Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

futura ceremonia, y se estuvo al acecho del adelanto de la lúgubre comitiva.
Sucesivamente nos fuimos enterando de que los restos de Su Alteza, trasladados en ricas
andas bordadas, por mulos caparazonados con lujo similar, avanzaban en medio
de un séquito que formaban alrededor de quinientas personas, a cuya cabeza iban el
Conde de Castro, que no paró de gemir, el Arzobispo de Zaragoza, el Marqués de Orani
(el mismo a quien Don Diego debió su entrada en el Alcázar), y otros señores, y que
integraba dicho concurso una multitud de frailes, pajes, guardas, con hachas
encendidas, con cirios, con enlutadas trompetas, y sólo en momentos en que, al llegar a
la raya de Castilla, se despidieron los de Aragón y se incorporaron al acompañamiento las
carrozas del Duque de Híjar, del Duque de Maqueda y de los demás Grandes, se tuvo en
Madrid por seguro que irían sin desviarse al Escorial, y se reanudaron en el Alcázar las
detenidas providencias concernientes al desposorio que tanto preocupaba a las
sabandijas. En efecto, bufones, locos, engendros, negrillos, barbudas y restantes
personas «de placer» (en ocasiones y a mi juicio nada placenteras), obedeciendo las
órdenes de ambos Manueles, el de Gante y el Gómez, se afanaron como hormigas,
llevando y trayendo trastos, probándose ropas, ensayando latines y aleccionando al
excéntrico clérigo que se encargaría del oficio y la bendición, mientras que Don
Diego de Acedo, por su lado, examinaba frente al espejo, por vigésima vez, el jubón y
el coleto de gamuza que luciría en la circunstancia, y se imaginaba opulento y preclaro,
descartando a punto fijo de su memoria la imagen de su esposa, imprescindible pero
impresentable.
No varió la fecha escogida para la ceremonia, la cual se realizaría en el amplio
guardamuebles que cité, alongado más allá del patio de las cocinas. Porñaron los
Gentileshombres en las ventajas que encerraba llevarla a cabo en el Alcázar vacío, pues
una parte de los nobles y la servidumbre daban escolta a los despojos principescos, y el
resto asistía con oraciones y palabras compungidas a la pesadumbre del Rey en
Zaragoza, por lo que no quedaban en Palacio más que las damas y las meninas de la
Reina. Así que el día en cuestión, flanqueado por Manuel de Gante y Manuel Gómez,
entró Don Diego en el depósito, contra cuyas penumbras guerreaban numerosos y
manifiestamente robados velones y candiles, que alumbraban titilando los muebles
superpuestos hasta las vigas del techo. Entre la acumulación de enseres, surgían y se
borraban, según el juego de las llamas, como asomados a palcos fantasmales, los rostros
vacilantes de los convidados, alternando las repentinas expresiones de astucia con las de
sumisión, demencia e imbecilidad. Vestía Don Diego su espléndida ropa, sobre la cual yo
lanzaba rayos azules, colgado no ya de la modesta cadena habitual, sino de una de
gruesos eslabones, que Matute le había cedido para la ocurrencia, y a la que de cuando
en cuando Acedo acariciaba, orgulloso como si se tratase del collar de una Orden.
Aguardábamos a la novia, y en ese lapso, en tanto mi ojo vagaba hacia los ángulos
tenebrosos, súbitamente descubiertos y enfundados por la inquietud de las luces, me
pareció («me pareció», como la pasada vez) que percibía la cara huraña de Encinillas, de
inmediato tachada por la inconstancia de la iluminación.
No conseguí continuar investigando, pues ya avanzaba la novia, precedida de mucho
estrépito. Por fin, luego de cruzar el patio donde la vitoreaban los pinches, apareció por
las altas puertas francas, en medio de los aplausos, y en seguida comprendimos la razón
del alboroto. Venía Eugenia Martínez a caballo en la jaca apolillada y roída del muerto
Infante, a la cual le habían clavado, en los extremos de las patas, cuatro ruedas. Y venía
totalmente desnuda, tal cual Carreño la pintó en la niñez, figurando a Baco. Se tapaba la
entrepierna con una hoja de viña de pintado papel, que vuelta a vuelta usaba de abanico.
Tiraba del equino disecado y su inmóvil corcovo, el bufón Don Juan de Austria, que se
acorazó para la fiesta con un peto de acero, y empenachó su gorra; detrás empujaba el
negro gigante de mirar bobalicón; y en torno, riendo, jaraneando, cabriolando, prendidos
de la cola y de las crines carroñosas, hacían también como que arrastraban el caballo
rodante los enanos Sebastián de Morra, Basconcelos, el Niño de Vallecas, Soplillo,
Calabazas, Carlota Rizo y Juana de Auñón. Aproximáronse a recibir el inusitado cortejo,
que participaba de lo cómico y de lo mitológico, los dos Gentileshombres; ayudó el
Gigante a la doncella, a desmontar, con riesgo de su propia vida, por. más gigante que
176 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo