HP Operations Manager for UNIX Administrator’s Reference

More documents

Recommendations

Info

About HPOM Language Support About Flexible Management in a Japanese-Language Environment About Flexible Management in a Japanese-Language Environment If your management server runs with the character set Shift JIS, but your managed nodes are running with the character set EUC, you must do one of the following: ❏ ❏ Convert the management server configuration files for flexible management from Shift JIS to EUC. Convert the managed nodes from EUC to Shift JIS. Converting the Management Server to EUC You can synchronize the character format of the management server with that of the managed nodes by manually converting the MoM configuration file on the management server from Shift JIS to EUC. To convert the MoM configuration file on the management server from Shift JIS to EUC, enter the following: ❏ ❏ HP-UX /usr/bin/iconv -f sjis -t euc > Solaris /usr/bin/iconv -f PCK -t eucJP > In this command, is the name of the original configuration file in Shift JIS, and is the IP address of the managed node in hexadecimal, as returned by the command opc_ip_addr. 282 Chapter 8
About HPOM Language Support About the Localized HPOM About the Localized HPOM This section describes the localized version of HPOM. It describes the scope of the localization. Scope of Localization The localization of HPOM includes the following components: ❏ Templates Translated message source templates for the following supported managed node platforms: ❏ • HP-UX • Solaris • Windows SMS templates and SNMP trap templates are not localized. Java-based Operator GUI The Java-based operator GUI and Service Navigator are localized, including the online documentation and the HTML pages for downloading the GUI client software from the management server. See the HPOM Installation Guide for the Management Server for installation instructions and for a list of Software Distributor (SD) bundles and filesets available that are for the installation. Chapter 8 283
Page 1 and 2:
HP Operations Manager for UNIX Admi
Page 3 and 4:
Microsoft® is a U.S. registered tr
Page 5 and 6:
Contents 1. Installing HPOM Agents
Page 7 and 8:
Contents About Variables in All Mes
Page 9 and 10:
Contents Intercepting Application M
Page 11 and 12:
Contents Enabling Global Property F
Page 13 and 14:
Contents About Automatic Backups .
Page 15 and 16:
Printing History The printing date
Page 17 and 18:
Preface This guide explains HP Oper
Page 19 and 20:
Who Should Read this Guide This gui
Page 21 and 22:
Table 1 Conventions The following t
Page 23 and 24:
HPOM Documentation Map HP Operation
Page 25 and 26:
Table 2 HPOM Manuals (Continued) Ma
Page 27 and 28:
Table 4 HPOM Online Information The
Page 29 and 30:
About HPOM Online Help This preface
Page 31 and 32:
1 Installing HPOM Agents on the Man
Page 33 and 34:
Installing HPOM Agents on the Manag
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
2 Configuring HPOM Chapter 2 57
Page 59 and 60:
Configuring HPOM About Preconfigure
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Configuring HPOM About Database Rep
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Configuring HPOM Configuring Flexib
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Configuring HPOM About Variables Th
Page 137 and 138:
Configuring HPOM About Variables wi
Page 139 and 140:
Configuring HPOM About Variables R
Page 141 and 142:
Configuring HPOM About Variables Va
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Configuring HPOM About Variables R
Page 149 and 150:
Configuring HPOM About Variables
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Configuring HPOM About Variables $O
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Configuring HPOM About Variables
Page 169 and 170:
3 Installing and Updating the HPOM
Page 171 and 172:
Installing and Updating the HPOM Co
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
4 HP Performance Agent Chapter 4 18
Page 187 and 188:
HP Performance Agent About Other Pl
Page 189 and 190:
HP Performance Agent About HP Perfo
