HP Operations Manager for UNIX Administrator’s Reference

Contents
About the Localized HPOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Scope of Localization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Configuration Upload in International Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Configuration Upload in ASCII Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Default Directory for Configuration Upload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Troubleshooting Other Language Environments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
About Windows NT/2000 Managed Nodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
About the PC Virtual Terminal Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
About Broadcast Command Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Localizing Object Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Use ASCII Characters Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Localize Labels, Not Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
9. About the HPOM Java-Based Operator GUI
In this Chapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
What Is the HPOM Java-Based Operator GUI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Comparison of the Java and Motif GUIs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Comparison of Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Comparison of Message Browsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Comparison of General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
About the ito_op Startup Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Timezone Settings in ito_op.bat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
About the itooprc Resource File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Accessing NNM from the Java GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Accessing NNM on a Local System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Accessing NNM from a Remote System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
About OV Applications Available from the Java GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Configuring NNM Access with Command-line Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
About the Controller Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
About the Node Mapping Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Accessing Jovw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
To Access the Default IP Map with Jovw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
To Access Other IP Maps with Jovw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Configuring Backup Management Servers for the Java GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Operating with the Java GUI from Other Java Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Global Property Files in the Java GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
10