<strong>Gaceta</strong> <strong>de</strong> la CNDHque convenios o acuerdos claros permiten, por otra parte, que la relación binacional se fortalezca, a lapar <strong>de</strong> una política <strong>de</strong> buena vecindad, basada en el respeto a <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>.3. OTRAS MEDIDAS EN LA PERSPECTIVA DE LOS DERECHOS HUMANOSHay un conjunto <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> que son universales, por el hecho <strong>de</strong> ser inherentes a la condiciónhumana.En esta dirección, <strong>de</strong> acuerdo con la Convención Internacional sobre la Protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong><strong>de</strong> Todos <strong>los</strong> Trabajadores Migratorios y <strong>de</strong> sus Familiares, se reconocen un mínimo para éstos comoson: la no discriminación, la libertad <strong>de</strong> circulación, el <strong>de</strong>recho a la vida, la prohibición tajante <strong>de</strong> sersometidos a torturas o a otras penas crueles, inhumanas o <strong>de</strong>gradantes, así como a ser sometidos a laesclavitud o a trabajos forzados; libertad <strong>de</strong> pensamiento, conciencia y religión, libertad <strong>de</strong> expresión,<strong>de</strong>recho a la privacidad, a no ser privado arbitrariamente <strong>de</strong> sus bienes, <strong>de</strong>recho a la libertad y seguridadpersonal, a no ser sometidos a <strong>de</strong>tenciones arbitrarias y, en caso <strong>de</strong> arresto, a ser informados <strong>de</strong><strong>los</strong> cargos que pesan sobre el<strong>los</strong>, preferentemente en su idioma; obligación <strong>de</strong> la notificación consulary a comunicarse con sus autorida<strong>de</strong>s, a recibir una in<strong>de</strong>mnización en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención y prisiónilegal; el <strong>de</strong>recho a preservar su i<strong>de</strong>ntidad cultural, a ser alojados en locales distintos en caso <strong>de</strong> infraccionesmigratorias, a la protección <strong>de</strong> las familias <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores migratorios encarcelados; igualdadante la justicia, la prohibición terminante <strong>de</strong> <strong>de</strong>struir sus documentos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y <strong>de</strong>portacióncolectiva; medidas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> su empleo, transferencia <strong>de</strong> sus salarios, seguro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleocuando se instituya, atención a situaciones particulares <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores fronterizos e itinerantes,condiciones satisfactorias, equitativas y dignas en caso <strong>de</strong> migración internacional, salud e higiene ensus centros <strong>de</strong> trabajo, no exponer<strong>los</strong> al uso <strong>de</strong> insecticidas sin la <strong>de</strong>bida capacitación u obligar<strong>los</strong> arealizar activida<strong>de</strong>s en contra <strong>de</strong>l medio ambiente y las medidas en caso <strong>de</strong> migración irregular, entreotras.Esta enumeración no exhaustiva está inspirada en la doctrina internacional <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>.Muchos <strong>de</strong> estos preceptos, orientados a la protección <strong>de</strong>l trabajador migratorio y sus familias, nospermiten normar una serie <strong>de</strong> medidas, algunas <strong>de</strong> carácter preventivo y propositivo para la salvaguarda<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores migratorios.Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacarse, por un lado, que el mandato fundacional <strong>de</strong> la Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong><strong>Humanos</strong> tiene como misión velar por <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> extranjeros en territorio nacional.En esa perspectiva ha emitido varias Recomendaciones sobre casos en lo individual o sobre <strong>de</strong>portacionesmasivas <strong>de</strong> extranjeros, como fue el caso <strong>de</strong> <strong>los</strong> chinos en 1993. 30 Ha dado un seguimientosobre la situación <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores migrantes mexicanos en la frontera norte 31 y ha hecho lo propio30Recomendación 214/93, <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1993.31CNDH, Informe sobre las violaciones a <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores migratorios mexicanos en su tránsito haciala frontera norte, al cruzarla y al internarse en la franja fronteriza sur norteamericana. De este documento existe una traducción al64
