K.L.Reich-sense solucionari - TopobioGrafies de l'exili català

Internacional. Aquí la guerra podria posar en perill les vostres vides. Jo us dono
la meva paraula d’honor […] que no seran preses mesures repressives de cap
mena; feu bondat i no intenteu fugir. Obeïu els guàrdies, que, més que vigilants,
seran els vostres protectors. No voldria que us emportéssiu una mala impressió
del temps que heu passat en aquest camp. Crec haver estat just i haver apreciat
els vostres mèrits com a treballadors. Si hi ha algú que estigui descontent que
m’ho digui francament, com un camarada més! Jo procuraré explicar els motius
que m’han impedit de portar-me tal com hauria estat el meu desig… (XVII, 467-
468)
a) Tenint en compte les atrocitats comeses al camp pel mateix Gupper, quina
interpretació doneu a les seves paraules?
b) Indiqueu en quins moments la seva intervenció resulta més increïble i paradoxal.
c) Com valoreu que usi la paraula camarada després de la persecució a què va
sotmetre els comunistes des de jove? Per què creieu que l’usa?
d) Redacteu un discurs del mateix estil i extensió, en què el comandant del camp
demani perdó als presos per tot el que ha estat capaç de fer durant anys.
13. A banda de Ziereis i de Bachmayer, hi ha dues figures més que, en la realitat de
Mauthausen, també van destacar com a botxins i que el nostre autor redibuixa a K. L.
Reich. D’un costat, Magnus Keller, un pres alemany que tenia el càrrec de
Lagerältester i que era més conegut com a King-kong per la seva opulència física, i, de
l’altre, Popeye, que exercia de Blockältester, és a dir, d’encarregat de barraca (en
concret de la número 13, exactament la que correspongué al nostre autor en la seva
estada al camp).
a) Quines connotacions creieu que tenen els sobrenoms de «goril·la» i de
«popeye» aplicats a les persones? I el de «negre» aplicat a Hans Gupper?
b) Elaboreu un retrat escrit del caràcter de King-kong a partir de la reacció que té, al
capítol VI de la novel·la, després que es produeixi la fuga de dos presoners
destinats al crematori.
c) Ara, feu el mateix respecte de l’episodi en què surt al pas de l’incident entre un
pres francès i un Blockältester que el vol seduir, al capítol XVI, i posa les coses
en ordre enmig de la disputa. Després d’indicar als que té al voltant que tots
volem tornar a casa, on la vida no és cruel com aquí, però heu de tenir paciència
que això no trigarà. I no us compliqueu la vida en aquests darrers temps… (p.
439), creieu que la seva és una postura inflexible com la que mostren els SS?
Justifiqueu la resposta.
14. Al capítol III es produeix un enfrontament físic entre Popeye i l’Emili. Llegiu aquesta
descripció del Blockältester i resoleu les qüestions que la segueixen:
... és definit com “un tipus simiesc, prògnata, producte dels baixos fons d’una
ciutat portuària qualsevol. Descarregador del moll o pinxo de taverna. El seu
alemany era cantellut i carregat d’argot. Per les falles de la boca esquitzava en
parlar.” Un personarge grotesc, per tant, que deixa transpirar una “figura
patibulària” que crea “l’atmosfera de por” que el sistema nazi pretén implantar, i
del qual Popeye en serà el seu executor més fidel en tant que es tracta d’un
personatge ja procedent d’un submon associat a la brutalitat, l’animalització i
l’escàs bagatge cultural.
81