A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

More documents

Recommendations

Info

ACC 594 ACH ACCORD, v.a. and n. Reitich, ceaitaich eeadaich, aoiitaich le; cord, thig ri cheile, freagair; dean comh-sheirm. ACCORD, s. Comh-chòrdadh, comh-rèite, càirdeas; conah-rùii, co'-aoiitachadh, co'-aontachd ; . A rèir, do rèir; a thaobh, do thaobh. ACCORDINGLY, ady. Mar so, mar sin, a rèir sin. ACCOST, V. a. Cuir fàilte, fàiltich, labh- air ri, bruidliinn ri. ACCOSTABLE, af/j. Faoilidh, furanach, suairce, so-bliruidhneach, fosgarra. ACCOUNT, s. Cunntas, àireamh ; meas ; urram, inbhe, àrd-inbhe, àirde ; sgeul, tuairisgeul ; rannsachadh, dearbhadh mineachadh, soilleireachadh. ACCOUNT, V. a. and n. Meas, b^ralaich, smiiainich ; àireamh, cunnt; thoir cunntas, aithris, bl freagarrach. ACCOUNTABLE, adj. Freagarrach, a dli'fiieumas cunntas a thoirt. ACCOUNTABLENESS,s. Freagarraciid. ACCOUNTANT, s. Cunntair, fear-àireimh, ACCOUNT-BOOK, s. Leabhar cunntais. ACCOUTRE, V. a. Uidlieamaich, deasaich, armaich, beartaich. ACCOUTREMENTS, s. Acfhuinn, buill-acfhuinn ; armachd, eididh cogaidh ; uidheam, beartachadh, airneis. ACCREDIT, V. a. Cuidich, dean taobh ri, frtigh unam do, thoir urram do. ACCRESCENT, adj. A chinneas, a dh'- f'hàsas suas. ACCRETIVE, adj. Co-fhàsail, co-chinntinneach. ACCROACH, t;. a. Clic, tarruing chugad le cromaig no le dubhaii. ACCRUE, u. n. Cuirri; thig, sruth ; thig gu ; eirich o, sruth o, tàrmaich. ACCRUMENT, s. Meudachadh, leasachadh, fas. ACCUBATION, s. Luidhe air uilinn, sineadh air leabaidh. ACCUMB, V. a. Luidh, no sin thu fein sioi air t-uilinn. ACCUMBENT.r/f/;. A luidheas air uilinn. ACCUMULATE, i;. a. Càrnsuas, cruach, (Tuinnich, cuir r'a cheile, cnuasaich, tionaii, cuir 'na mheall ; fas suas, fas mòr. ACCUMULATION, s. Co-chruii.neach- ; adh, cur r';i cheile, carnadh suas. cnuasacb- adh, tionaladh. ACCURACY, s. Poncalachd, dearbhach*, cinnteachd, sicircachd, soilleireachd, siia» mhorachd, freagarrachd. of/j. Poncail, dfarbh-dheau- I ACCURATE, ! ta, neo-chearbach, cinnteach, sicir, cHart, snasmhor, riaghail teach, freagarrach. ! I Ì ACCURATENESS, i. Poncalachd, engnsidheachd, sicireachd, freagarrachd. AC CURSE, V. a. Malluich, dU. ACCURSED, part. adj. Malluichte; a thoill mallachd. ACCUSABLE, adj. Ri choireachadb, ri chronachadh, ri dhiteadh, a thoill diteadh. ACCUSATION, «. Casaid, ciìis-dhìùdh, cùis-chasaid, gearan, cronachadh, diti'adh. ACCUSATIVE, adj. each, casaideach. A choiricheus, diu ACCUSATORY, ad(;. A dhiteas, a chas- aideas. ACCUSE, V. a. Dean casaid, dit, gearain, coiricb, cuir coire air, cuir coir' as leth, tagair. ACCUSED, part. adj. Coirichte, crona- ichte. ACCUSER, s. Fear-ditidh, fear-coi reach ; - aidh, casaidiche, fear-casaid. ACCUSTOM, V. a. and n. Cleachd, gnàth- aich. AC CUSTOMARY, adj. Gnàthach, àbh- aiseach, cleaclidaidh. ACCUSTOMED, adj. A reir cleachdaidh, gnàthach, cleachdach, mar bu ghnàthach. ACE, s. Aon; ni meanbh, smùirnean, ACERB, adj. Searbh, geur, goiit. ACERBATE, v. a. Dean searbh, d.-au geur, dean goirt. ACERBITY, s. Bias searbh, geur no goi-i; ariamèiniieachd, coirbteachd, geire. ACERVATION, s. Tòrradh, carnadh, cruiniieachadh, cruachadh, tionaladh. ACESCENT, adj. A' fas geur. A CETOSITY, s. Searbhas, geurachd, goir- teachd, gairgead. ACETOUS, a(ij. Goirt, searbh. ACHE, s. Plan, goirteas, goimh, tinneas, greim cràidh. ACHE, V. n. Bi tinn, bi cràiteach. ACHIEVE, V. a. Criochnaich gu sona, coimhlion gu buadhach, buadhaich; caia- inn, dean a mach, faigh. ACHIEVEMENT, s. Dèanadas, eucbd, gaisge, buaidh, deadh cboimhlionadh mòr-ghniomh euchdach. ACHIEVER, s. neach euchdail. Gaisgeach, fear-buaidb*, ACHING, s. Plan, goirteas, cràdh.
ACI 595 AC (J ACID, adj. Geur, g
Page 1 and 2:
m 7î>
Page 5:
A DICTIONARY OP THE GAELIC LANGUAGE
Page 9 and 10:
PREFACE. Thb Very Reverend De. Baib
Page 11 and 12:
PREFA-CB. TÌÌ and his minute acqu
Page 13 and 14:
FOCLAIR GAELIC AGUS BEURLA, A, the
Page 15 and 16:
ABU 3 ACH ABUCHADH, -aidh, s. m. Hi
Page 17 and 18:
ADH ADH ADH, s.f. A heifer ; a hind
Page 19 and 20:
AGA AIB AGACH, adj. Inclined to dou
Page 21 and 22:
AIG AIL AIGEIN, vide Aigeann. ÀlGU
Page 23 and 24:
AIM AIMID, s.f. vide Amaid. AI MI B
Page 25 and 26:
AIN 13 AIN AlNLEATROMACH.-AiCHK.acO
Page 27 and 28:
AIR 15 AIR .IIRDEANNA, 5. ;;/. Cons
Page 29 and 30:
AIS 17 AIT fAisTEiDH, S.J. The hatc
Page 31 and 32:
ALL 19 AM IAllabhar, ac0. Strange,
Page 33 and 34:
AMH 21 ANA governable man, a luadai
Page 35 and 36:
ANA 23 àN'A-GEILT, s. /. md. Coura
Page 37 and 38:
AN 25 AN AN-DÙCHASACH, -aichje, ad
Page 40 and 41:
AN 28 AOI AN-TROM, -uiaia, adj. Gri
Page 42 and 43:
AON 30 AON AONACH, -AicH, -EAN, *.
