A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

OPE 849 ORB
OPENING, ». Fosgladh, tbiUseachadh
. ; ;
bealach, beam.
OPENMOUTHED, adj. BeuUfhosgailte,
b«ul-fbarsuing, geòcac-li, gleadhrach.
OPENNESS, s. Fosgailteachd, soilleireachd,
soillseachd, folluiseachd, so-fhaicsiii-
neacbd, trèibhdhireachd.
OPERA, .?. Ceòl chluiche, cluiche-ciùil.
OPERATE, V. n. Gniomhaich, oibrich,
dean.
OPERATION, *. Gniomhachd, obair,
oibreachadh; obair-leighis, slànuchadh,
OPERATIVE, adj.
acb, eifeacbdacb.
Guioinhach, dèanad-
OPERATOR, s.
araicbe, oibriche.
Fear-dèanaimh,gnlomh-
OPEROSE, ad;. Saoithreacbail, doirbh,
trom, saracbail, draghail,
OPEROSENESS, ) s. Doirbbeacbd, cuim-
OPEROSITY, I rigeachd, draghalacbd.
OPHTHALMIC, adj. Fradbaicail, a
bhuineas do 'n t-sùil.
OPHTHALMY, s. Galar-sbùl, sùil-gbal-
ar,
OPIATE, s. Suain-leigheas, cungaidh-
cbodail.
OPIATE, adj. Codaltach, a bheir codal.
OPINE, V. n. Smuainich, saoil, baralaich.
OPINION, s. Barail, beacbd ; meas, deadh
bbeachd; cliù, spèis.
OPINIONATED, ladj. Fein-bharalach,
OPINIONATIVE, \ rag-bharalach, danarra,
diir.
O PINI ON 1 81 , ... Neach fein-bharalaoh
OPIUM, 5. Cungaidh-chodail, sugh-cod-
ail.
OPPONENT, adj. Easnairdeach, eascàiid-
eil.
OPPONENT, s. Nambaid, eascaraid
fear tagraidb.
OPPORTUNE, adj. Tràthail, deas. am-
ail, iomchuidb, 'n a thrath.
OPPORTUNITY, s. Path, cothrom, fàthcLothrom,
am iomchuidb.
OPPOSE, r. a. and ?i. Cuir an agbaidh,
bac, grab; dulanaich; cuir bacadh air;
taisbean, nochd ; coinnich, their aghaidh
air.
OPPOSER, s. Eascaraid, nàmhaid, co-
sheise, fear cuir an aghaidh, fear-connspoid.
OPPOSITE, adj. An agbaidh, fa cbombair,
mu-choinneamh.
OPPOSITION, s. Aghaidh ri aghaidh,
comhaireachd ; strith, comh-stri, tagluinn,
connsuchadh; coannairc, naimhdeas ; do-
chordadh, neo-aonacbd, neo-reite.
OPPRESS, V. a. Saruich, claoidh, dean
ainneart air.
OPPRESSION, s.
Saruchadb, claoidbe-
adh, foiriieart, ainneart ; ci uaidh-cbaa.
hmhghar, deunhaiiin, hiiradh, truaighe
ueo-shuiini), mulad, truime.
OPPRESSIVE, adj. An - iochdmhor,
cruaidh; tòiineartac.h, ainneartach ; trom,
àmhghaiach, cruadalach.
OPPRESSOR, .«. Fear-aJnneirt, fear-
fòirneirt, fear-sàruchaidh, fcar-foireignidh.
OPPROBRIOUS, adj. Maslach, taireil.
mi-ihliuitfaih. sgainnealach.
OPPROBRIOUSNESS, s. Maslachd,
tàirealachd, mi- chhuittachd, sgainneal-
achd.
OPPROBRIUM, s. MasÌHdh, mì-chi;u,
tamailt, tair.
OPPUGN, V. a. Cuir an aghaidh.
OPPUGNANCY, .s.
Cothachadh, cur an
aghaidh.
OPTATIVE, adj. larrtach, iarrtanach.
OPTICAL, I adj. Amharcach, leirsinn-
OPTIC, S .ach, fiadharcach.
OPTIC, s. Siiil; inneal-fradhairc.
OPTICS 5. Eòlas-fradhairo, eòbis leirsinn.
OPTION, .«. Roghainn, taghadh, comad
taghaidh.
OPTIONAL, adj. Roghnach, roghainn-
each.
OPULENCE, ) s. Saibhreas, beartas, pai!-
OPULENCY, ) teas, maoin, mòr~mhaoin,
tnip.
OPULENT, adj. Saibhir, beartach, maoin.
each, toiceil.
OR, conj. No;airneo.
OR, .5. (in heraldry) Or.
ORACLE, s. Foillseachadh, focal, tr.isbean
; guth-àite ; fear ro-ghlic, eagnaidb,
no seòlta.
ORACULAR, -(adj. Teisteach, taisbean-
ORACULOUS, \ ach, foillseachail ; ùghdarrach,
smachdail ; dorcha, dà-sheadhach.
ORAISON, s. Ùrnuigh, cràbhadh.
ORAL, adj. Labhaireach, a labhradh le
beul, beul-aithriste.
ORANGE, 5. Or-ubhall, òr-mheas.
ORATION, s.
ORATOR, s.
Oraid. dess-chainnt, duan.
Oraiche, fear deas-chainnt-
each.
ORATORICAL, adj. Deas-chaiimteach,
ùr-labhrach.
ORATORIO, s. Naomh-cheòl, naomh
cho-sheinn.
ORATORY, s. Deas-chainnt, deas-labh-
airt, ùr-labhi adh ; ionad-ùrnuigh.
ORATRESS, ) T, V -J- 1,
ORATRIX.1'- Baii-ora-dKhe.
ORB, s. Cruinne, cuairt, cearcall, roth,
reul; sùil, ro*g.
ORBATION, s.
Spirnneadh, buintinn air
falbh, bochdaino.
ORBED, adj. Cruina, cruinn dheaL-tin
cuairteach.
3H
;