A Primer on Ugaritic: Language, Culture, and Literature - enenuru
A Primer on Ugaritic: Language, Culture, and Literature - enenuru
A Primer on Ugaritic: Language, Culture, and Literature - enenuru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
118<br />
<strong>Ugaritic</strong> <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g><br />
The first four exercises are provided with the cuneiform text,<br />
transcripti<strong>on</strong>, <strong>and</strong> brief notes for the student. Three student<br />
exercises are provided in transcripti<strong>on</strong>. Students now have<br />
excellent resources for the study of the literary texts. The most<br />
c<strong>on</strong>venient is <strong>Ugaritic</strong> Narrative Poetry, edited by Sim<strong>on</strong> Parker.<br />
The m<strong>on</strong>umental editi<strong>on</strong>, The <strong>Ugaritic</strong> Baal Cycle, byMark Smith<br />
will serve students who wish to delve more deeply.<br />
6.1 EL’S MARZIHU<br />
6.1.1 Text (KTU 1.114)<br />
Obverse<br />
1.114:1 eldb .bbtH.m d. d.bqrb<br />
1.114:2 HklH. .lq .elm.tl mn<br />
1.114:3 elm.wt tn.t tn.yod bo<br />
1.114:4 tri.od. kr.yodb.yr<br />
1.114:5 gbH.km.k[l]b.yqiqi.t t<br />
1.114:6 il nt.el.dyd<strong>on</strong>n<br />
1.114:7 yodb.l m.lH.wdlyd<strong>on</strong>n<br />
1.114:8 ylmn. †m.t t.il n<br />
1.114:9 oitrt.w<strong>on</strong>t.ym y<br />
1.114:10 oitrt.todb.n blH<br />
1.114:11 w<strong>on</strong>t.ktp bHm.ygor.i r<br />
1.114:12 bt.el.pn.lm.klb.todbn<br />
1.114:13 n b.lenr.todbn.ktp<br />
1.114:14 bel.abH.gor.yib.el. [ ]<br />
1.114:15 [ ]el.yib.bmrz H<br />
1.114:16 y t.[y]n.od bo.tri.od kr<br />
1.114:17 el.Hlk.lbtH.y tql.<br />
1.114:18 l rH.yomSn.nn.ikmn<br />
1.114:19 w nm.wng nn. by.<br />
1.114:20 bol.qrnm.w nb.yl n<br />
1.114:21 b reH.wintH.ql.el.kmmt<br />
1.114:22 el.kyrdm.ar .<strong>on</strong>t<br />
1.114:23 woitrt.t dn. [ ]d/lt<br />
1.114:24 qd .bol[ ]
Change language