HP Operations Manager for UNIX Administrator’s Reference

More documents

Recommendations

Info

About HPOM Language Support About Language Support on the Management Server Table 8-2 LANG Setting for the HPOM Motif GUI (Continued) Language LANG (HP-UX) LANG (Solaris) Korean ko_KR.eucKR ko_KR.EUC Russian ru_RU.iso88595 ru_RU.ISO8859-5 Simplified Chinese zh_CN.hp15CN zh_CN.EUC Traditional Chinese zh_TW.big5 zh_TW.BIG5 Displaying the Euro Symbol in the Motif GUI If the Motif GUI message browser displays a period (.) instead of the Euro symbol or instead of any other non-ASCII character, for example instead of a German umlaut, do the following: ❏ HP-UX Set LANG to a language with an @euro extension before starting the Motif GUI. Example: LANG=de_DE.iso885915@euro ❏ Solaris Set LANG to a language with an -15 extension before starting the Motif GUI. Example: LANG=de.ISO8859-15 See “Types of Language Variables for the Management Server” on page 255 for a list of languages that are supported with HPOM. 256 Chapter 8
About HPOM Language Support About Language Support on the Management Server Running an English HPOM Motif GUI in a Japanese Environment HPOM enables you to run an English-language HPOM Motif GUI in a Japanese-language environment. In this case, you receive messages and some labels in Japanese because of various HP platform restrictions. If you want to receive English-language messages, set the following language variables: ❏ ❏ HP-UX LANG=ja_JP.SJIS LC_MESSAGES=C Solaris LANG=ja_JP.PCK LC_MESSAGES=C Setting the Language Variable for Keyboards on HP-UX When working with international keyboards on HP-UX, make sure you have set the KBD_LANG variable accordingly. For example, to enter German text containing umlauts and other non-ASCII characters into the HPOM GUI, set the variable as follows: KBD_LANG=de_DE.iso885915@euro ; export KBD_LANG Chapter 8 257
Page 1 and 2:
HP Operations Manager for UNIX Admi
Page 3 and 4:
Microsoft® is a U.S. registered tr
Page 5 and 6:
Contents 1. Installing HPOM Agents
Page 7 and 8:
Contents About Variables in All Mes
Page 9 and 10:
Contents Intercepting Application M
Page 11 and 12:
Contents Enabling Global Property F
Page 13 and 14:
Contents About Automatic Backups .
Page 15 and 16:
Printing History The printing date
Page 17 and 18:
Preface This guide explains HP Oper
Page 19 and 20:
Who Should Read this Guide This gui
Page 21 and 22:
Table 1 Conventions The following t
Page 23 and 24:
HPOM Documentation Map HP Operation
Page 25 and 26:
Table 2 HPOM Manuals (Continued) Ma
Page 27 and 28:
Table 4 HPOM Online Information The
Page 29 and 30:
About HPOM Online Help This preface
Page 31 and 32:
1 Installing HPOM Agents on the Man
Page 33 and 34:
Installing HPOM Agents on the Manag
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
2 Configuring HPOM Chapter 2 57
Page 59 and 60:
Configuring HPOM About Preconfigure
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Configuring HPOM About Database Rep
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Configuring HPOM Configuring Flexib
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Configuring HPOM About Variables Th
Page 137 and 138:
Configuring HPOM About Variables wi
Page 139 and 140:
Configuring HPOM About Variables R
Page 141 and 142:
Configuring HPOM About Variables Va
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Configuring HPOM About Variables R
Page 149 and 150:
Configuring HPOM About Variables
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Configuring HPOM About Variables $O
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Configuring HPOM About Variables
Page 169 and 170:
3 Installing and Updating the HPOM
Page 171 and 172:
Installing and Updating the HPOM Co
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
4 HP Performance Agent Chapter 4 18
Page 187 and 188:
HP Performance Agent About Other Pl
Page 189 and 190:
HP Performance Agent About HP Perfo
Page 191 and 192:
HP Performance Agent Installation R
Page 193 and 194:
HP Performance Agent Installing and
Page 195 and 196:
HP Performance Agent Installing and
Page 197 and 198:
HP Performance Agent Preconfigured
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
HP Performance Agent HP Performance
Page 205 and 206: 5 About HPOM Interoperability Chapt
Page 207 and 208: About HPOM Interoperability Interop
Page 219 and 220: 6 Integrating Applications into HPO
Page 221 and 222: Integrating Applications into HPOM
Page 239 and 240: 7 About Notification Services and T
Page 241 and 242: About Notification Services and Tro
Page 251 and 252: 8 About HPOM Language Support Chapt
Page 253 and 254: About HPOM Language Support About L
Page 255: About HPOM Language Support About L
Page 275 and 276: About HPOM Language Support About C
Page 283 and 284: About HPOM Language Support About t
Page 285 and 286: About HPOM Language Support Configu
Page 287 and 288: About HPOM Language Support Configu
Page 289 and 290: About HPOM Language Support Localiz
Page 291 and 292: 9 About the HPOM Java-Based Operato
Page 293 and 294: About the HPOM Java-Based Operator
Page 307 and 308:
About the HPOM Java-Based Operator
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
10 About HPOM Processes Chapter 10
Page 333 and 334:
About HPOM Processes About Communic
Page 335 and 336:
About HPOM Processes About Manageme
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
About HPOM Processes About Managed
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
About HPOM Processes About Process
Page 351 and 352:
11 About HPOM Security Chapter 11 3
Page 353 and 354:
About HPOM Security Types of Securi
Page 355 and 356:
About HPOM Security About System Se
Page 357 and 358:
About HPOM Security About Network S
Page 359 and 360:
About HPOM Security About Network S
Page 361 and 362:
About HPOM Security About Security
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
About HPOM Security Creating the HP
Page 383 and 384:
12 Maintaining HPOM Chapter 12 383
Page 385 and 386:
Maintaining HPOM Downloading Config
Page 387 and 388:
Maintaining HPOM Backing up Data on
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Maintaining HPOM Maintaining a Data
Page 401 and 402:
Maintaining HPOM Configuring a Data
Page 403 and 404:
Maintaining HPOM Maintaining HPOM D
Page 405 and 406:
Maintaining HPOM Maintaining the Ma
Page 407 and 408:
Maintaining HPOM Maintaining the Ma
Page 409 and 410:
Maintaining HPOM Maintaining Licens
Page 411 and 412:
Maintaining HPOM Changing Hostnames
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
13 Administration of the HP Operati
Page 445 and 446:
Administration of the HP Operations
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
A About HPOM Managed Node APIs and
Page 463 and 464:
About HPOM Managed Node APIs and Li
Page 465 and 466:
B About HPOM Tables and Tablespaces
Page 467 and 468:
About HPOM Tables and Tablespaces i
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
C About HPOM Man Pages Appendix C 4
Page 477 and 478:
About HPOM Man Pages Accessing and
Page 479 and 480:
About HPOM Man Pages Man Pages in H
Page 481 and 482:
About HPOM Man Pages Man Pages in H
Page 483 and 484:
About HPOM Man Pages Man Pages for
Page 485 and 486:
About HPOM Man Pages Man Pages for
Page 487 and 488:
Index Symbols variable, 146 varia
Page 489 and 490:
database, 389 temporary, 389 overvi
Page 491 and 492:
ecovering, 396-397 removing queue f
Page 493 and 494:
features Java and Motif GUIs, 296 f
Page 495 and 496:
Application Desktop, 222-223 broadc
Page 497 and 498:
HPOM for UNIX and HPOM for Windows,
Page 499 and 500:
MPE/iX, 369 Novell NetWare, 370 UNI
Page 501 and 502:
N variable, 148 variable, 144 Net
Page 503 and 504:
opcmsga process, 342 opcmsgi proces
Page 505 and 506:
edo logs, creating another set, 401
Page 507 and 508:
solaris node group, 59 Spanish HPOM
Page 509 and 510:
U UNIX distribution tips, 175 enabl
show all

HP Operations Manager for UNIX Administrator’s Reference

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?