A Primer on Ugaritic: Language, Culture, and Literature - enenuru

98
Legal Texts
5.1 DOCUMENT OF GUARANTEE (KTU 3.3)
5.1.1 Text (KTU 3.3)
1. Spr.orbnm
2. dt.orb
3. b.mtn.bn.aya
4. b. biH. wt.itH
5. w.mnm. alm
6. dt.tknn
7. ol.orbnm
8. HnHmt
9. tknn
10. mtn.bn.obdym
11. elrb.bn.elyn
12. obdadt.bnobdkb
13. gnoym
5.1.2 Transcription (KTU 3.3)
1. spr.{rbnm
2. dt.{rb
3. b.mtn.bn.}ayah˙
4. b.h˙bth.hwt.tth
5. w.mnm.sû}alm
6. dt.tknn
7. {l.{rbnm
8. hnhmt
9. tknn
10. mtn.bn.{bdym
11. }ilrb.bn.}ilyn
12. {bd}adt.bn{bdkb
13. gn{ym