Adolfo Bioy Casares y sus temas fundamentales - Bernardo Ruiz

enamorados del cuento se separan porque se aman. En este sentido la historia parece una
broma particular entre Bioy y Borges, donde Bioy juega con la frase de Borges: "Los rusos
y los discípulos de los rusos han demostrado hasta el hastío que nadie es imposible:
suicidas por felicidad, asesinos por benevolencia, personas que se adoran hasta el punto
de separarse para siempre..." (3) 1
. Sin embargo, no sólo el humor está presente en la
narrativa de Bioy.
Si las sensaciones de las pesadillas pudiesen transmitirse de generación en generación —
como se heredaron en la antigüedad las imágenes de monstruos mitológicos esculpidos en
los frontispicios de las catedrales góticas, inspiradas en las descripciones de La leyenda
áurea de Jacobo de Vorágine— Bioy sería el heredero de la tradición desarrollada por Wells.
Me refiero en particular a La isla del doctor Moreau que ha inspirado por lo menos
a tres de las cinco novelas escritas por Bioy. Moreau es el arquetipo del científico
obsesionado por el conocimiento ilimitado, amoral. Alejado de los hombres, dedicado a la
investigación en una isla desierta, Moreau descubre un método capaz de acelerar la
evolución animal hasta obtener en los mamíferos facultades humanas como el habla. A la
larga, Moreau será el antecedente del doctor Reger Samaniego, el director del Instituto
Frenopático de Dormir al sol. Las raíces del nombre de Moreau son las mismas que las del
de Morel. Su interés científico será alabado por Castel, otro descubridor, en Plan de
Evasión. Moreau, como Víctor Frankenstein, como Jekyll o Eladio Heller, sólo pretende el
avance de la ciencia, sin trabas éticas; la actitud de sus contemporáneos, le parece
intrascendente; nada más les importan sus resultados.
Moreau ha dejado una secuela profunda en la literatura de Bioy Casares. La misma
repulsión que siente Edward Prendick en la contemplación de los hombres—bestias y de las
1 El subrayado es mío.
9
BERNARDO RUIZ