Page 44 and 45:
ARA 89 ARD ARAID, adj. Certain; par
Page 46 and 47:
AK^ 34 ARD arts. ARU-GHAOTH, -GHAoi
Page 48 and 49:
ARM 36 ARR AUM-CHLEASACH, -AicHE, a
Page 50 and 51:
ASA 38 ASR ASAIi, geii. sing, of As
Page 52 and 53:
ATH 10 ATH \TH AINNE, ) s. m. A fir
Page 54 and 55:
ATH 4« ATH ATH-CHRÈ, ATH-CHRIADH.
Page 56 and 57:
ATH 44 ATH ATH-MHALAIRTICH, v. a. R
Page 58 and 59:
B B, the second letter of the Gaeli
Page 60 and 61:
BAG 48 BAGAILTEACH, wlj. la dusters
Page 62 and 63:
BAI 60 BAI BAIN-TIGHEARNAS,-Ais, s.
Page 64 and 65:
BA-L 62 B;*N BALLACH, -AicHE,adj. S
Page 66 and 67:
BAN 54 BAN BAN-DIABHOL, -OIL, s.f.
Page 68 and 69:
fiAO 56 BAR HAOGHALACH, -akhe, a!j.
Page 70 and 71:
BAR dition of a poet-laurMte : the
Page 72 and 73:
BAT bA-lHiGH, See Bàthaiche. t Bat
Page 74 and 75:
BEA 62 BEA BEAN-STRIOPACHAIS, s. /.
Page 76 and 77:
Bill 64 DEO UEIRTE, pret, part. v.
Page 78 and 79:
BEU 66 BHE eath sua bhuail mi beum,
Page 80 and 81:
BIA 68 BIL ally, white-skinned. BIA
Page 82 and 83:
BIO 70 BIO BIOLAIRE, s.f. Cresses;
Page 84 and 85:
BLA 72 BLA t BlÀ, J, »1. A town,
Page 86 and 87:
BLE 74 BLO BLE AG HAN, .'=. m. A di
Page 88 and 89:
BOD 76 BOG BODACH-FLEASGAICH, «.
Page 90 and 91:
BOl 78 BOISGEACH, 04». Gleaming; f
Page 92 and 93:
BOR 80 BORH-SHUIL, s. f. A full rou
Page 94 and 95:
BRA 82 BRA captivity. A'ni braighde
Page 96 and 97:
BRA BRATH ADAIR, -«, -EAy, s. m. A
Page 98 and 99:
BRE 86 BRE BREIDEACH, -ich, s.f. (B
Page 100 and 101:
BRI BRIATHRAIL, arf> Verbal. BUÌB,
Page 102 and 103:
BRI 90 BRO BRISGEIN, -E, -FAN, s. m
Page 104 and 105:
BRO 92 BRO BKOMACH, -AicH, -AicHEAN
Page 106 and 107:
BRU 94 BRU part. Ste Biucaich. The
Page 108 and 109:
Bj?rr 96 BUA BRUTHAISTE, «./. Bros
Page 110 and 111:
B\JA 96 BUAIKEASAICHE, Comp. and lu
Page 112 and 113:
BUI 100 BUJ BUIDHE-KUADII. a. Of a
Page 114 and 115:
BULLA, s. m. A bowl, ball. BUL 102
Page 116 and 117:
iwr 104 CAB BUTAKRAIS, s.f. Confusi
Page 118 and 119:
CAG 106 CA r»»-chagailt, the sulp
Page 120 and 121:
CaJ 3«.H CAl f CAfLLEAMHNACH, adj.
Page 122 and 123:
CAI 110 CAI UAIHEALL, -KILL, s. vu
Page 124 and 125:
CAl 112 CAL CAITHEAR, -RA, adj. Jus
Page 126 and 127:
CAM 114 CAN CAMADH. -AiDH, s. m. an
Page 128 and 129:
CAO 116 CAO CAOCHLAN, -A.IS, -ak, t
Page 130 and 131:
CAO 118 CAO CAOL-DEÀRRSA, s. /. Na
Page 132 and 133:
CAR 120 CAR CAKAINNEAN, s. pi. Tbe
Page 134 and 135:
CAR 122 CAS CAKUCHADH, -aidh, See C
Page 136 and 137:
CAT CÀTH, cÀiTHE, and càtha, s.
Page 138 and 139:
CEA 126 CEA CEAL-FHUATH, -uatha, -a
Page 140 and 141:
CEA 198 CEA CLAKN-CAOL, ciKK-cHAOiL
Page 142 and 143:
(HA 13«) CEA 'JEAPADH -AIDH, s. ?n
Page 144 and 145:
CEA ISS CEA f CcACHD, s./. (i. «.
Page 146 and 147:
CEI 134 CEO CfllRTE, adj. Waxed; co
Page 148 and 149:
CEU 136 CHE CEUM, cfiM, pi .HUMAN a
Page 150 and 151:
CHU 13b CLA CHUM, conj. For, to, fo
Page 152 and 153:
CID uo CIN mCIDHISEAHACHD. s.f. (Ci
Page 154 and 155:
. CIO 142 CIO ClOMBOLL, -oiLL, -EAN
Page 156 and 157:
t CiÙNAS, s. m. see Ciùineas. t C
Page 158 and 159:
CLA 146 CLA f Cladhe, s.f. Genealog
Page 160 and 161:
CLA 148 CLE (Ciaon, and Bnith,) Par
Page 162 and 163:
CLE [50 CLI CLEITHEACHD, s. f. ind.
