21 - Revista de Temas Nicaragüenses

Al ser preguntada por el trato que recibieron en EUA, dice: “nos trataron bien,
especialmente Mr. O´Rourk quien era el jefe del Campo, se portó bien, porque nosotros estábamos
presas, creo yo. Con nosotros estaban los Nordalm de la ciudad de León, Isolina, Ilse y Max Egner,
la señora Fiedler con sus hijos, una señora Dorn y sus hijos, la señora Puschendorf e hijos, la
señora Bunge y una familia Lorengell, que venía de Costa Rica” hasta aquí la entrevista a Rosita.
Margarita Gron de Kettelhohn refiere lo siguiente: Toda la familia regresó en 1949 de
Alemania a Nicaragua después de la guerra. Don Hans murió en 1959.
Mi marido Werner estuvo en ese campo de prisioneros para los alemanes en Texas. Ahí
estuvieron también los japoneses. Mi cuñada Helen nació en el campo. Ahí fue donde los
Kettelhohn se hicieron amigos con Yokota, ese japonés que tenía un taller de reparaciones en
Managua. Te aconsejaría que si querés conocer bastante visites a mi suegra con cuaderno y
bastantes plumas para apuntar, porque ella tiene una memoria buenísima, con detalles. Tiene ya casi
noventa años. (Carta de Margarita Gron de Kettelhohn al autor. 12.5.05)
10. El caso de Friedrich Fuchs (de Bluefields), por un amigo de sus hijos.
La familia Fuchs que yo conocí en mi infancia en Managua eran los descendientes del
inmigrante alemán Friedrich Fuchs.
Este señor se radicó en Bluefields entre los años de 1910 y 1940. Amasó una fortuna
comerciando con exportaciones de banano, maderas, y otros productos de la zona Caribe de nuestro
país. Se casó con Margarita Blanco en los años 1923 o 1924. Procrearon 7 hijos todos nacidos en
Bluefields, estos fueron Mary, Fritz, Olga, Maggie, George, Wilhelm, y Elmer. Casi todos ellos viven
ahora en EEUU donde se casaron y formaron sus hogares. El señor Fritz Fuchs fue confiscado en
1941 por el gobierno de Somoza García y enviado a EUA y de allí a Alemania con toda su familia
donde sufrieron todos los horrores de la guerra y los bombardeos aéreos. Al final de la guerra
lograron regresar con enorme dificultad a Nicaragua donde no se les devolvió nada, se establecieron
en Managua donde vivieron muy modestamente en una casita que alquilaban en la avenida Bolívar.
Después de los años 50, uno a uno fueron emigrando a EEUU, excepto Fritz y Margarita.
El señor Fuchs murió en Managua en los años 70, Margarita murió años después. (Manolo Cardenal.
9.05)
11. El caso de Eugenio Lang.
Eugenio Lang nació en Oehringen, Alemania. En 1889 fue estudiar a Nueva York, el cónsul
alemán en Nueva York le ofreció trabajo como secretario en la oficina del vice-cónsul Hans
Haettach en Managua, así vino a Nicaragua.
En enero de 1909 se casó con Juanita Zelaya Cardoza, hija de José María Zelaya López
(hermano del presidente) y de Asunción Cardoza, con quien procreó a Enrique Lang. Al fallecer
Juanita contrajo matrimonio con María Habid Shamey de origen árabe, con ella procreó a Federico,
Guillermo, Luís y Olga. En el terremoto de 1931 perdió el edificio y la tienda, después logró levantar
una casa y tienda nueva.
114