internacional mexico politica comercial - Secretaría de Economía

314
BEATRIZ LEYCEGUI GARDOQUI
debe de ser replicado en otros tratados. Este comité ha sido particularmente
útil en la resolución de múltiples asuntos que están relacionados con la competitividad
de las firmas japonesas en México y de las empresas mexicanas
que están incursionando en Japón.
Otra prueba de los buenos resultados del marco institucional radica en que
desde la implementación del Acuerdo, hace siete años, México y Japón nunca
han accionado los mecanismos para la solución de controversias previstos en él
o bajo algún otro foro.
De la sociedad con Japón, México se ha beneficiado de manera particular
de su pensamiento creativo, que encuentra sus raíces en los valores y tradiciones
ancestrales japonesas, el cual ha generado importantes conceptos, como
los del minimalismo (manufacturando cada vez más pequeños y ligeros productos),
adaptación (incorporando la más alta tecnología para satisfacer las
necesidades más particulares) y simplicidad (removiendo los excesos y
quedándose con la esencia). Se dice que Octavio Paz alguna vez se refirió a
este último valor de la siguiente forma: “Aprendí la precisión del lenguaje
de la poesía japonesa”, en la cual, opinaba, no hay desperdicio de palabras. El
gobier no y el empresariado japonés nos han enseñado a no desperdiciar recursos
ni tiempo, a centrarnos en la esencia; es decir, aprender a ser estratégicos,
a producir con calidad e innovación a los ritmos acelerados que imponen
las so ciedades cada vez más demandantes e informadas.
OTRA VISIÓN
La amistad y el kaizen, bases para construir
el Acuerdo de Asociación Económica México-Japón 21
Hideichi Okada
Viceministro de Asuntos Extranjeros del
Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón
El 27 de octubre de 2002, durante la Cumbre del APEC en Los Cabos, México,
el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, y el presidente de los Estados
Unidos Mexicanos, Vicente Fox, acordaron iniciar negociaciones bilaterales
para un acuerdo de asociación económica. Dos años más tarde, el 17 de septiembre,
en la residencia oficial de Los Pinos, en la ciudad de México, el primer
21 Es posible que existan algunas discrepancias entre las cifras económicas de esta sección y las del
resto del capítulo. Lo anterior se explica por el uso de fuentes distintas.