Page 164 and 165:
CLI 155 CLO CLISNEACH, -iDH, s. m.
Page 166 and 167:
CLO 154 CLU t ClÒimh, s. m. An ins
Page 168 and 169:
CLU 156 CNA CLU-NEAD, -NiD, i. VI.
Page 170 and 171:
CxNE 158 CNO CNEASMHOIREACHU, s.f.i
Page 172 and 173:
COA 160 COG CO'-AONTACHD, s. /. Una
Page 174 and 175:
COI 162 COI COILEACHACH, adj. Like
Page 176 and 177:
COI 164 COI COIMH-DHREACHTA, adj. (
Page 178 and 179:
COI 166 COI COIMH-NEARTAICH, -idh,
Page 180 and 181:
(JOl 168 COI COINNEAL-BHATH, -aidh,
Page 182 and 183:
COI 170 COL COISG, -IDH, CH-, V. a.
Page 184 and 185:
f Com, s. m. Kindred. COM 172 COM \
Page 186 and 187:
COM 174 COM COMH-AONTADH, -aidh, 4.
Page 188 and 189:
COM 178 COM COMH-CHIALLACH, adj. (C
Page 190 and 191:
COxM 178 COM COMHDACHADH, -aidh, s.
Page 192 and 193:
COM 180 COM harmonious, sounding to
Page 194 and 195:
COM 182 COM t CoMHLUADAB, -AiDH, CH
Page 196 and 197:
COM COMH-SHÌORRUIDH. adj. Co-eten.
Page 198 and 199:
COM [86 CON COMUS, -uis, -AN, See C
Page 200 and 201:
CON 188 COR CONUSaCH, -aiohf, adj.
Page 202 and 203:
COR 190 COS CORRAN-SGATHAIDH.J. m.
Page 204 and 205:
COS 192 CRA CO'STA D H AC H, adj. O
Page 206 and 207:
CRA 194 CRA CKÀITEAG, -«io, -AN,
Page 208 and 209:
CRA 196 CRE BAia, *. (Craobh and Co
Page 210 and 211:
CRE 198 CRT part. ». Creidhm. Gnaw
Page 212 and 213:
CRl 200 CHI CRIOMADH, -AiDH, s. m.
Page 214 and 215:
CRI 202 CRO CRITHICH,-iDH,cHR-,i'.)
Page 216 and 217:
Ko 204 CRO CROIS-THACHRAIS, «./. (
Page 218 and 219:
CRU CRU f Crvad, -uaid, s. m. A sto
Page 220 and 221:
CRU CRU CRUINNE-THOMHASACH, adj. Ge
Page 222 and 223:
CUA 210 CUA CUAILLE, -AN, or achav.
Page 224 and 225:
GUI 212 CUI CUIBHRIG, -irH, ch-, v.
Page 226 and 227:
CUl 214 GUI CUIMRIG, E, -EAN. s. f.
Page 228 and 229:
CDI 21« CUL grass, ha^n^g a slim s
Page 230 and 231:
CUM 218 CUN CUMHA, -CHAN, ) s. m. M
Page 232 and 233:
CUR 220 CURRAIL, -ALA, adj. Manifes
Page 235 and 236:
DAI 223 BAÌi DAIS. -EACHAN, s. m.
Page 237 and 238:
DAO 225 DEA UMTì -slave ; a captiv
Page 239 and 240:
DEA 227 DEA Ornamenting, adorning,
Page 241 and 242:
DEA 229 DEA DEANNTAG, -aige, -as, s
Page 243 and 244:
DEA 2S1 DEA DwArrsonaidh, -e, attj.
Page 245 and 246:
DEI 233 DEI ticrceness. DÈ1NEACHDA
Page 247 and 248:
DEU 235 DIA DEUCHAINN, -e. -ean, i.
Page 249 and 250:
DIA 2S7 DID DI AURAS, -Ais, s. in.
Page 251 and 252:
DIO 239 DIO DIOBHALACH, -aiche, adj
Page 253 and 254:
IJ10NGMHA1L,-E, s./. Effect, suflic
Page 255 and 256:
DIU 243 DOA emph. (Ù e, De iadsao,
Page 257 and 258:
DOD 245 DO] DO-DIIEALUICHTE, adj. I
Page 259 and 260:
DOI 247 DON DOITHIR, adj. Dark, glo
Page 261 and 262:
DOR 249 DOT DORR AN, -AiN, -AS, s.
Page 263 and 264:
DRA 251 DRE bling, humming;, snarli
Page 265 and 266:
DRI 253 ORG hurried, embarrassed, c
Page 267 and 268:
DRO 255 DRU DllOICHEANTA, UROICHEIL
Page 269 and 270:
DUA 2.17 DUB ULAIREACHADH, -AiDH, .
Page 271 and 272:
DUD 259 DUI ìJCBHRACHD, -an, 5. m.
Page 273 and 274:
DLL 261 DIJS DÙLANA1CH, -iDH, DH-,
Page 275 and 276:
EAC 263 EaD fan, chronicler. More p
Page 277 and 278:
EAD 265 EAI EADHA, I -AIDH, -EAN, t
Page 279 and 280:
BAN 267 EAR EANGHLAS, -ahe, f. f. G
Page 281 and 282:
EAS 262 EIB EASGRAICH, -e, -ban, s.
Page 283 and 284:
EIL 271 ii;ib ILEA G AC H, -AicHE,
Page 285 and 286:
EUC 273 EUG EU-CAIRTEACHD, i.f.tnd.
Page 287 and 288:
FA 275 FAF *A SEACH, adv. Apart, di
Page 289 and 290:
FA I 277 FAI FAILBHEAGACH, -aichi,
Page 291 and 292:
FAL 279 FAL fALACi', -AicH, s. m. (
Page 293 and 294:
FAO 2b i FAO FAOBANACH, -AicHE, arf
Page 295 and 296:
FAR 283 FAS FARCLUAIS, } -E, s.f. (
Page 297 and 298:
FAT 285 FEA FATHBHAN, -ain, -an, s.
Page 299 and 300:
FEA 287 FEA FEARAN, FEURAN, s.m. Wi
Page 301 and 302:
FEI 289 FEO FEIN-IRISLEACHD, ) 5. /
Page 303 and 304:
FIA 291 FIA FIADHACH, -AicHK, fld/.
