10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAC S54 PAL<br />

PACIFICATION,?. Ciii<strong>in</strong>eachadh, shh- 1<br />

eachadh. sith-dheanamh.<br />

rACIFICATORY, arf;. Si<strong>the</strong>achail; slthdbèanadach.<br />

PACIFIER, s. Si<strong>the</strong>adair, fear-ciù<strong>in</strong>each-<br />

aidh, fear-reiteachaidh.<br />

PACIFY, V. a. Slthich, ciù<strong>in</strong>ich, clos-<br />

naich, socruich, reitich.<br />

PACK, s. Eallach, uallach, cuallach, trusachan<br />

; sac, luchJ; lotha<strong>in</strong>n chon ; droch<br />

comunn, grkisg.<br />

PACK, V, a. <strong>and</strong> n. Trus, ceangail suas,<br />

paisg ; trus air falbh ; cruii<strong>in</strong>ich luchd<br />

uilc.<br />

PACKER, s. Fear-trusaidh, fear-pasgaidh,<br />

fear-ceangail.<br />

PACKET, s. Ceanglachan, ssc, sacan<br />

long-!itrichean.<br />

PACKHORSE, .5. Each-bathair.<br />

PACKSADDLE, s. Srathair.<br />

PACKTHREAD, s. Sge<strong>in</strong>nidh.<br />

PACTION, s. Cùmhnant, cumha.<br />

PACTIONAL, adj. Cùmhnantach, rèit-<br />

fri<strong>the</strong>alaidh.<br />

PAGEANT, s. Greadhnachas, seailadh<br />

greadhnacb, briaghachd.<br />

PAGEANT, adj. Greadhnacb, faicheil,<br />

mòralach.<br />

PAGEANTRY, s. Greadbnachd, faiehealachd,<br />

moralachd.<br />

Pail, s. Cu<strong>in</strong>neag, cuman, miodar, soi<strong>the</strong>ach<br />

ba<strong>in</strong>ne.<br />

PAIN, s. Peanas, pe<strong>in</strong>, pian ; dloghaltas ;<br />

goirteas, cradh, goimh, gu<strong>in</strong>.<br />

PAlN, V. a. Craidh, pian, goirtich, ciùrr,<br />

claoidb.<br />

PAINFUL, ad/. Cràiteacb, piantach, àmbgharach<br />

;<br />

doirbh, deacair, draghail.<br />

PAINFULNESS, s. Cradh, àmhghar,<br />

piao.<br />

;<br />

PAINSTAKING, adj. Saoithreachail.<br />

dichiollach, dèanadach.<br />

PAINT, V. a. Dreach, dealbh, tarru<strong>in</strong>g;<br />

dath, ciiir dreach air, cuir 1Ì air.<br />

PAINT, s. Dath, 11, dreach-dhath.<br />

PAINTER, s. Dealbhadair, fear-dreach.<br />

Jiidh ; ball, rop.<br />

PAINTING, X. Dealbh-tharru<strong>in</strong>g; dreachadh<br />

; de^.lbh.<br />

PAIR, 3. Caraid ; lànan ; dithis.<br />

PAIR, t). a. <strong>and</strong> 7i. Càraidich, ceangail 'n<br />

an càraidean ; rach cuideachd.<br />

PALACE, s. Luchairt, tigb-rioghail,<br />

miir.<br />

PALATABLE, adj. Taitneach, blasds,<br />

mills.<br />

PALATE, s. Braighe-bpòil.<br />

PALATINE, adj. Rioghail.<br />

PALE, adj. Ban, glaisiieulach, giasdaidh,<br />

glas, ua<strong>in</strong>e; neo-shoilleir.<br />

PALE, V. a. Dean ban, dean glaisneulach;<br />

iom-dhruid, iom-dhù<strong>in</strong>, dù<strong>in</strong> a stigh.<br />

PALE, s. Cliath-mhaide, post; lann,<br />

eacbail.<br />

PAD, s. Pillean, sumag ; gearran ; fear<br />

buaile; cearn, duthaiih.<br />

PALE FACED, adj. Glas-ghnùiseach.<br />

rcuba<strong>in</strong>n rathaid mhòir.<br />

PADDLE, V. a. <strong>and</strong> n. lomair; luidglaisneulach.<br />

PALENESS, s. Glaisneaiacbd, bànachd,<br />

Tich 'san uisgc.<br />

P A D D LE, X. Rkmh pleadhag.<br />

;<br />

P ADDLER, s. Ràmhalche. fear-luidreachairib.<br />

PADDOCK, s. Pkirce bheag, lann fhiadh<br />

glasdaidbeachd.<br />

Palfrey, s. Each-eutiam, eacb-marcacbd-<br />

ba<strong>in</strong>tighearna.<br />

PALINDROME, s. Focal a ghabhas<br />

leughadh co-ionann air ais 's air adbart,<br />

iia bheathaichean eile.<br />

PADDOCK, s. Muile-mhàg, cràige<strong>in</strong>.<br />

PADLOCK, 5. Glas-cbrochaidL.<br />

P^AN, s. Dan-buadha.<br />

PAGAN, 5. Ana-criosduidh, pàganach,<br />

mar am focal beurla, madam.<br />

PALISADE, s. Callaid,<br />

I<br />

barran iom-<br />

PALISADO. i dbruididh.<br />

PALISADE, V. a. Druid le callaid, cuir<br />

callaid mu.<br />

ana-creidmheach.<br />

PAGAN, adj. Aoa-criosduidheach, pàgan-<br />

PALISH, adj. Glaisdidh, bà<strong>in</strong>i.ib.<br />

PALL, s. Fallu<strong>in</strong>n, brat-mairbh, fallu<strong>in</strong>n<br />

ach.<br />

PAGANISM, s. Ana-criosdu5dheachd,<br />

àird casbuig<br />

PALL, v.a. <strong>and</strong> n. Fas nai-bhlasda, dean<br />

pàganachd.<br />

mi-bhlasda; lagaich, mi-mbisnich ; sàs-<br />

PAGE, s. Taobh duilleig leabhair; gilleaich, fas lag, fas anmhunn.<br />

PALLADIUM, s. Didean, dion,<br />

diona.neart-<br />

PALLET, 5. Seid, leaba iosal.<br />

PALLIATE, r. a. Fallu<strong>in</strong>nich, còmbdaich<br />

gabh leisgeul, thoir leisgeul, lughd-<br />

,<br />

aich coire no cionta; lasaich, thoir lasaehadb<br />

do.<br />

PALLIATION, s. Leisgeulachadh, eutronaachadb,<br />

lughdacbadh coire no cionta;<br />

leisgeul; eutromacbadh.faothacbadh, fuasg-<br />

ladh, lasacliadh.<br />

PALLIATIVE, adj. Leisgeulach, lughd-<br />

acbail ; lasacbail, fuasglach.<br />

PALLIATIVE, 5. Leisgeul, lughdacbadb,<br />

lasacbadh.<br />

PALLID, adj. Ban, glaisneulach, neul<br />

ach.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!