K.L.Reich-sense solucionari - TopobioGrafies de l'exili català

⎯Por una cuestión de fidelidad a la verdad íntima de los que vivimos aquella aventura,
pero se trata, claro está, de una novela-testimonio. Una experiencia larguísima y muy
amarga, intentando explicar, testimoniar lo que fue la vida y la muerte de los millares
de españoles que pasaron por los campos de concentración de la Alemania nazi.
⎯De literatura sobre los campos de concentración –prosigue– se ha escrito mucha y a
menudo excelente, pero aquí se ha publicado tan sólo una mínima parte. Es innegable
que un campo de concentración, con su mezcla de gentes, de todas las razas, colores
políticos y credos religiosos, con las situaciones límite a las que daba lugar el
salvajismo de los guardianes, siempre dramáticas, trágicas muchas veces, brindaba
material abundante para un escritor. No se vea en ello una falta de sensibilidad ni de
respeto, pero no puede negarse que el dolor humano ha sido desde siempre una gran
cantera para el escritor que, perpetuándolo en el recuerdo de la gente hace ya, creo,
una tarea estimable.
⎯Aquellos años de cautiverio han sido seguramente los más decisivos en tu vida.
⎯Sin duda. Se trata de una experiencia que no está al alcance de todo el mundo.
¿Qué mi organismo hubiese preferido seguramente no tener que soportarla? De
acuerdo, pero tampoco puedo quejarme. Han pasado veinte años de aquella pesadilla
y bien que mal, vamos tirando. Por otra parte, para un hombre que pretenda escribir,
una experiencia como aquella tiene gran valor. Es posible, esa es otra historia, que yo
no supiese aprovecharla, pero hice lo que buenamente pude. Si en algún sentido, la
prueba ha resultado negativa, será tan sólo en razón de su magnitud, de su brutalidad
excesiva, suficiente para llenar toda una vida, lo cual resulta peligroso cuando es
preciso enfrentarse a temáticas diversas.
⎯El autor obseso, sobre todo en esas zonas de la literatura documental más o menos
para-política, es frecuente.
⎯Sí, hay el peligro de hacer lo que nuestros abuelos que estuvieron en la guerra de
Cuba y no sabían hablar de otra cosa. Salvando las distancias este puede ser también
el caso de una Anne Langfuss. Al lado de ese tema central, absorbente, obsesivo,
todo lo restante nos parece perder vigor o trascendencia. Hay demasiados muertos en
nuestro recuerdo, demasiada sangre, demasiado dolor… Me he enfrentado a otros
temas, pero no creo que ninguna de mis novelas alcance la fuerza humana ni la
autenticidad de K. L. Reich, lo que se debe a las cosas que he podido ver y saber
explicar, no a mi habilidad en saber explicarlas…
Mientras la novela sobre la lacerante experiencia de los campos de concentración de
Mauthausen esperaba el momento de su edición, Amat-Piniella publicó tres novelas: El
casino dels senyors retablo de la vida social en una pequeña ciudad, irónico y amargo,
Roda de solitaris cinco personajes alrededor de otro que es el eje de la historia, todo
sobre un fondo de guerra y La pau a casa, una historia familiar inmersa en el
pesimismo de cotidiano. Y ahora, dentro de la colección Alfaguara, una nueva novela,
titulada La ribera desierta.
⎯¿Alguna similitud entre el nuevo libro y los anteriores?
⎯No creo. Quizá, muy vagamente, en su estructura, tenga alguna resonancia, de
“Roda de solitaris”… pero esos son matices que nadie descubre si no es el propio
autor.
⎯¿Tema de La ribera deserta?
160