Page 305 and 306:
FIL i93 FIO flLLEADH, -iDH, -EACHAN
Page 307 and 308:
FIO FIS and Olan,) Pure, clean, sin
Page 309 and 310:
FLE 297 FOC young man, a haudsome y
Page 311 and 312:
FOG 299 FOI Fogbluim. Learning, ins
Page 313 and 314:
FOJ 301 FOL. and longantach,) i'rod
Page 315 and 316:
FOR 808 FRA f'OR-CHOlMHEAD, -id, t.
Page 317 and 318:
FRE 305 FRI FREASDALACHADH, -aidh.
Page 319 and 320:
FRO 307 FUA tering in every directi
Page 321 and 322:
FUl 309 FCL i-URAR, -AiE, s. VI. Po
Page 323 and 324:
GAB 311 GAD GAB AIR, -K, -ZAK, J. m
Page 325 and 326:
GA] 313 GAI GAlNMHElNEACH..BicHE,ad
Page 327 and 328:
GAL 315 GAO GALL-LUCH, pi. -aidh, s
Page 329 and 330:
. GAR 317 GAS tliat which comes fir
Page 331 and 332:
h GEA 819 GEA fire OD the hearth ;
Page 333 and 334:
GEA 321 GEU GEIM, -E, -EAN, s. in.
Page 335 and 336:
GIG 323 GIO GIGEAN, -Ei¥, -AK, it.
Page 337 and 338:
GIU 325 GLA larbd,) Manage well, us
Page 339 and 340:
GLA a27 GLE Gt.AODHAN, > -AiN, s. m
Page 341 and 342:
( ; GLi 329 GLO GLIC. -K, adj. Wise
Page 343 and 344:
GLLT 331 GNE GLUGAIR, -E, -KAN, s.
Page 345 and 346:
GXU 333 GOG GNOIS-MHEALLACH, -aiche
Page 347 and 348:
GOI 336 GOR GOIN. -K. i. f. A wound
Page 349 and 350:
GRA 337 GRA GRADANACHD, s. f. ind.
Page 351 and 352:
GKA i GRATHUNN, -uinn, -ean, s. m.
Page 353 and 354:
GKI 341 GRO GRINNEA.CH, -ich, s. to
Page 355 and 356:
GRU 343 G[TI GRUNNDAS, -ais. Lees,
Page 357 and 358:
C, I. ttie eighth letter of the Gae
Page 359 and 360:
IMIT 347 INN IMNIDHEACH, -eiche, ad
Page 361 and 362:
lOL 349 10M lOL-GHUTHACH, S and Gut
Page 363 and 364:
lOM SÒl ION iOMLAIDEACH, -eiche, a
Page 365 and 366:
ION 353 ISB lONNRUIDH, s, adj. (Aon
Page 367 and 368:
I UN 355 LAG lUNNRAlSEACH, -kichi,
Page 369 and 370:
LAI 357 LAM short-legged ; also sub
Page 371 and 372:
LAN 359 LAO LANGANACH, -aiche, adj.
Page 373 and 374:
LAT 361 LEA LATH, -AicH, L-, V. a.
Page 375 and 376:
LEA 363 LEA LEANARTACH, -aich, $. T
Page 377 and 378:
LEI 365 LEO neach,) Light, vision ;
Page 379 and 380:
LET 367 LEU LETH-LUI DHE, 5. m. (Le
Page 381 and 382:
LIA 369 LIO LIATH-TROISG, >;;. m. T
Page 383 and 384:
LIUTH, LIUTHA. LiUTHAD LIU 371 LOi*
Page 385 and 386:
LOl S7S LON LOISGEAN, -KIN, -AN, 5.
Page 387 and 388:
LOT 375 LUA Having many young filli
Page 389 and 390:
LUB 3T A little bend or curvature ;
Page 391 and 392:
LUCHD-TRIALL, LUCHD-TRIALLAIDH LUCH
Page 393 and 394:
LUI 381 LUN LUIM, gen. of Loin, whi
Page 395 and 396:
LUS 383 LUT LUS-MHIC-RAONUIL. s. m.
Page 397 and 398:
MAC 385 MAG MACH, or ' A macb,' adv
Page 399 and 400:
MAI S87 MAJ ». m. (Maighsth' and S
Page 401 and 402:
MAL 389 MAO putrid; apt to rot; cau
Page 403 and 404:
MAO 391 MAO adj.) Make bluut, bald,
Page 405 and 406:
MAR 393 MAR MARBH, -AiDH, MH-, V. a
Page 407 and 408:
MEA 395 MEACAN-DOGHA,-AiN,-AN-DOGHA
Page 409 and 410:
MEA 397 MEA MEAMBH-CHUISEACH, -eich
Page 411 and 412:
MEA 399 MEI Enfeeble, terrify, make
Page 413 and 414:
MEI 401 MEL' MEIRGHEACH, -eiche, ad
Page 415 and 416:
MIA 403 MI AIIAS, -ÈISE, -AK, s. f
Page 417 and 418:
MIC 406 MIC clireideas,) Distrustfu
Page 419 and 420:
MIG 407 MIL pres. jmrt. v. Mi-ghnà
Page 421 and 422:
MIN 409 MIN MI-NÀ1 REACH, -EicHE,
Page 423 and 424:
MIO 411 iMIP MÌOMHALACHD, ^. /. in
Page 425 and 426:
MIS 413 MIT 8«n8ele8s, stupid, abs
Page 427 and 428:
MIU 415 MOG and Uallaoh,) Dull, spi
Page 429 and 430:
MOL 417 MOR Mol. Praising, act of p
Page 431 and 432:
MOR 419 MUC MOK-UAISLE, i. /. ind.
Page 433 and 434:
MUl i21 MUl MUILEACH, -ICH, s. m. (
Page 435 and 436:
MUL 423 .MUT MULLDAIR, -E, -EAN, s.