Page 191 and 192:
HP Performance Agent Installation R
Page 193 and 194:
HP Performance Agent Installing and
Page 195 and 196:
HP Performance Agent Installing and
Page 197 and 198:
HP Performance Agent Preconfigured
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
HP Performance Agent HP Performance
Page 205 and 206:
5 About HPOM Interoperability Chapt
Page 207 and 208:
About HPOM Interoperability Interop
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
6 Integrating Applications into HPO
Page 221 and 222:
Integrating Applications into HPOM
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232: Integrating Applications into HPOM
Page 239 and 240: 7 About Notification Services and T
Page 241 and 242: About Notification Services and Tro
Page 251 and 252: 8 About HPOM Language Support Chapt
Page 253 and 254: About HPOM Language Support About L
Page 275 and 276: About HPOM Language Support About C
Page 281: About HPOM Language Support About C
Page 285 and 286: About HPOM Language Support Configu
Page 287 and 288: About HPOM Language Support Configu
Page 289 and 290: About HPOM Language Support Localiz
Page 291 and 292: 9 About the HPOM Java-Based Operato
Page 293 and 294: About the HPOM Java-Based Operator
Page 331 and 332: 10 About HPOM Processes Chapter 10
Page 333 and 334:
About HPOM Processes About Communic
Page 335 and 336:
About HPOM Processes About Manageme
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
About HPOM Processes About Managed
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
About HPOM Processes About Process
Page 351 and 352:
11 About HPOM Security Chapter 11 3
Page 353 and 354:
About HPOM Security Types of Securi
Page 355 and 356:
About HPOM Security About System Se
Page 357 and 358:
About HPOM Security About Network S
Page 359 and 360:
About HPOM Security About Network S
Page 361 and 362:
About HPOM Security About Security
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
About HPOM Security Creating the HP
Page 383 and 384:
12 Maintaining HPOM Chapter 12 383
Page 385 and 386:
Maintaining HPOM Downloading Config
Page 387 and 388:
Maintaining HPOM Backing up Data on
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Maintaining HPOM Maintaining a Data
Page 401 and 402:
Maintaining HPOM Configuring a Data
Page 403 and 404:
Maintaining HPOM Maintaining HPOM D
Page 405 and 406:
Maintaining HPOM Maintaining the Ma
Page 407 and 408:
Maintaining HPOM Maintaining the Ma
Page 409 and 410:
Maintaining HPOM Maintaining Licens
Page 411 and 412:
Maintaining HPOM Changing Hostnames
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
13 Administration of the HP Operati
Page 445 and 446:
Administration of the HP Operations
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
A About HPOM Managed Node APIs and
Page 463 and 464:
About HPOM Managed Node APIs and Li
Page 465 and 466:
B About HPOM Tables and Tablespaces
Page 467 and 468:
About HPOM Tables and Tablespaces i
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
C About HPOM Man Pages Appendix C 4
Page 477 and 478:
About HPOM Man Pages Accessing and
Page 479 and 480:
About HPOM Man Pages Man Pages in H
Page 481 and 482:
About HPOM Man Pages Man Pages in H
Page 483 and 484:
About HPOM Man Pages Man Pages for
Page 485 and 486:
About HPOM Man Pages Man Pages for
Page 487 and 488:
Index Symbols variable, 146 varia
Page 489 and 490:
database, 389 temporary, 389 overvi
Page 491 and 492:
ecovering, 396-397 removing queue f
Page 493 and 494:
features Java and Motif GUIs, 296 f
Page 495 and 496:
Application Desktop, 222-223 broadc
Page 497 and 498:
HPOM for UNIX and HPOM for Windows,
Page 499 and 500:
MPE/iX, 369 Novell NetWare, 370 UNI
Page 501 and 502:
N variable, 148 variable, 144 Net
Page 503 and 504:
opcmsga process, 342 opcmsgi proces
Page 505 and 506:
edo logs, creating another set, 401
Page 507 and 508:
solaris node group, 59 Spanish HPOM
Page 509 and 510:
U UNIX distribution tips, 175 enabl
show all

HP Operations Manager for UNIX Administrator’s Reference

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?