El Parlamento Andino y los trabajadores migrantes andinos

La frontera colombo ecuatoriana en el marco
de la integración andina: retos y oportunidades
para un espacio común de derechos
Fausto Montagna 1
Abstract
The article proposes an analysis of the actual border between Colombia and Ecuador, taking as a
starting point that both countries belong to an area of regional integration: the Andean Community-
CAN. On account of the significant presence of migrant workers in the area, the legal tools shared by
Ecuadorians and Colombians, both presented as Andean Migrant Workers are presented in the article,
emphasizing the opportunities offered and delays in its implementation Finally, it presents the challenges
that the Civil society faces in order to convert norms into real and enforceable rights.
Resumen
El artículo propone un análisis de la realidad fronteriza entre Colombia y Ecuador asumiendo como punto
de partida su pertenencia a un espacio de integración regional: la Comunidad Andina –CAN–. Dada
la importante presencia de trabajadores migrantes en el área, se expone las herramientas jurídicas
compartidas por ecuatorianos y colombianos en calidad de trabajadores migrantes andinos, haciendo
énfasis tanto en las oportunidades ofrecidas como en los atrasos en su implementación. Finalmente
presenta los retos que la sociedad civil enfrenta de convertir las normas en derechos reales y exigibles.
“La frontera dejó de ser el punto de separación entre lo conquistado y lo por conquistar,
entre lo conocido y lo por descubrir, para convertirse en un lugar, en un espacio, en un modo de vivir” 2
Una frontera de fronteras
Históricamente, la frontera entre Ecuador y Colombia
ha sido un espacio separado por las divisiones
políticas, pero unido por los lazos humanos,
sociales, culturales y comerciales de los
habitantes de los dos lados de la línea fronteriza
3 , quienes tienen una identidad propia y común
–visible sobre todo en las áreas rurales– que va
más allá de las relaciones de los gobiernos de
1
Asistente para la Red Andina de Migraciones -RAM- e incidencia en Política Pública de la Fundación ESPERANZA Ecuador.
2
GÓMEZ-MARTÍNEZ, José Luis. Mestizaje y Frontera como categorías culturales iberoamericanas. Disponible en: http://www.ensayistas.org/critica/teoria/gomez/gomez1.htm
3
JOVES RUEDA, Esperanza (coord.). (2011). Como callejón en penumbra: aproximación a la trata y situación de derechos de niños,
niñas y adolescentes en la frontera Carchi-Nariño. Bogotá: Fundación ESPERANZA. Pp. 11 – 12.
20
Diálogos Migrantes