Artícu<strong>los</strong>con respecto a <strong>los</strong> trabajadores migrantes en la frontera sur. También ha editado cartillas sobre <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> <strong>los</strong> extranjeros en México y <strong>de</strong> <strong>los</strong> migrantes. 32 En fin, ha dado un seguimiento especial a lasituación <strong>de</strong> <strong>los</strong> extranjeros en el país y en ese sentido ha participado en misiones específicas, comofue el caso <strong>de</strong> <strong>los</strong> refugiados guatemaltecos en Chiapas, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la insurrección neozapatista, duranteel mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1994, ha participado en <strong>los</strong> Seminarios-Taller <strong>de</strong> Asuntos Humanitarios encoordinación con el ACNUR, el Comité Internacional <strong>de</strong> la Cruz Roja, universida<strong>de</strong>s, la Organización<strong>de</strong> Estados Americanos, etcétera.3.1. Una sola autoridad migratoriaLas fronteras norte y sur se han convertido en botín <strong>de</strong> varias policías, fe<strong>de</strong>rales, estatales, aduanales,municipales, incluso <strong>de</strong>l propio ejército y <strong>de</strong> la marina, sin contar con una enmarañada ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>polleros, a veces coludidos con alguna autoridad <strong>de</strong>l área. La participación <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Preventivaen el control migratorio 33 ha complicado en ese sentido las cosas. En tales circunstancias, eltrabajador migratorio, el refugiado <strong>de</strong> facto y el indocumentado están expuestos a una serie <strong>de</strong> extorsiones,que involucran a distintas autorida<strong>de</strong>s y a intereses que dicen representar.El tratamiento <strong>de</strong>l fenómeno migratorio no es nada fácil; hay cuotas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y vicios acumulados.En el pasado algunos agentes migratorios acumulaban fortunas mediante un cobro tipificado para ciertascategorías <strong>de</strong> migrantes. Otras policías <strong>de</strong>tienen sin potestad alguna a supuestos indocumentados. Estasituación llega, incluso, a vulnerar a <strong>los</strong> propios mexicanos, habida cuenta <strong>de</strong> que en México, por disposiciónconstitucional, no es necesaria alguna i<strong>de</strong>ntificación personal. Sin embargo, esto comenzó acambiar durante la década <strong>de</strong> <strong>los</strong> noventas y en casi todo el territorio nacional <strong>los</strong> distintos retenes, militares,<strong>de</strong> marinos, <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Preventiva y a veces <strong>de</strong> otras policías estatales, realizan controles<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad o <strong>de</strong> carácter migratorio que invariablemente recaen sobre <strong>los</strong> nacionales. De estaforma, se ha vuelto una necesidad, en flagrante violación constitucional, portar un documento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad.34 Se han dado, incluso, varios casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>portaciones <strong>de</strong> propios nacionales hacia Guatemala.Este tipo <strong>de</strong> controles se da frecuentemente en Estados Unidos hacia la población <strong>de</strong> origen mexicanoy han sido <strong>de</strong>nunciados por <strong>los</strong> chicanos. Lo paradójico es que esto se da tanto en la frontera nortecomo en la sur.Con las modificaciones a la Ley General <strong>de</strong> Población <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1999 se ha <strong>de</strong>jado abiertala puerta para el control migratorio por