21 - Revista de Temas Nicaragüenses

En Octubre de 1942 reconcentraron a los alemanes e italianos y sus familias, los llevaron al
Puerto de Punta Arenas allí los pusieron en un barco militar, al pasar por el canal de Panamá les
ordenaron estar todos en el interior del barco para evitar que se escaparan o pasaran mensajes al
exterior. Llegaron a Nueva Orleans, de allí les llevaron a Cristal City, Texas, que era un pueblillo en
las llanuras desérticas de ese estado.
A los que no tenían familia les llevaron a Camp Kennedy, Texas, donde dormían en esterillas
militares en tiendas de campaña para cuatro hombres cada una donde les tuvieron por año y medio.
Allí hubo unos 3,000 alemanes y unos 2,000 japoneses prisioneros. Entre estos dos grupos aunque
no había separación física no hubo mucho contacto entre ellos.
Refiere que en String Town, Oklahoma, hubo también un campo provisional para esos
prisioneros, también en Florida hubo uno, pero que no recuerda el nombre.
Cuenta Jurgen que en Cristal City los prisioneros construyeron un hospital, piscina, y escuela
con estudios secundarios. Dice que a los prisioneros les pagaban el salario mínimo, por los trabajos
que realizaban y que el no recuerda mal trato, dice que su mamá recogió algún dinero, y que cuando
les tocó viajar a Alemania lo ocuparon para comprar varias cosas para llevar, como chaquetas de
cuero para él y sus hermanos.
Su papa hizo la solicitud de
intercambio con prisioneros
americanos porque tenía familia y
propiedades en Alemania, sin
embargo muchos prefirieron
quedarse en Estados Unidos, y
algunos pusieron abogado para
lograrlo porque sus familias y sus
propiedades las tenían en esos países
latinoamericanos.
Allí en Cristal City
estuvieron 6 meses. En Febrero de
1944 les anunciaron que serian
intercambiados por prisioneros
americanos en Alemania, él no sabe
si a los otros miembros de la familia
los contaron para intercambio o
solamente a su papá.
Los llevaron a Ellis Island,
Nueva York, allí estuvieron una
Foto en los patios de la Quinta Eitzen, Managua,
que sirvió como campo de prisioneros para los
ciudadanos alemanes, mientras eran trasladados a
campos en Estados Unidos. El espíritu alegre que
muestran se debe a que fue tomada en los primeros
días y creían que no iba a durar mucho el tiempo de
retención.
noche, al día siguiente tomaron el barco Grispholm, de la Cruz Roja de bandera sueca, porque este
país era neutral. El viaje de Ellis Island a Lisboa tomó 3 semanas.
Llegaron a Lisboa el 20 de Febrero, de allí en tren cruzaron España hasta el puerto francés
vasco de Biarritz en el Atlántico, este viaje duró una semana. Allí estaban ya en la Francia ocupada
107