Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

Un día entero quedé bajo la capa de cordones digestivos, que se fueron endureciendo
poco a poco, en las horas nocturnas. Y la otra mañana, cuando imaginaba ya que mi
destino sería esfumarme en definitiva, metamorfoseado en un pedrusco cualquiera,
aconteció lo incongruente.
Un escarabajo, sin duda un excéntrico que integrara la pandilla defecante del episodio
que acabo de narrar, volvió al paraje de la fechoría. Con lenta paciencia, utilizando los
zoológicos utensilios que el entomólogo Fabre menciona, y brindando pruebas de la
estética habilidad propia de la especie estercolera (porque éste era un escarabajo de
dicha denominación y no un gimnopleuro, un minotauro, un geotrupo, un ontófago, un
onítides, etc.), se consagró primorosamente a despojarme de la injuriosa sustancia que
me revestía, y a asearme y expurgarme, hasta que torné a brillar al sol y a recuperar mi
jerarquía de preferida joya de la reina de Egipto. ¡Qué extraños son, en verdad, los
escarabajos!, y ¡qué originales artistas! El mío, tras que me hubo descostrado y
acicalado, se aplicó a empujarme con sus diestras patitas hasta la semioscuridad de su
morada subterránea.
En ella conviví con el escarabajo y su señora. En ella vi formarse el objeto en forma de
pera que contenía la larva del descendiente de tan organizada familia. En ella me supe
adorado y deduje que me consideraban divino y que juzgaban una merced fantástica
albergarme, pues cada vez que el macho regresaba a la cavidad vagamente iluminada,
impulsando una bola alimenticia y maloliente, antes de proceder a su deglución, se
prosternaba con su compañera frente a mí, que permanecía fijo contra la pared más
lejana de la diminuta guarida, y ambos agitaban las extremidades dientudas, como si
repitieran una plegaria. No negaré que me sentía halagado, en medio de mi desconcierto.
De esa suerte se sucedieron las semanas, hasta que un día ninguno de los escarabajos
volvió al hogar. Ignoro las causas de su posible infortunio. Lo más probable es que
perecieran bajo el casco de una de las bestias encargadas de su sustento. Lo que
recuerdo es que elevé mis preces en su favor, a la magnanimidad de Khepri, y que, como
en la tumba de Nefertari, visitada por los dioses, y en la roca del Valle de las Reinas,
donde veía nacer y morir los siglos y experimentaba la modorra mortal que el bochorno
del desierto origina, o asistía a la lucha de las arenosas tempestades, me concentré en
esperar, esperar, esperar que aconteciera algo, algo que reemplazaría mis últimas
imágenes, las de Simaetha, Myrrhina, Aristófanes, su musa y sus amigos, no bien
irrumpiera la plena luz. Estaba habituado a aguardar. Y esa vez aguardé, solo con la
inseparable Serpiente muda, como Poseidón con el Jinete callado en el fondo del mar,
trescientos setenta y cuatro años, contados con exactitud. Trescientos setenta y cuatro
años, durante los cuales oí pasar, sobre mi cueva, carros y caballerías, ganados y
séquitos; oí discutir a filósofos y perseguirse a pilletes; oí anunciar guerras y pronosticar
paces; oí el canto monótono de la lluvia, que me inundó en muchas oportunidades, hasta
ser absorbida por la avidez de la tierra, y noté que de nuevo se filtraba hasta mí la
tibieza solar. En varias ocasiones, a punto estuvo de derrumbarse mi techo, lo que quizá
me hubiese convenido, pero continuó intacto. Trescientos setenta y cuatro años, uno por
uno. Otros escarabajos aparecieron por allí y desaparecieron, espantados, como si yo
fuese un espectro azul. Supe que Grecia perdía su libertad famosa, a manos de pueblos
enemigos, y escuché más y más el nombre de una ciudad desconocida, Roma, Roma,
Roma, y un idioma majestuoso, el latín, que fui aprendiendo en mi alerta soledad. Hasta
que una tarde retumbaron en la calle fuertes golpes, más vibrantes aún que los que
estremecieron la tumba de la Gran Osoriaca, la Gran Esposa Real, cuando la invadieron
los ladrones. Y era que Julio César, Caius Iulius Caesar, luego de haber conquistado Italia
y de haber destrozado a Pompeyo, atravesaba Atenas, vencedor de Farnaces, hijo de
Mitrídates, y era que sus legionarios desfilaban cantando y gritando, encima de mí.
52 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo