<strong>Gaceta</strong> <strong>de</strong> la CNDHera falso que esa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia no haya dado cumplimientoa la Recomendación 16/2002, y que tambiéneran falsos <strong>los</strong> agravios expuestos por <strong>los</strong>inconformes, toda vez que <strong>los</strong> menores se encontrabaninscritos en la Escuela Primaria Rural “BenitoJuárez”, <strong>de</strong> Crescencio Morales, municipio<strong>de</strong> Zitácuaro, Michoacán, lo cual, según se indicó,se constató en la inspección que el 6 <strong>de</strong> diciembre<strong>de</strong> 2002 realizó un abogado adscrito a laUnidad <strong>de</strong> Asuntos Jurídicos <strong>de</strong> la Secretaría.Con la finalidad <strong>de</strong> corroborar la veracidad <strong>de</strong>la información proporcionada, el 12 <strong>de</strong> diciembre<strong>de</strong> 2002 la visitadora adjunta encargada <strong>de</strong>ltrámite <strong>de</strong>l recurso en este Organismo <strong>Nacional</strong>estableció comunicación telefónica con el licenciadoJosé Ignacio Saldaña Delgado, persona autorizadapor <strong>los</strong> recurrentes para intervenir en elpresente asunto, quien al respecto manifestó que,efectivamente, <strong>los</strong> menores se encontraban inscritosen la Escuela Primaria “Benito Juárez” <strong>de</strong>Crescencio Morales, en Zitácuaro, Michoacán;sin embargo, señaló que eran suspendidos <strong>los</strong> díaslunes, martes y miércoles <strong>de</strong> cada semana, situaciónque fue confirmada por <strong>los</strong> padres <strong>de</strong> familia<strong>de</strong> <strong>los</strong> niños, a través <strong>de</strong>l escrito <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> ese mes.Lo anterior fue hecho <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong>l licenciadoSalvador González Le<strong>de</strong>sma, jefe <strong>de</strong> laUnidad <strong>de</strong> Asuntos Jurídicos <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong>Educación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Michoacán, quien secomprometió a efectuar una inspección en <strong>los</strong>primeros días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2003, a fin <strong>de</strong>corroborar el señalamiento <strong>de</strong> <strong>los</strong> recurrentes, sinque a la fecha en la que se suscribe la presenteRecomendación se haya recibido respuesta alguna<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la Secretaría.Por lo anterior, al no existir prueba en contrarioque lo <strong>de</strong>svirtúe, <strong>de</strong> conformidad con lo dispuestopor el artículo 65, segundo párrafo, partefinal, <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> la Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong><strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, se tienen por ciertos <strong>los</strong> hechosmateria <strong>de</strong> la inconformidad, por lo que estaComisión <strong>Nacional</strong> presume que aún y cuando<strong>los</strong> menores se encuentran inscritos en la EscuelaPrimaria “Benito Juárez”, <strong>de</strong> Crescencio Morales,Zitácuaro, Michoacán, son suspendidos <strong>los</strong>días lunes, martes y miércoles <strong>de</strong> cada semana,lo que transgre<strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho a la educación, alimpedirles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio <strong>de</strong>l presente cicloescolar <strong>de</strong>sarrollar normalmente las activida<strong>de</strong>sescolares propias <strong>de</strong>l nivel educativo que cadauno <strong>de</strong> el<strong>los</strong> cursa y obtener <strong>los</strong> conocimientosindispensables para su preparación, impidiéndolesque asistan con la regularidad que acu<strong>de</strong>n <strong>los</strong><strong>de</strong>más alumnos, lo que constituye un trato discriminatorio,conducta prohibida por el tercerpárrafo <strong>de</strong>l artículo 1o. constitucional.En consecuencia, esta Comisión <strong>Nacional</strong> estimaque, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que se les <strong>de</strong>be brindar a <strong>los</strong>menores la oportunidad <strong>de</strong> regularizar su situaciónacadémica para que no redun<strong>de</strong> en perjuicio<strong>de</strong> sus calificaciones, la conducta en que haincurrido el profesor Javier Araujo Colín, <strong>de</strong>beser sujeta a un procedimiento administrativo <strong>de</strong>investigación, ya que <strong>de</strong> lo contrario se propiciaríala impunidad, lo cual es inaceptable en elmarco <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Derecho que rige a nuestranación.Finalmente, conviene señalar que en el oficioSEE/UAJ/2208, <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2002, medianteel cual el licenciado Salvador GonzálezLe<strong>de</strong>sma, jefe <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asuntos Jurídicos<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Michoacán,rindió su informe a esta Comisión <strong>Nacional</strong>,señaló que esa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, para dar cumplimientoa la Recomendación 16/2002, a través<strong>de</strong>l oficio 993, <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> julio 2002, comunicó alprofesor Javier Araujo Colín que <strong>de</strong>bía abstenerse<strong>de</strong> negar la inscripción, suspen<strong>de</strong>r o expulsar a <strong>los</strong>menores que se negaran a saludar a la Ban<strong>de</strong>ra y116
Recomendacionesentonar el Himno <strong>Nacional</strong> Mexicano, instrucciónque, como ya se <strong>de</strong>stacó, no ha sido acatada ensus términos por el servidor público.D. En atención a las anteriores consi<strong>de</strong>raciones,esta Comisión <strong>Nacional</strong> coinci<strong>de</strong> con <strong>los</strong> razonamientosy fundamentos legales que sirvieron<strong>de</strong> base para emitir la Recomendación 16/2002,por lo que se confirma el criterio que sostuvo elOrganismo local y consi<strong>de</strong>ra que el recurso interpuestopor la señora María Cruz Tomás Gonzálezy otros es proce<strong>de</strong>nte, toda vez que el profesorJavier Araujo Colín, Director <strong>de</strong> la EscuelaPrimaria “Benito Juárez”, <strong>de</strong> Crescencio Morales,Zitácuaro, Michoacán, incurrió en actos violatoriosa <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> en agravio <strong>de</strong>sus menores hijos, <strong>los</strong> cuales no han sido resarcidosen virtud <strong>de</strong> que la Secretaría <strong>de</strong> Educación<strong>de</strong>l estado no ha dado cumplimiento a la Recomendación<strong>de</strong> la Comisión estatal.En consecuencia, con fundamento en lo dispuestopor <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 66, inciso d), <strong>de</strong> la Ley<strong>de</strong> la Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>,y 167 <strong>de</strong> su Reglamento Interno, se confirmala Recomendación 16/2002, emitida en elexpediente CEDH/MICH/1/0064/01/02-III por laComisión Estatal <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong> Michoacán.Por lo expuesto, esta Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> se permite formular respetuosamentea usted, señor Gobernador <strong>de</strong>l estado<strong>de</strong> Michoacán, en su carácter <strong>de</strong> superiorjerárquico y no como autoridad responsable, lassiguientes:V. RECOMENDACIONESPRIMERA. Se sirva instruir a quien correspondaa efecto <strong>de</strong> que se dé cumplimiento a la Recomendación16/2002, dirigida por la ComisiónEstatal <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong> Michoacán ala Secretaría <strong>de</strong> Educación en esa entidad fe<strong>de</strong>rativa.SEGUNDA. Se instruya al Secretario <strong>de</strong> Educación<strong>de</strong>l estado que gire las instrucciones correspondientespara que se tomen las medidas administrativasproce<strong>de</strong>ntes para impartir a <strong>los</strong> menoresNoemí y Madaí Logino Tomás; Jonatan, Marisoly Claudia Medina Sánchez, y Rocío y Oliva MondragónCorona <strong>los</strong> conocimientos necesarios parasu regularización académica en la Escuela Primaria“Benito Juárez”, <strong>de</strong> Crescencio Morales,Zitácuaro, Michoacán, y así evitar que se afectesu rendimiento escolar.La presente Recomendación, <strong>de</strong> conformidadcon lo dispuesto en el artículo 102, apartado B,<strong>de</strong> la Constitución Política <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados UnidosMexicanos, tiene el carácter <strong>de</strong> pública y seemite con el propósito fundamental tanto <strong>de</strong> haceruna <strong>de</strong>claración respecto <strong>de</strong> una conductairregular por parte <strong>de</strong> servidores públicos en elejercicio <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s que expresamente lesconfiere la ley, como <strong>de</strong> obtener la investigaciónque proceda por parte <strong>de</strong> las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nciasadministrativas o cualesquiera otras autorida<strong>de</strong>scompetentes para que, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus atribuciones,apliquen las sanciones conducentes y sesubsane la irregularidad cometida.De conformidad con el artículo 46, segundopárrafo, <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> la Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, solicito a usted que larespuesta sobre la aceptación <strong>de</strong> esta Recomendaciónse envíe a esta Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l término <strong>de</strong> 15 días hábiles siguientes a sunotificación.Igualmente, con el mismo fundamento jurídico,solicito a usted que, en su caso, las pruebas117
- Page 2 and 3:
Gaceta de la Comisión Nacionalde l
- Page 4 and 5:
Gaceta de la CNDHRecomendación5/20
- Page 7 and 8:
Informe de ActividadesMENSAJE DEL P
- Page 9 and 10:
Informe de ActividadesEsta Comisió
- Page 11 and 12:
Informe de Actividadesejercicio cí
- Page 13 and 14:
Informe de ActividadesPor vía tele
- Page 15 and 16:
Informe de ActividadesFederal, cuya
- Page 17 and 18:
Informe de ActividadesD. Programas
- Page 19 and 20:
Informe de ActividadesHomicidios e
- Page 21 and 22:
Informe de ActividadesEn virtud de
- Page 23 and 24:
Informe de ActividadesEl “Program
- Page 25 and 26:
Informe de Actividades4. Convenios
- Page 27 and 28:
Informe de Actividadesto Federal, a
- Page 29 and 30:
Informe de ActividadesV. MANEJO Y C
- Page 31 and 32:
Informe de ActividadesDichos indica
- Page 33:
Actividades
- Page 36 and 37:
Gaceta de la CNDHHemos venido aquí
- Page 38 and 39:
Gaceta de la CNDHLa realidad cotidi
- Page 40 and 41:
Gaceta de la CNDHSeñoras y señore
- Page 42 and 43:
Gaceta de la CNDHcomo a la formaci
- Page 45 and 46:
ArtículosLOS INDOCUMENTADOS Y REFU
- Page 47 and 48:
Artículosnoroccidental de Guatemal
- Page 49 and 50:
ArtículosDebe señalarse con respe
- Page 51 and 52:
Artículosno buscan per se quedarse
- Page 53 and 54:
ArtículosCuadro 3Asilados y refugi
- Page 55 and 56:
Artículosgrantes centroamericanos
- Page 57 and 58:
ArtículosCuando se dio la última
- Page 59 and 60:
Artículoscados binacionalmente (en
- Page 61 and 62:
ArtículosEn la última administrac
- Page 63 and 64:
ArtículosAsí pues, esta primera m
- Page 65 and 66: Artículoscon respecto a los trabaj
- Page 67 and 68: ArtículosEs recomendable, en estas
- Page 69 and 70: Artículosdepartamentos de Guatemal
- Page 71 and 72: Artículos“Convención sobre Rela
- Page 73: Recomendaciones
- Page 76 and 77: Gaceta de la CNDHesta Recomendació
- Page 78 and 79: Gaceta de la CNDH2002/2941 18/novie
- Page 80 and 81: Gaceta de la CNDH2002/2923 Ciclospo
- Page 82 and 83: Gaceta de la CNDH2003/61 Concentrad
- Page 84 and 85: Gaceta de la CNDHtamiento antirretr
- Page 86 and 87: Gaceta de la CNDHtes y en los que s
- Page 88 and 89: Gaceta de la CNDHurgencias, defini
- Page 90 and 91: Gaceta de la CNDHmedades o la resis
- Page 92 and 93: Gaceta de la CNDHconforme los pará
- Page 95 and 96: Por definir (mayo)Recomendación 5/
- Page 97 and 98: Recomendacionescometido en agravio
- Page 99 and 100: Recomendacionesreas, denominado “
- Page 101 and 102: Recomendacionescamente viables, par
- Page 103 and 104: Por definir (mayo)Recomendación 6/
- Page 105 and 106: Recomendacionesen contra del agente
- Page 107 and 108: Recomendacionesblico incurrirá en
- Page 109 and 110: Por definir (mayo)Recomendación 7/
- Page 111 and 112: Recomendacionesescrito del 17 de es
- Page 113 and 114: RecomendacionesSecretario de Educac
- Page 115: Recomendacionesdor González Ledesm
- Page 119: Centro deDocumentacióny Biblioteca
- Page 122 and 123: Gaceta de la CNDHBOLIVIA. DEFENSOR
- Page 124 and 125: Gaceta de la CNDHFURET, François,
- Page 126 and 127: Gaceta de la CNDHORGANIZACIÓN DE L
- Page 128 and 129: Gaceta de la CNDH“Combate a la co
- Page 130 and 131: Gaceta de la CNDHDIARIO OFICIAL Y L
- Page 132 and 133: Gaceta de la CNDH“Decreto por el
- Page 134 and 135: Gaceta de la CNDHBETACAM *AGUINACO,
- Page 136 and 137: Gaceta de la CNDH_________, Premiac
- Page 138 and 139: Gaceta de la CNDH_________, Los Der
- Page 141: PresidenteJosé Luis Soberanes Fern