Page 437 and 438:
NAI 425 NAO NÀIRD, adv. (An and Ai
Page 439 and 440:
NEA 427 NEO NÈAMHAIDH, -e, adj. (N
Page 441 and 442:
NEO 429 NEO NEO-CHIONTACH. -AicHE,
Page 443 and 444:
NEO 431 NEO HEO-FHIOSRACH, -aiche,
Page 445 and 446:
NEO 433 NEO ^'EO-JIHEARACHDACH, -ai
Page 447 and 448:
NEO 435 NIA NEO-THOIRT, -e, t.f. (N
Page 449 and 450:
NUA 437 OBA aich. Act of transubsta
Page 451 and 452:
OIC 439 OIL OICH. interj. Expressiv
Page 453 and 454:
OIS 441 OiMA 4ier; m&ritime, border
Page 455 and 456:
ORD 443 ONS ORDAGACH, -aiche, adj.
Page 457 and 458:
PAl 445 PAI PAIDHRICH, -iDH, PH-, V
Page 459 and 460:
PEA 447 PEI PEA-CHOILEACH, -iCH, 5.
Page 461 and 462:
PIA 449 PIO with ; ' or daub pitch.
Page 463 and 464:
PIO 451 PLA PIOTHANN, -AisN, -AW, I
Page 465 and 466:
PLE 453 PLO PLEADHART, -airt, -an,
Page 467 and 468:
PLU 455 POG PLUCAS, -Ais, s. m. The
Page 469 and 470:
PUS 457 PRl POST, puisT, -ACHAN, s.
Page 471 and 472:
PRI 459 PRO PUIOSANACHADH, -aidh, 5
Page 473 and 474:
PUN PUNNDAIR. -E. -KAK, s. m. One w
Page 475 and 476:
RAG 463 RAM RAGACH, -AicHE. arf;".
Page 477 and 478:
RAO 465 REA RAOITKALAL'HD, s f. ind
Page 479 and 480:
REI 4G7 HEO KSICEACH, -31CHK, m/j.
Page 481 and 482:
RIA 469 RIA KIA, ryrer. conjoined w
Page 483 and 484:
RID 471 flJN /11 DEAL, -iL, -AN, s.
Page 485 and 486:
RO 473 ROD flioar. Used likewise as
Page 487 and 488:
ROI 475 ROI s. m. and pres. part. v
Page 489 and 490:
ROL 477 R0>: ROL, -AiDH, R-, V. a.
Page 491 and 492:
ROT 479 RUB part. V. Rothaig. A swa
Page 493 and 494:
RUl 491 RUN KUIDHTEARACHD, s.f. tnd
Page 495 and 496:
s 463 ÂC ••bnamh,' swam S, whe
Page 497 and 498:
SA] 4s5 SAL JjAlGHEIL, -E, adj. See
Page 499 and 500:
SAM .4R7 SAO and Tràth,) Summer, t
Page 501 and 502:
SAO 4Sd SAR SAOI-OILEANrA, -EiNTE.a
Page 503 and 504:
SBR 491 SEA flvntendlng; enduring a
Page 505 and 506:
SEA 493 SEA acateness, penetration
Page 507 and 508:
SEA 495 SEA SEANGARllA, -airk, adj.
Page 509 and 510:
SEA 497 8EI StÂTHBHAlSTEACH, -sich
Page 511 and 512:
SEI 499 SEO clesiastical court. Sco
Page 513 and 514:
SFH 501 SGA S FHEUDAR, v. impers. a
Page 515 and 516:
SGA d03 S(iA Crying aloud, shouting
Page 517 and 518:
so A 50Ò SGE scatters or disperses
Page 519 and 520:
GE 507 SGE SGEATH, -AiDH, SG-, II.
Page 521 and 522:
wSGI 509 SGI SGIAMHACHADH, -aidh, j
Page 523 and 524:
SGI 511 SQL SGIOTADH, -AiUH, s. m.
Page 525 and 526:
SGO 5J3 SGO venly awkward woman ; a
Page 527 and 528:
SGR 615 SGR off the rind or skiu ;
Page 529 and 530:
SGR .jJ7 SGU SGRÒBAUA1R, -e, -ean,
Page 531 and 532:
SIA 619 SIM BIA-CHEARNACH, adj. See
Page 533 and 534:
SIO 521 SJT SIOLCACH, -AicHK, nrf;.
Page 535 and 536:
SLA Ò2S SLA or beating as with a m
Page 537 and 538:
SLI 525 SLI The thigh ; the part of
Page 539 and 540:
SLU 527 SME orifice of the gulUt; t
Page 541 and 542:
SAIU 529 SMUAISEACH, -eiche, ) arf;
Page 543 and 544:
SNA 581 SNU 6NAS-BHRIATHRACH. -aich
Page 545 and 546:
soc 533 SOI quiet, comfortable, at
Page 547 and 548:
SOI 535 SOiM iOIB.BHEASACH, -aichk,
Page 549 and 550:
SOR 587 SPA SORNAN, -ain, -an, s. m
Page 551 and 552:
SPA 539 SPE SPATHALT, -AiLT, -AN, J
Page 553 and 554:
SPI 541 SPL «natching; nibbling, a
Page 555 and 556: SPR 543 SPU SFRAICEALACHD.i./. ind.
Page 557 and 558: ftHA 545 SRE leap, a long pace ; a
Page 559 and 560: SKU 547 STA 6RCRAIR, -K, -HAN, J. m
Page 561 and 562: STA 549 STE STAOKIJM, -KIN, s. m. A
Page 563 and 564: STI 551 STO radair,) Steering, the
Page 565 and 566: STR Ò53 SUA blRUIDHEIL, -E. adj. (
Page 567 and 568: SUG 555 SUI SÙGADH, -AiDH, s. m. a
Page 569 and 570: SUT 557 TAC SUTHAINN, adj. Eternal,
Page 571 and 572: TAI 559 lence. TÀ1MH-LEAC, -ic, s.
Page 573 and 574: TAL 5fil TAO TALMHAIDHEACHD, s. f.
