17.06.2013 Views

FIFTH CANADIAN CONFERENCE ON NONDESTRUCTIVE ... - IAEA

FIFTH CANADIAN CONFERENCE ON NONDESTRUCTIVE ... - IAEA

FIFTH CANADIAN CONFERENCE ON NONDESTRUCTIVE ... - IAEA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CINQUIEME <strong>C<strong>ON</strong>FERENCE</strong> CANADIENNE SUR DES ESSAIS N<strong>ON</strong> DESTRUCTIFS<br />

PRÉFACE<br />

II a été décidé de tenir la cinquième conférence Canadienne sur des essais non destructifs pour<br />

deux raisons principales. La première raison est qu'il s'est écoulé huit ans depuis la dernière<br />

conférence Canadiennne. De grands progrès ont été accomplis à la technologie Canadienne depuis<br />

la dernière conférence mais peu de gens sont au courant. Il y a certes des problèmes de<br />

communication dans l'industrie Canadienne puisque l'industrie Canadienne est éparpillée sur une<br />

étendue de 150 km de large par 7500 km de long. Les investissements principaux quitte le pays<br />

étant donné que les Canadiens n'ont pas connaissance que la technologie des essais non<br />

destructifs est disponible au Canada. Conséquemment, un des objectifs de la conférence était de<br />

promouvoir la communication et de rassembler les gens de l'est à l'ouest et également d'établir les<br />

progrès établis à l'intérieur du Canada d'un océan à l'autre.<br />

Une seconde raison pour tenir la conférence était qu'elle coincide avec le 20ième anniversaire de la<br />

Société Canadienne des Essais Non Destructifs et corresponds à 20 ans de progrès et de succès<br />

dans le domain des essais non destructifs. Depuis la fondation de la société Canadienne en 1964<br />

(qui était initiallement appelée le Centre Canadien pour la Technologie Non Destructif jusqu'en<br />

1970), la croissance de la société a été tout à fait remarquable atteignant 1500 membres et même<br />

plus. Durant cette époque, la société a été active en publiant son propre journal (maintenant<br />

intitulé le journal CSNDT), en présentant des cours et des séminaires et en participant à de<br />

multiples conférences et expositions. Cependant, c'était la première fois que la société décidait de<br />

promouvoir une activité majeure par elle-même.<br />

Le succès de la conférence indique le travail acharné et la persévérance du committé d'organisation.<br />

Président:<br />

John H. Zirnhelt<br />

Président technique:<br />

Charles A. Kittmer<br />

Président de l'exposition:<br />

Marvin Horenfeldt<br />

Présidents des sessions techniques:<br />

Jean F. Bussiere<br />

Norman G. Harding<br />

Mirek Macecek<br />

Lynda B. Manzer<br />

Secrétaire de la conférence:<br />

Yvonne A. Carroll<br />

Bureau Canadien de Soudre<br />

L'Énergie Atomique du Canada, Limitée<br />

Du Pont Canada Limited<br />

Conseil National de Recherches Canada<br />

la Société Canadienne des Essais Non<br />

Destructifs<br />

Techno-Scientific Inc.<br />

la Fondation de la Société Canadienne<br />

des Essais Non Destructifs<br />

Conference and Seminar Management<br />

La présence des notes de la conférence est un hommage aux personnes impliquées dans les essais<br />

non destructifs au Canada. Nous tenons encore à exprimer notre gratitude aux auteurs et<br />

également à ceux qui ont présenté les publications pour leur compréhension et leur collaboration<br />

tout en respectant les horaires. Nous espérons qu'ils maintenant reconnaissent que l'effort était<br />

valable et que la conférence a apporté une contribution à la technologie Canadienne des essais<br />

non destructifs pour maintenant et pour le futur.<br />

La technologie Canadienne, un chef de têtel Tel était un fait reconnu tout au long de la<br />

conférence. Voici maintenant les notes de la conférence... à vous d'en juger.<br />

Charles Kittmer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!