Adolfo Bioy Casares y sus temas fundamentales - Bernardo Ruiz

La comparación entre hombres y perros es válida también para las mujeres: "Diana
me besó y como una criatura, mejor dicho como un perrito, siguió a Standle", (13).
Como el elemento doméstico, el perro tiene una conducta ejemplar, que ni siquiera
tiene Diana, la mujer de Lucio: "Pasaban los días, la perra no ensuciaba adentro y la
irritación de Ceferina aumentaba" (14).
El perro tiene también valor de insignia social: "Desde que tengo perra, en la calle
miro los perros y, si los veo dos veces, usted se va a reír, los reconozco. Entre los que
salimos a pasear perros, fácilmente entablamos amistad. Somos lo que se llama una familia
numerosa" (15). Aquí, el mismo Bordenave señala la importancia del perro para entablar
un tipo de asociación.
Como peyorativo, "perro" es bivalente. Ceferina considera que es peor ser como
Diana que ser un perro":
—Así que a vos también te pusieron Diana?— le preguntó a la perra, mientras la acariciaba—.
Pobrecita, pobrecita". (16).
No obstante, para Lucio, el que el Instituto Frenopático parezca una perrera (17) es
malum signum y, un poco, motivo de escándalo: "En el cuartito faltaba aire. De las paredes
colgaban retratos de perros enmarcados como si fueran personas y una acuarela que
representaba un barco de guerra en cuya proa descifré la palabra Tirpitz", (18).
El problema fundamental lo tiene el hombre cuando imagina al perro. Y obtiene un
resultado bello, o bien, perverso. No es inocente pensar el grado de entendimiento que
tienen el hombre y el animal: "Era notable cómo se entendían las dos Dianas. No
necesitaban de la palabra; se miraban a los ojos y usted juraba que una sabía qué pensaba
la otra" (19). Especialmente si el hombre terminará animalizado.
El tema central de Dormir al sol es representar nuestra vida en dos planos distintos
de existencia dentro de un mismo espacio y tiempo. En el rapto de Flush, el perro de la
novela de Virginia Woolf, se distingue siempre entre el nivel humano y animal. El
reconocimiento de los vicios y virtudes humanas en las fábulas nos permite siempre una
distancia crítica. En cambio el tema del Asno de oro de Apuleyo tiene la misma intención