K.L.Reich-sense solucionari - TopobioGrafies de l'exili català

estimaven la llibertat; moriren tots
perquè la humanitat pogués viure...
contribuïren amb llur mort a la possibilitat
que la llibertat sobrevisqués.
Introducció de 1945-1946 Introducció de 1963
…també els espanyols han tingut un
lloc d’honor i han pagat ben alta llur
contribució de sang a la ferotgia del
nacional-socialisme
...no redueixen pas la importància de
l’aportació ibèrica al més gran dels
sacrificis imposats a la humanitat al
llarg de la seva història
.. constitueixen l’exponent més segur
de l’esforç peninsular a la causa de la
llibertat
El testimoniatge dels que ho visqueren i
foren rescatats amb vida s’abocaren en
prova incontrovertible…
Detinguts pels alemanys a la caiguda de
França, l’any 1940, la majoria d’ells en la
condició de treballadors militaritzats a
fortificacions
… per a ésser emmenats després als
camps d’exterminació de la SS, en
concepte d’apàtrides indesitjables
…entre les forces destructores del Camp i
l’Home
… amb actes, observacions, converses i
estats d’esperit d’uns personatges, reals o
no, podem donar una impressió més justa
i més vivent que limitant-nos a una
exposició objectiva
Reexir en aquesta comesa tindria el doble
valor d’haver aportat la nostra veu en la
requisitòria del món contra el nazisme
a) Feu una llista de tots aquells aspectes que Amat-Piniella subratllava a la primera
versió i va haver de suprimir a la segona.
b) Reflexioneu, d’una banda, sobre el perquè de l’eliminació de determinades
afimacions –com ara l’al·lusió a tres dictadors– i sobre les variacions que
experimenten altres.
58