Page 575 and 576: TAR 563 TAR I ACH, s. m. (Tarbh and
Page 577 and 578: TEA 6«5 TEA. Doubt&il, doubting, u
Page 579 and 580: TEO •W*? TIA TEOTHACHAN, -ain, -a
Page 581 and 582: TIO 669 TIU lO.M-CHRIDHE.s./. md. P
Page 583 and 584: TOI 57 J TOIL, -E, -IAN, s.f. Will,
Page 585 and 586: TOR 573 TRE TORRACH, -AicHE, adj. (
Page 587 and 588: TRI 575 TRO TRID-AMHARTAN, -AiN,-AN
Page 589 and 590: THU 577 TUA TRdlSEALACHADH, } -aidh
Page 591 and 592: ui 579 TUR TUIKL, 1 -iDH, TH-, V. a
Page 593 and 594: UAI 581 UAS HAN, 1./. A dea or cave
Page 595 and 596: IJID 583 UIM UIDHEAMACH. -aiche, ad
Page 597 and 598: ) UMH 585 URC UMHAILLEACH, -eiche,
Page 599: i USA 587 UTS pirtoes; a diviner, o
Page 602 and 603: ABD Ò90 ABO ABDv)MEN, s. lochdar a
Page 604 and 605: ABS 592 ABU smuain.sheachranach, io
Page 608 and 609: ACU 696 AD. ACU MI NATION, *. Rinn,
Page 610 and 611: ADR ADU ADROIT, adj. Deas, ealanta,
Page 612 and 613: AFF 600 AFT cîll, spreigeadh ; rà
Page 614 and 615: AGI 602 AIR AGUilTX s. Cliseachd, f
Page 616 and 617: ALI 604 ALL ALIENA BLE, adj. A dh'
Page 618 and 619: A ALT 606 aMB ALTERANT, adj. A ui a
Page 620 and 621: AMP am .VNC AMPLlFICATE.K.a. Meudal
Page 622 and 623: AN] 610 ANS AN IM OS EN ESS, s. Bra
Page 624 and 625: ANX 612 APP ANXIETI, s. lomaguin, r
Page 626 and 627: APP 614 ARB reason, conia3 fiosrach
Page 628 and 629: ARM 616 ART ARM, s. Gàirdean; loch
Page 630 and 631: ASH 618 ASS ASHY, adj. Air dLreach
Page 632 and 633: ASS 620 ATO a((ti ; glacadh, no tii
Page 634 and 635: ATT 622 AVE r- d'fhear-ionaid, seas
Page 636 and 637: AUT 624 BAB MJTHORESS, s. Ban-ùghd
Page 638 and 639: BAG 626 BAL BAG, s. Poca, balg, sac
Page 640 and 641: BAR 628 BAR BARBARIAN. 5. AUmharach
Page 642 and 643: BAT 630 BEA elhchd, tilg SÌOS, lea
Page 644 and 645: BED 632 BEH BEDWARD, adv. A dh' ion
Page 646 and 647: BEN 634 BES tiaradh, BENDER, s. Fea
Page 648 and 649: BIB 636 BIN BIBLICAL, aclj. Biobull
Page 650 and 651: BLA 638 BLB (luibhre..chd. BLACKSMI
Page 652 and 653: BLO 640 BLU BLOOD-BOLTERED, adj. Ai
Page 654 and 655: BOL 642 BOO BOLT-ROPE, «. Còrd-fa
Page 656 and 657:
BOU 644 BRA BOONCtR, v. Kear-spaglu
Page 658 and 659:
BRE 646 BRI BREAD-CHIPPER, & Fear-g
Page 660 and 661:
BRI 64S BRO BRITISH, adj. Breatunna
Page 662 and 663:
BUDGER BUDGET, 1 i BUD erio BUN j i
Page 664 and 665:
BUR 652 BUX BURST, V. a. and 71. Sg
Page 666 and 667:
CAG 654 CAL CAGE. J. Eun-laiin, eun
Page 668 and 669:
CAN 656 CAP CANT, B.Labhalrcainntce
Page 670 and 671:
CAR 658 CAS CARNAL, adj. Feòlmhor,
Page 672 and 673:
CAT 660 CEA CATERY, *. lonad gleidh
Page 674 and 675:
CEN 662 CHA CENTUFLICATE, v. a. Dea
Page 676 and 677:
CM A 664 CHE suidh air. CHARGE, X.
Page 678 and 679:
CHI 666 CHO npo-shunndacn ; mi-chà
Page 680 and 681:
C'PER, s. CID 66S CIR Leanii-meas,
Page 682 and 683:
CLA 670 CLE CLANG, s. Gliong, glang
Page 684 and 685:
CLOGGINESS, *. CLO 672 CLU Tiuime,
Page 686 and 687:
coc 674 COL COCKADE, *. Suaicheanta
Page 688 and 689:
COM 67G COM straighlich, eachrais,
Page 690 and 691:
COM 678 COM lomlaid, miithadh, mala
Page 692 and 693:
COM 680 CON rOM POTATION, s. Comh-
Page 694 and 695:
CON 682 CON CONCUR, V. n. Coinnich,
Page 696 and 697:
CON 684 CON CONFRONTATION, s. Cur a
Page 698 and 699:
CON 686 CON CONSEQUENT, adj. Lcanmh
Page 700 and 701:
CON 688 CON CONTENT, adj. Buidheach
Page 702 and 703:
co^ 690 COR chair, fear-tabhairt, i
Page 704 and 705:
COR 692 COV CURROBORATION,5.Dearbha
Page 706 and 707:
cou 694 CRA COURTEOUS, caofmlmeil.
Page 708 and 709:
CRI 696 CRD' CRITERION, s. Comharra
Page 710 and 711:
CUP 698 cus CUPBOARD,*. Còrn-chlar
Page 712 and 713:
DAL 700 DAS DALLIER, s. Fear-beadra
Page 714 and 715:
D£B 702 DEC DEBASE, V. a. ìslich,
Page 716 and 717:
DEE 704 DEF DEEM, V. a. and n. Meas
Page 718 and 719:
DEL 706 DKM DELETERIOUS, ) arf;.Mar
Page 720 and 721:
DEP 708 DEP DEPENDANCE, ) .s. Croch
Page 722 and 723:
DES 710 DES DESIGNLESS, Neo-charach
Page 724 and 725:
DEV m DID seirbhis, ruirteas. DEVOL
Page 726 and 727:
DIM 714 DIS niMllSlSH, V. a. and 7i
Page 728 and 729:
DIS 716 DIS ailt, cuir fo bhuaireas
Page 730 and 731:
DIS 718 DIS DISINTERMENT, i Togail
Page 732 and 733:
DIS 720 DIS nrsSENTIOUS, aaj. Eas-a
Page 734 and 735:
DIV 722 DOM DIVINE RE SS, drùidh.
