj. Broad-footed.<br />

COISNEADH, -IDH, 5. m. <strong>and</strong> pres. part.<br />

V. Cois<strong>in</strong>n. A ga<strong>in</strong><strong>in</strong>g, w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g or earn<strong>in</strong>g,<br />

COISREACH, -icH, s./. (Coisir,) A parish<br />

feast ; a wake ; a wedd<strong>in</strong>g.<br />

COISREADH, -IDH, -iDHEAN, s. VI. See<br />

Coisir.<br />

COISRIDH, -E, s. /. (Cos, s.) Infantry ; a<br />

company on foot.<br />

COI SRI G, -IDH, CH-, I', a. Consecrate,<br />

sanctify.<br />

COISRIGEACH, adj. Consecrative.<br />

COISRIGEADH, -idh, s. m. <strong>and</strong> pres.<br />

part. V. Coisrig. Consecration, act <strong>of</strong> con-<br />

secrat<strong>in</strong>g.<br />

COISRIGTE, pret. part. v. Coisrig. Con-<br />

secrated, made sacred.<br />

t COISRIOGHADH, -AIDH, S. Vl. SaDCtÌtìc.a-<br />

tion.<br />

COISRIOMHADH, -aidh, s. m. (Cas,<br />

<strong>and</strong> Riomhadh,) Elegant arrangement <strong>of</strong><br />

feet, <strong>in</strong> verse.<br />

f CoisTE, s. m. See Coisde.<br />

COISTRI, s./. (i. e. Comh-strhh,) Strife.<br />

COIT, -E, -EAN, <strong>and</strong> -eachan, s./. A small<br />

fish<strong>in</strong>g boat, a coracle, a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> canoe used<br />

on rivers. See Curach.<br />

f CoiT, -K, s. wi. A word.<br />

;<br />

COITCHIONN, 7 -a, at/7. Comuio... paw<br />

COITCHEANN, 5 lie, general.<br />

COITCHIONNACH, -ich, s. m. ^Coit.<br />

chionn,) A commoner.<br />

COITCHIONNACHD, s. f. <strong>in</strong>d. (CoiN<br />

chionn,) Community, universality.<br />

COITCHIONNAS,'-Ais, s. m. Communi<br />

ty ; <strong>the</strong> state <strong>of</strong> hav<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> common.<br />

COITCHIONTA, arfj. See Coitchionn.<br />

COITCHIONTAS, -ais, s. m. (Coi<br />

chionn,) Community, frequency.<br />

COITEACHADH, '-AIDH, s. m. <strong>and</strong> pre<br />

part. V. Coitich. A press<strong>in</strong>g to take an<br />

th<strong>in</strong>g.<br />

COITEIR, -iR, -KAN, s. m. (Cot, <strong>and</strong> Fear,)<br />

A cottager, cotter.<br />

COITEIREACHD, s. f. <strong>in</strong>d. (Coitelr,)<br />

State <strong>of</strong> a cottager or cotter.<br />

f Coi-TEORAN, -THEORAN, (f. C. Comhchrloch,)<br />

5. m. A limit, boundary.<br />

COI'THIONAL, -AIL, -AN, s. vi. coiur.<br />

for Coimhthional, which see.<br />

COITICH, -IDH, CH-. V. a. Press to take<br />

any th<strong>in</strong>g ; urge an argument.<br />

t CoiTiNG, coiTiNN, s. f. A battle, comljJtt.<br />

COITINN, adj. Prov<strong>in</strong>. See Coitchionn.<br />

f CoiTiT, s.f. An awl, bodk<strong>in</strong>.<br />

COL, -AIDH, CH-, V. a. H<strong>in</strong>der, prohibit.<br />

COL, -A, s. m. An impediment, obstacle,<br />

prohibition ; <strong>in</strong>cest j a s<strong>in</strong>, crime, sta<strong>in</strong>.<br />

COLA, -AN, s. VI. See Còmhlan.<br />

COLACH, -AICHE, adj. Forbidden, prohibited;<br />

wicked, impious, <strong>in</strong>ci'stuoii.s.<br />

COLACH, -AicH, s. ni. A native <strong>of</strong> tlie isl<strong>and</strong><br />

<strong>of</strong> Coll.<br />

COLACHD, s.f. <strong>in</strong>d. Plaster<strong>in</strong>g, daub<strong>in</strong>g.<br />

t CoLADH, s. VI. Superfluity.<br />

CO LOG AG, See Colgag.<br />

COL AICH, V. 71. See Còmhdhalaich, <strong>and</strong><br />

Co<strong>in</strong>nich.<br />

COLAIDH, adj. (Cd, s.) See CoUaidh.<br />

COLAISDE, -TE, -EAN, s. m. A coll.ge.<br />

COLAISDEACH, adj. Of, 01 belong<strong>in</strong>g<br />

to a college.<br />

t CoLAMADH, s. 7)1. A m<strong>in</strong>e.<br />

COLAMOIR, -E, -EAN, s. m. The fish<br />

called hake.<br />

CÒLAN, -AiN, -AN, s. VI. A companion, a<br />

fellow-soldier.<br />

t CoLAN, -AIN, s. /. A young cow.<br />

COLANN, COLUNN, -AINN, -UINN, /)/. -AN,<br />

s. f. A body.<br />

t CoLB, s. m. See Calbh.<br />

COLBH, gen. cuilbh, 5. vi. A sceptre, post,<br />

pillar, plant-stalk. See Calbh.<br />

f CoLBH, -AIDH, CH-, V. a. Sprout, sho(tt<br />

f CoLBHA, s. VI. I ove, friendship e4ie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!