HP Operations Manager for UNIX Administrator’s Reference

About HPOM Language Support
About Language Support on the Management Server
Types of HP Windows specific X Resources for Fonts
You set the HP Windows specific X resources on the management server
with the file listed below:
/usr/lib/X11/app-defaults/OVw
HPOM uses HP Windows X resources for example for labels of HPOM
objects in the HP Windows maps. HP Windows maps are, for example,
the OVO Node Bank, the OVO Application Bank, the OVO Message
Group Bank, and so on.
If you are running the HPOM Motif GUI in a non-English language, you
may encounter problems with incorrectly displayed object labels. This is
the case if required fonts are missing. In this case the GUI displays
ASCII characters only.
To solve this problem, copy the English OVw resource file and change the
font specification, enter:
1. Change to the directory where the OVw resource file is located:
cd /usr/lib/X11/app-defaults
2. Copy the English OVw resource file to a locale-specific directory:
cp OVw ..//app-defaults
where is, for example, es_ES.iso88591.
3. Edit the copied file and change the font specification:
vi ..//app-defaults/OVw
Change the following font specifications to the font most applicable
to your language:
OVw*size30Font:
OVw*size20Font:
OVw*size10Font:
OVw*smallFont:
-*-helvetica-medium-r-*-140-*
-*-helvetica-medium-r-*-120-*
-*-helvetica-medium-r-*-100-*
-*-helvetica-medium-r-*-80-*
For example, HPOM uses as fixed-width font:
-dt-interface user-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*
and as variable-width font:
-dt-interface system-medium-r-normal-m sans-*-*-*-*-*-*-*
Chapter 8 259