Page 736 and 737:
DOW 724 ORE DOWER, } s. Toehradh ;
Page 738 and 739:
Dlic 72(3 DUM UllUDGE J. Traill, t
Page 740 and 741:
EAG 728 ECO EAGLET, «. F}r-eun eg,
Page 742 and 743:
; EGO 730 ELE EGOTIST, s. Fear-labh
Page 744 and 745:
EMB 732 EMP EMBLEM, s. Liiiig; samh
Page 746 and 747:
END 734 BNO ENDORSER, t. Fear deana
Page 748 and 749:
ENTI EN UNCI ATI VE, adj. cur an ce
Page 750 and 751:
EST 738 EVI ESTEEM, I', a. and n. M
Page 752 and 753:
EXC 740 EXH EXCHEQUER, s. Cùirt io
Page 754 and 755:
EAP 742 EXT EXPIATE, V. a. loc, tho
Page 756 and 757:
EYE 744 FAl EYESORE, s. Culaidh-ghr
Page 758 and 759:
FAN 746 FANTASTIC, ) adj. Faoin, nn
Page 760 and 761:
Fi-iL 748 FES FELINE, ac/;. Mar cha
Page 762 and 763:
FIL 750 FIS Filbert, $. Cnò, cnù-
Page 764 and 765:
FLA 752 FLI FLATUOUS, adj. Làn gao
Page 766 and 767:
FOA 754 FOR FOA]\I, *. Cop, cobhar,
Page 768 and 769:
FOR 756 FOR FOREWARN, V. a. Cuir ai
Page 770 and 771:
RA 758 FRI FRATERNAL, ac^*. Bràtha
Page 772 and 773:
FUG 760 FUR FUGACIOUS, adj. Luaiiie
Page 774 and 775:
GAL J62 GAZ GALIiOP, V. n. Leum, st
Page 776 and 777:
GEO 764- GLA GEORGIC, s. UKn thuath
Page 778 and 779:
GLU 766 GOU GLUY, adj. Glaodhach, r
Page 780 and 781:
GRA 768 GRO GIIATULATION, s. Fàilt
Page 782 and 783:
GUI 770 HAG Gl'ILTLESS, adj. Neo-ch
Page 784 and 785:
HAR 772 HAV HARD, adj. Cruatdh, tea
Page 786 and 787:
HEA 774 HER HEATHY, adj. Fraochach,
Page 788 and 789:
HIL •6 HOxM HILT, i. Cas, làmh,
Page 790 and 791:
HOR 778 HUL HORTATORY, adj. Earalac
Page 792 and 793:
H UZZ A, s. HUZ 780 JAN Gàir, comn
Page 794 and 795:
IGN 782 1MB IGNOMINIOUS, adj. Mioth
Page 796 and 797:
IMP 784 MP IMl*, i. Anii-spiorad, d
Page 798 and 799:
IMP S6 INC IMPULSIVE, adj. Gluasada
Page 800 and 801:
INC INCONGRUITY, s. Neo-fhreaganach
Page 802 and 803:
IND 790 INE nlreasbhuidheach ; easb
Page 804 and 805:
INFINITENESS rFlNITENESS") INFI IN
Page 806 and 807:
INL 794 INS INLAY, V. a. Ciiiiich a
Page 808 and 809:
INS 79^ iNT tasachd, dùrachdach, c
Page 810 and 811:
INT (98 INT IN'fiUIM, «. An t-am,
Page 812 and 813:
INT 8U0 INV INTRODUCTION, s. Treòr
Page 814 and 815:
JOL 802 IRR JOLT, V. a. and n. Crat
Page 816 and 817:
JUG 804 KEE JUGGLER, s. Cleasaichf
Page 818 and 819:
KNA 806 LAC KNAP, ». a. and n. Sga
Page 820 and 821:
LANDLORD, LAN 808 LAT x. Uachdaran,
Page 822 and 823:
LEA 810 LEG LEAFLESS, adj. Gun duiU
Page 824 and 825:
LhlV 812 I.LVEllET, s. Cuilein maig
Page 826 and 827:
LIN LIV LINSEY-WOOLSEY, adj. Dròga
Page 828 and 829:
LON 816 LOU LONGITUDE, s. Fad; iai-
Page 830 and 831:
LUM 818 MAC LUMPISH, adj. Trom, mar
Page 832 and 833:
MAI 820 MAN tèarmunn ; teachd-an-t
Page 834 and 835:
VAN 822 MAR MANURE, J. Mathachadh l
Page 836 and 837:
MAT 524 MEC MATRICULATION, s. Ainm-
Page 838 and 839:
MEM 826 MER MEMENTO, s. Cuimhneacha
Page 840 and 841:
MIC 828 MIM MICHAELMAS, s. Fcill-mi
Page 842 and 843:
MIS S30 iMIS MISADVENTURE, s. Mi-sh
Page 844 and 845:
MISUSE, s. iMIS 832 MOL Mi-bhuileac
Page 846 and 847:
MOOllY, adj. MOO 834 MOS Mòinteach
Page 848 and 849:
MUC 836 MUM MUCILAGE, s. Slamban, s
Page 850 and 851:
MUX 83S NAR MUTILATION, s. Ciurrama
Page 852 and 853:
NECESSITUDE, s. NEC S40 NET Uireasb
Page 854 and 855:
NIT 842 NON NIT, i. Sneanah, ubh mi
Page 856 and 857:
NOW 844 OAK NOWHERE, adv. An kite s
Page 858 and 859:
0B3 846 OCC OBSEQUIOUSNESS, s. Ùmh
Page 860 and 861:
OFF OFFUSCATE, v. a. Neulaiih, dorc
Page 862 and 863:
ORB 850 ORT ORBICULAR, adj. A leth-
Page 864 and 865:
OVE 852 OUT OVERLOOK, V. a, Amhairc
Page 866 and 867:
PAC S54 PAL PACIFICATION,?. Ciiiine
Page 868 and 869:
PAR 856 PAR PARALLELISM, s. Co-sbin
Page 870 and 871:
PAT 858 PEA PATENTEE, s. Fear-còra
Page 872 and 873:
PEL 860 PKR rELTMONGER, s. Ceannaic
Page 874 and 875:
PER 862 PER PERMANENCE, )«. Buanas
Page 876 and 877:
PEWTERER, .«. PEW 864 PIE Gobha-fe
Page 878 and 879:
PIP S66 PLa fiPE, s. Fiob, feadaii
