Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

7. LOS SOÑADORES
En la arena quedé largamente, semihundido, quejándome de la pérdida de Dindi, de la
que me sentía culpable, pues sólo yo había provocado nuestra fuga de Avalón. Ciertas
tardes, mientras el aire se tornaba, durante unos minutos, rosado y verde, creía verlo
cruzar, brincando en las rocas con sus largas piernas, agitada la caperuza, pero me
desilusionaba pronto, al advertir que sus verdes se deshacían en la sombra. La arena
vagabunda me cubría y me descubría; yo aguardaba, ignorando qué, y entretanto el
paisaje me ofrecía la visión del mar súbitamente embravecido, que estrellaba su
espumosa cólera contra las peñas, o súbitamente sereno y soñoliento, como olvidado de
ser mar, y me proponía meditaciones nada originales, sobre la vida y sus mudanzas. Por
fin, al cabo de una quincena, una niña que buscaba conchillas y caracoles para armar un
collarcito, me desenterró en la pequeña playa, y ahí empezó, de mano en mano y de
siglo en siglo, la ronda que me conduciría a Verona.
La niña me entregó a su madre, la cual, estúpidamente espantada, me entregó a su
confesor, de quien pasé, en el Mont Saint-Michel y entre andamiajes, al Abad
benedictino, que me zambulló en la consabida agua bendita y me vendió a una noble
señora, pues necesitaba dinero para proseguir la obra del monasterio; la susodicha noble
y madura señora (versión medieval de Mrs. Vanbruck) me entregó a su juvenil amante;
del amante me heredó su esposa, luego su hijo, luego su nieta, una monjita que me hizo
el honor de creer que yo había sido elaborado por el Diablo, y me dio a su Obispo, que
previa inmersión en el agua santa acostumbrada no supo qué hacer conmigo y me metió
en un cajón; de donde, años más tarde, me sacó, añadiéndome a sus bienes, un
sacristán, que me legó a su querida, que me legó a su hermano, a quien me arrebató un
amigo muy maquillado y demasiado íntimo, el que, lustros después pesaroso de una
existencia pecadora, me donó a la imagen negra de las Santas Marías del Mar; a la cual
me robó un gitano que, extrañamente, no era supersticioso, pero que debiera haberlo
sido, pues concluyó con un cuchillo gitano en el vientre; cuyo acuchillador me vendió a
un caballero que coleccionaba rarezas, quien a su turno me brindó a una doncella que en
una farsa representaba a la perfección el papel de Virgen Loca; la cual Loca, harta del
caballero, me empeñó y no me retiró, de modo que fui comprado por un barbero poeta,
que en Roma (ya estaba en Roma) me hizo montar una vez más en sortija, con sobrio
engarce de oro bajo, y me lució mientras rasuraba mandíbulas y reducía pelambres,
hasta que un día se entretuvo y me dejó un instante en un platillo; de cuya superficie me
escurrieron los dedos hábiles de un cliente que conmigo disparó, pero lo secundé poco,
porque transcurrido un mes, en Verona y en la posada mísera donde se albergaba, se
apropió de mí un malandrín, quien me confió a su socio para que me vendiera, cosa que
éste logró en el portal de la basílica de San Zeno.
Debo decir que ninguno de los mentados, beatos o bandidos, señores o plebeyos, con ser
tan numerosos, poseyó un interés suficiente para que mi atención discurseadora se
detenga hoy en él. El más sustancial del lote, incluyendo al Obispo que compuso un
inhallable análisis de los cuatro tratados de San Dionisio Aeropagita, fue el barbero
frecuentador de estrofas, pero su breve obra tampoco merece que le dedique demasiado
espacio. Tras la fantasía suntuosa de Avalón y el vecindario de Arthur, Roldan, Sir
Launcelot, Amadís, Dindi, Morgana, Gog y Magog, resultaban opacos los mayores
personajes, y no obstante el insensato tedio que allí, ahito de maravillas, me afligió,
Manuel Mujica Láinez 119
El escarabajo