Cartas 60-212 - Carmelo - Santa Teresa de Jesus

3 Cf SANTA TERESA DE JESÚS, C 3,10.
4 Ibid. 1,2. Teresa copió esta frase en el rollo que tenía en la mano para la fotografía de
julio de 1896 (VTL nº 29; cf CG p. 873+e). Y la volvió a usar en esa misma época en PN
35, estr. 4.
Cta 199 A sor María de San José
20-30 de octubre de 1896
J.M.J.T.
Inicio
¿Robar tiempo al sueño 1 , hermanito 2 bribón? ¡No, y mil veces no...!
No me extraño de los combates del hermanito, sino sólo de que desperdicie sus escasas
fuerzas entregando las armas al primer cabo furriel que encuentre en el camino, y de que
hasta lo persiga por las escaleras del cuartel para obligarle a coger hasta la última pieza
de su armadura.
¿Qué hay, entonces, de extraño en que un fuerte rayo de sol (normalmente soportado con
valentía), al caer sobre el hermanito desarmado, le abrase y le produzca fiebre...?
[vº] Como castigo, su hermanito lo condena a encerrarse en la cárcel del amor y a dormir
como un bendito; pero antes, tendrá que usar, esta noche, el instrumento de penitencia
musical 3 ... Si no lo hace, el hermanito sufrirá.
(Y sobre todo, ¡nada de robar tiempo al sueño! ¡Mañana trabajaremos de firme las dos
juntas 4 ...!
NOTAS Cta 199
1 Para trabajar en la ropería; ver n. 4.
2 [En el original «p. f.»] abreviatura de «petit frère» [«hermanito»]. El otro «hermanito» es
Teresa; cf Cta 195.
3 Es decir, cantar.
4 Sin duda, para estirar la ropa todavía húmeda, lo cual servía de planchado.
Cta 200 A sor María de San José
Inicio