Adolfo Bioy Casares y sus temas fundamentales - Bernardo Ruiz

VI
AMOR E INFIERNO
Las novelas provocan dos quejas muy populares entre los críticos. Una de ellas es la
debilidad del desenlace; Forster la basa, principalmente, en una inconsistencia entre la
trama y personajes (1). La otra crítica afirma que el amor y la muerte son inherentes a un
novelista porque terminan convenientemente un libro —entre otras causas porque "una de
las ilusiones vinculadas al amor es la de que será permanente". (2)
Para salvar estas dificultades, Bioy enfoca de una manera muy distinta sus
creaciones. Sus tramas, matemáticamente concebidas, recuerdan las de una novela policial
donde todo está ajustado con una perfección extrema. Sin embargo, Borges advierte los
peligros inherentes a una trama de esta naturaleza: la novela puede convertirse en algo
mecánico. (3) Las salidas que ofrece Bioy son dos; por un lado, adopta tratamientos
instintivos, viscerales, donde resalta la animalidad del amor. La segunda, es metafísica; en
ella "El cuerpo es imaginario y obedecemos a la tiranía de un fantasma. El amor es una
percepción privilegiada, la más total y lúcida no sólo de la irrealidad del mundo sino de la
nuestra: corremos tras de sombras pero nosotros también somos sombras" (4), como
afirmó Octavio Paz.
Ante todo, Bioy Casares se preocupa por destruir la aparente felicidad o la felicidad
de sus personajes, los desgarra para mostrar sus miserias, los aniquila si son virtuosos.
Paradójicamente, en algunos casos, el castigo, será el amor; en otros, la vida por la
imposible muerte.
Así Vidal, el tímido y cobarde protagonista del Diario de la Guerra del Cerdo, tiene
derecho al amor y a la supervivencia. Por ser valiente en El Sueño de los Héroes, Gauna
perderá el amor y la vida. Lucio Bordenave, el inofensivo relojero de Dormir al sol,
extrañará cada noche su amor neurótico por Diana mientras yace con el cuerpo de Diana
animado por la consciencia de una mujer extraña, nostálgica y tranquila —ésta a su vez
añora su anterior cuerpo porque no tuvo el coraje para morir con él. Bordenave habitará,