K.L.Reich-sense solucionari - TopobioGrafies de l'exili català

—Els alemanys no som com els llatins, especialment vosaltres, els espanyols
–li digué Werner–. La rancúnia és un sentiment propi dels temperaments
individualistes. L’honor, la dignitat, l’ofensa, són mots amb poc sentit per a una
gran part de nosaltres. El vostre Calderón ens faria riure i estic segur que,
instintivament, no el comprendria ningú. Estem massa acostumats a l’obediència
i a l’acceptació de les jerarquies. Entre nosaltres, els poderosos no troben altre
fre de les seves prerrogatives que l’imposat pels qui estan a l’esglaó superior.
[…] La rancúnia és un sentiment extramilitar i entre nosaltres no té cabuda. El qui
ha pujat es manté rígid i objectiu en el seu nou paper, i el qui s’ha quedat per
sota pararà l’esquena tan impassible com abans comandava. I entre dos que
estiguin a la mateixa altura les relacions depenen sempre de la por que es
tinguin recíprocament o dels serveis que es puguin fer l’un a l’altre. (VI, 180-181)
a) Deduïu els adjectius que es podrien atribuir a la manera de ser dels alemanys
segons el que indica Werner i, després, poseu-los en comú amb la resta de
companys.
b) Creieu que la situació geogràfica d’un país pot influir en el caràcter dels seus
habitants? Raoneu la resposta.
c) Per quina raó penseu que Werner diu que cap alemany no comprendria l’obra de
Calderón de la Barca?
6. Encara en relació amb Alemanya i amb els seus representants, en una altra ocasió
el mateix Werner fa les afirmacions següents:
Alemanya és un poble tan primitiu com el Congo o les illes oceàniques. La nostra
civilització és material. El Règim ha eliminat tots els homes que representaven
l’espiritualitat i la vera cultura, i no ens queda més que el progrés científic, la
industrialització, la llei del fort, la idolatria de l’Estat i una oligarquia d’ambiciosos
sense cap talent. (VII, 197-198)
a) Per què creieu que afirma que Alemanya és un poble tan primitiu com el Congo o
les illes oceàniques?
b) Quin sentit us sembla que té el mot primitiu en aquest fragment?
c) A quina cultura creieu que es refereix?
d) Què vol dir amb allò de la idolatria de l’Estat?
e) Cerqueu el significat exacte del mot oligarquia i trobeu alguna expressió
sinònima que s’adigui amb el context.
7. Una de les mostres de major crueltat que protagonitzen els SS és el seu
desfogament brutal contra els presos cada vegada que pateixen els efectes de
l’alcohol. En aquest sentit, a la novel·la s’arriba a sentenciar que els SS sabien
transformar el vi en sang i la sang en vi. (XI, 286)
a) Expliqueu amb quin sentit s’usa aquesta expressió.
b) Quin referent bíblic, amb una altra significació, hi ha al darrere?
c) Proposeu per escrit altres expressions similars; és a dir, que parteixin d’un joc de
paraules en ordres canviants i indiqueu el significat de cadascuna.
78