A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

COI 162 COI
COILEACHACH, adj. Like a cock; of or
belonging to a cock ; abounding In cocks.
COILE ACHAIL, adj. Like a cock.
COILEACHAN, -ain, -an, ì. m. dim. of;
Coileach. A little cock j a rivulet, a rill. |
COILEACHANTA, adj. Lively, active;
like a cock.
COILEACH-COILLE, pi. -ich-choille,
s. 7)1. (Coileach, and Coille,) A wood-cock. !
COILEACH-DUBH, /;/. -ich-dhubha,
s. m. A blhck-cock.
COILE ACH-FRANG AC H, pi. -ich-
FHRAXGACH, «. m. (Coileach, and Frangach,)
A turkey-cock.
COILEACH-FRAOICH, pi. -ich-fhra-
oiCH, s. 711. A moor-cock, or red-grouse
cock.
COILEACH-GAOITHE, pi. -ich-
GHAOiTHE, s. m. (Coileach, and Gaoth,)
A weather-cock, a vane.
COILEACH-OIDHCHE, pi. -ich-oidh-
CHE, s. 7)1. An owl. See Cailleach-oidhche.
COILEACH-RUADH, s. m. See Coileach-fraoich.
COILEACH-TOMAIN, pi. -ich-tho-
MAiN, 5. 7)1. (Coileach, and Tomain,) A
cock-partridge.
COILE AG, -AX, s.f. A coil ; a cock of hay.
See Ruchd.
COILEAGAICH, v. a. Coil or gather hay
into cocks.
COILEID, -E, -EAN, s. f- A stir, movement,
or noise.
COILEIDEACH, -eiche, adj. (Coileid,)
Noisy, stirring, in confusion.
COILEIR, -E, -EAN, s. m. A collar, a necklace
; a neck ; a quarry, mine.
COILEIREACH, -eiche, adj. (Coileir,)
Collared ; abounding in collars.
COILINN, coiNNLE, 5. /". A candle. Coilino
seems to be coille-theiiie, the flame of a
wooden torch or fir candle : splinters of fir
being used as candles in many places.
COILÌOBHAR, -AIR, -EAK, s. wi. A certain
kind of gun.
COILION, adj. See Coimhlion.
f CoiLL, i. /. Sin, iniquity.
t CoiLL, -iDH, CH-, V. a. Blindfold ; trespass
; castrate.
COILL, \pl. Coilltean, and Coilltichean,
COILLE, S s.f. A wood, forest, or grove.
COILLE, coiNNLE, s.f. The new year.
t CoiLLEADH, 5. m. A hog ; a wood ; blinding
; infringing, plundering. i
COILLEAG, -EiG, -AN, s. f. A cockle; a'
'
.
COILLEAGACH.-AicHE.arfj. (CoiUeag,)
Full of cockles, or potato sprouts ; sonor-
ous, cheerful, melodious, musical.
COILLEANNACH, -aich, s. m. A poltroon,
a truant.
COILLE ARNACH, -aich, s. f. A woody
place.
COILLIOG, -iG, -AN, s. f. See Coilleag.
COILL-MHIAS, -Eis, -an, s. /. (Coille,
and Mias,) A wooden plate ; a mess.
COILLTE', for coilltean, pi. of Coille,
which see.
COILLTE ACH, -eichb, adj. (Coille,)
Woody, wooded, sylvan, woodland.
COILLTEACH, -ich, s.f. A wood, a for-
est; a Celt.
COILLTE ACH AIL, -E.arfj. (Coillteach,)
Woody, wild, savage ; uninhabited.
COILLTEAN, pi. of Coille. Woods, for-
ests. See Coille.
COILLTEAR, 5. m. (from Coille.) An
absconder, a fugitive, a wood-wanderer.
COILLTEARACHD, s.f. ind. The state
of a fugitive, a wanderer; banishment.
COILLTEANACH, -ich, s. m. See Caillteanach
COILLTEIL, ad;. Savage, untamed; sylvan,
wild, woodland.
COILLTICHEAN, pi. of Coille. Which
see.
COILPEACH, -ich, s.f. See Colpach.
COILPEIN, -EAN, 5. m. A rope.
f CoiMEiBCE, S.f. Dedication.
COIMEAS, -Eis, s. Til. (Coimh, and Meas,
s. ) Comparison, equality, resemblance.
COIMEAS, -AiDH, CH-, V. a. (Coimh, and
Meas,) Compare, liken.
COIMEAS, adj. (Coimeas, s.) Co-equal,
like.
COIMEASG, -AiDH, CH-, V. a. (Co, and
Measg,) Mix, mingle ; confound ; adulter-
ate.
COIMEASG, -ISG, -AN, s. m. (Co, and
Measg, V.) A mixture; a composition, a
compound.
COIMEASGADH, -aidh. s. m. and pret.
part. V. Coimeasg. Act of mixiijg, con-
jumbling.
COIMEASGTA, pret. part. v. Coimeasg.
Mixed, confused, adulterated.
COI1MH-, A prepositive syllable in compounds
; usually prefixed to words whose
first vowel is small, and C(,mh, to words
whose first vowel is broad, unless the pro-
BDoart stroke ; a potato sprout ; a rural song,
nunciation direct otherwise.
COIMEASTA,/). ;)art. of Coimeas. Liken-
a ioud and
choìUea^
cheerful note ; See Buille ed, compared, of equal worth or ralue.
COIMH-BHEURLA, {
*. /. ind. (Coimh,