Adolfo Bioy Casares y sus temas fundamentales - Bernardo Ruiz

humano, afirman sus relatos, obedecen a tres situaciones fundamentales: por teofanía, por
telepatía o por transmigración de las almas.
La teofanía queda claramente explicada en "Clave para un amor":
"Nos tocó sufrir una transformación misteriosa; oímos una música de flautas y el paso de una
muchedumbre alegre; un poder sobrenatural entró en cada uno y exaltó su verdadero fondo: odio,
amor, coraje o lo que fuera. Oh sí, cada uno recibió la prodigiosa visita de Baco. Se llama teofanía
ese momento en que un dios nos habita. (6)
La telepatía, como ya he mencionado, aparece en "Los Afanes", curiosamente, se da
también en "Moscas y Arañas". Para esta historia convendría poner como epígrafe la frase
de Jules Michelet:
"El hombre caza y lucha. La mujer intriga y sueña; es la madre de la fantasía, de los dioses. Posee la
segunda visión, las alas que le permiten volar hacia el infinito del deseo y de la imaginación...Los
dioses son como los hombres: nacen y mueren sobre el pecho de una mujer..."
Curiosamente, la frase es el epígrafe de una novela corta de Carlos Fuentes: Aura.
Sólo un crítico ha notado el estrecho parentesco que hay entre la literatura de
Fuentes y la de Bioy Casares. A ese acierto, deben agregársele otros; entre ellos, la concisión
y riqueza de conceptos. En su ensayo "La máscara y la transparencia" Octavio Paz anota
(7): "La geometría es la antesala del horror" como uno de los conceptos fundamentales
para cualquier tratado sobre la literatura fantástica. No hay ninguna otra manera de
penetrar en la fantasía. Como ejemplo, recordemos el ex libris del Doctor Servian 7
.
Para comprender algunos de los aspectos de "Moscas y Arañas" bastaría recordar
las palabras del ensayo de Paz donde se refiere sustancialmente a Aura.
En el cuento de Bioy unos recién casados se instalan en una vieja casa, su única
propiedad. De Raúl se nos pide que "No lo imaginemos como a un hombre impaciente por
7
"Desde hacía un tiempo (mi sobrina) estaba menos tranquila... Parte de la culpa de esto la atribuyo a mi ex libris.
Lleva triplemente inscripta (sic) - en grigo en latín y en español - la sentencia Conócete a ti mismo (nunca sospeché hasta
donde me llevaría esta sentencia) y me reproduce contemplando, a través de una lupa, mi imagen en un espejo". En A.
Bioy Casares "La trama celeste" La trama... p. 71