Page 880 and 881:
PLE 868 PLU PLEASANTRY, s. Cridheal
Page 882 and 883:
POL 870 POP POLITE, adj. Cùirteil,
Page 884 and 885:
POS 872 PRA POSTULATE, s. Firinn no
Page 886 and 887:
PRE 874 PRE PRECONCERTED, adj. Roim
Page 888 and 889:
PRE 876 PRE PRESCRIPT, Is. Seòladh
Page 890 and 891:
PRl 878 PRO PRINCESS, s. Ban-phrion
Page 892 and 893:
PRO 880 PRO PROGRESS, 7 s. Cùrsa,
Page 894 and 895:
PRO 882 PUB PROTESTER, s. Fear cuir
Page 896 and 897:
PUN 884 PUS PUNY, adj. Crlon, beag,
Page 898 and 899:
QUA 686 QUE QUALIFY, V. a, Deasaich
Page 900 and 901:
RABBET, J. Tath, gleus. RAB 888 RAM
Page 902 and 903:
RAT 890 REA RATABLE, adj. Luachail,
Page 904 and 905:
REC 892 REC RECKONING, «. Meas, cu
Page 906 and 907:
RE 894 REG RE-ESTABLISH, v. a. Ath-
Page 908 and 909:
REJ 896 REM aaire, bl ait, bl aoibh
Page 910 and 911:
RKO 898 REP EEORDINATION, s. Ath^rd
Page 912 and 913:
RES 900 RES RESENT, V. a. Gabh gu d
Page 914 and 915:
RET 902 REV RETOUCH, V. a. Ath-bhea
Page 916 and 917:
RID 904 BTP RIDGIL, 7 s. Ruige, rui
Page 918 and 919:
tOM 906 ROU ROMP. V. «. Cluich le
Page 920 and 921:
RUxM 908 SAC KUMP, s. RumpuU, feama
Page 922 and 923:
SAL 910 SAP SALSUGINOUS, adj. A let
Page 924 and 925:
SAW 912 SCA SAW, V. a. Skbh. SAWDUS
Page 926 and 927:
SCO 914 ecu SCOT-FREE, adj. Saor; g
Page 928 and 929:
SEC 916 SE6 SECONDARY, s. Fear-iona
Page 930 and 931:
SEN 918 SER SENTINEL, s. Ft-ar-fair
Page 932 and 933:
SHA 920 SHE SHAME, V. a. and n. Nkr
Page 934 and 935:
SHO 922 SHI SHOPKEEPER, s. Fear-bù
Page 936 and 937:
fhillteachd. SIM 924 SKE trèibhdhi
Page 938 and 939:
; I SLA 926 SLU ' j | ! i SLAYER,*.
Page 940 and 941:
SNA 92S SOI SNARY, adj. Ribeachail,
Page 942 and 943:
SON 930 SOU SONGSTER, *. Oranaiche.
Page 944 and 945:
SPE 982 SPI air chunnart. SPECUIjAT
Page 946 and 947:
SPR 934 SQTT SPREADER, t. Fear sgao
Page 948 and 949:
STA 936 STA STAMF, s. Aile; dealbh,
Page 950 and 951:
STI 988 8T0 STIFFEN, V. a. and n. D
Page 952 and 953:
; SRH 940 STR TRAW, ». Fodar ; con
Page 954 and 955:
SUB 942 SUB SUBDUBR,*. Fearceannsac
Page 956 and 957:
SUG 944 SUP ceann, cuir an cuimhne,
Page 958 and 959:
SUP 946 SUR SUPPLY, r • Dean 8uas
Page 960 and 961:
SWA SWARM, V. n. TionaiJ no crolnni
Page 962 and 963:
TAG 950 lAP TACHE, t, Cromag, liib,
Page 964 and 965:
TEA 952 TEN TEAUFUL, adj. Deurach,
Page 966 and 967:
TES 954 THE TESTUDINATED,c(^-. Bogh
Page 968 and 969:
THR 956 THRALDOM, ». TràiUealachd
Page 970 and 971:
TINKER, s. TIiN 958 TOL Cèard. TIN
Page 972 and 973:
TOU 960 TRA luin ri, cuir meur air,
Page 974 and 975:
TRA 96-2 TRE TRANSPLANT, v. a.\ Ath
Page 976 and 977:
TRI 964 TRU TRIP, 5. Bitcag, ca-bha
Page 978 and 979:
TUM 966 TWA easach, ini-r!aghailtea
Page 980 and 981:
ULT 968 UNA ULTIMATE, adj. Deireann
Page 982 and 983:
UNC 970 UNC UNCLERICA L, odj. Neo c
Page 984 and 985:
DND 972 UNE UNDISCERNED, adj. Neo-f
Page 986 and 987:
; ; UNG 974 um ichte, neo-smaclidai
Page 988 and 989:
UNL 976 UNN UNLOOSE, I. a. UNLOVED,
Page 990 and 991:
UNP ^1L< UNQ UNPOETICAL, adj. Neo-b
Page 992 and 993:
UNR 980 USN UNROL, V, a. Fosgail, f
Page 994 and 995:
UNS 982 UNT UNSUITING, adj. Neo-fhr
Page 996 and 997:
UNW 984 UPS UNWEAKENED, adj. Neo-aa
Page 998 and 999:
VAC 986 VAP VAOCARY, s. Bathaiche,
Page 1000 and 1001:
VEN 988 VER VENATION, s. Faogh li.l
Page 1002 and 1003:
VIC 990 VIR caithream. VICTUAL, is.
Page 1004 and 1005:
voc 992 WAD VOCIFEROUS, adj. Beucac
Page 1006 and 1007:
WAN 994 WAS fodlmbor, macnusach, in
Page 1008 and 1009:
WEA WEL WliiAKIiY, adj. Anfhann, fa
Page 1010 and 1011:
WHE 998 WHI WHERE, adv. C a!fe ? ci
Page 1012 and 1013:
WIL 1000 WIS Deo-àìtichte ; orfag
Page 1014 and 1015:
; ; woo 1002 WOR WOOD, i. Fiodh ; c
Page 1016 and 1017:
WRO 1004 YIE WRONGFUL, adj. Eu-cora
Page 1018 and 1019:
A LIST OF PROPER NAMES ENGLISH AND
show all

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?