parte <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Preventiva y por extensión a otrasinglés. Este ejercicio se ha repetido en por lo menos dos ocasiones. La base fundamental proviene <strong>de</strong> un estudio <strong>de</strong> campo realizadopor organismos civiles <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong> la zona fronteriza.32CNDH, <strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores migratorios y Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> extranjeros en México. De estas dos cartillas se han hechoreimpresiones y reactualizaciones. Asimismo, se publicó el documento Los <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores migratorios.33Instituto <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Migración, Compilación histórica..., op. cit. Ver, principalmente, <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 16, 17 y <strong>151</strong> <strong>de</strong> la Ley General<strong>de</strong> Población en vigor, pp. 276, 298 y ss.34“Digna Ochoa y Plácido, su lucha por la libertad”, Milenio, 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2001, p. 10.65
- Page 2 and 3:
Gaceta de la Comisión Nacionalde l
- Page 4 and 5:
Gaceta de la CNDHRecomendación5/20
- Page 7 and 8:
Informe de ActividadesMENSAJE DEL P
- Page 9 and 10:
Informe de ActividadesEsta Comisió
- Page 11 and 12:
Informe de Actividadesejercicio cí
- Page 13 and 14: Informe de ActividadesPor vía tele
- Page 15 and 16: Informe de ActividadesFederal, cuya
- Page 17 and 18: Informe de ActividadesD. Programas
- Page 19 and 20: Informe de ActividadesHomicidios e
- Page 21 and 22: Informe de ActividadesEn virtud de
- Page 23 and 24: Informe de ActividadesEl “Program
- Page 25 and 26: Informe de Actividades4. Convenios
- Page 27 and 28: Informe de Actividadesto Federal, a
- Page 29 and 30: Informe de ActividadesV. MANEJO Y C
- Page 31 and 32: Informe de ActividadesDichos indica
- Page 33: Actividades
- Page 36 and 37: Gaceta de la CNDHHemos venido aquí
- Page 38 and 39: Gaceta de la CNDHLa realidad cotidi
- Page 40 and 41: Gaceta de la CNDHSeñoras y señore
- Page 42 and 43: Gaceta de la CNDHcomo a la formaci
- Page 45 and 46: ArtículosLOS INDOCUMENTADOS Y REFU
- Page 47 and 48: Artículosnoroccidental de Guatemal
- Page 49 and 50: ArtículosDebe señalarse con respe
- Page 51 and 52: Artículosno buscan per se quedarse
- Page 53 and 54: ArtículosCuadro 3Asilados y refugi
- Page 55 and 56: Artículosgrantes centroamericanos
- Page 57 and 58: ArtículosCuando se dio la última
- Page 59 and 60: Artículoscados binacionalmente (en
- Page 61 and 62: ArtículosEn la última administrac
- Page 63: ArtículosAsí pues, esta primera m
- Page 67 and 68: ArtículosEs recomendable, en estas
- Page 69 and 70: Artículosdepartamentos de Guatemal
- Page 71 and 72: Artículos“Convención sobre Rela
- Page 73: Recomendaciones
- Page 76 and 77: Gaceta de la CNDHesta Recomendació
- Page 78 and 79: Gaceta de la CNDH2002/2941 18/novie
- Page 80 and 81: Gaceta de la CNDH2002/2923 Ciclospo
- Page 82 and 83: Gaceta de la CNDH2003/61 Concentrad
- Page 84 and 85: Gaceta de la CNDHtamiento antirretr
- Page 86 and 87: Gaceta de la CNDHtes y en los que s
- Page 88 and 89: Gaceta de la CNDHurgencias, defini
- Page 90 and 91: Gaceta de la CNDHmedades o la resis
- Page 92 and 93: Gaceta de la CNDHconforme los pará
- Page 95 and 96: Por definir (mayo)Recomendación 5/
- Page 97 and 98: Recomendacionescometido en agravio
- Page 99 and 100: Recomendacionesreas, denominado “
- Page 101 and 102: Recomendacionescamente viables, par
- Page 103 and 104: Por definir (mayo)Recomendación 6/
- Page 105 and 106: Recomendacionesen contra del agente
- Page 107 and 108: Recomendacionesblico incurrirá en
- Page 109 and 110: Por definir (mayo)Recomendación 7/
- Page 111 and 112: Recomendacionesescrito del 17 de es
- Page 113 and 114: RecomendacionesSecretario de Educac
- Page 115 and 116:
Recomendacionesdor González Ledesm
- Page 117 and 118:
Recomendacionesentonar el Himno Nac
- Page 119:
Centro deDocumentacióny Biblioteca
- Page 122 and 123:
Gaceta de la CNDHBOLIVIA. DEFENSOR
- Page 124 and 125:
Gaceta de la CNDHFURET, François,
- Page 126 and 127:
Gaceta de la CNDHORGANIZACIÓN DE L
- Page 128 and 129:
Gaceta de la CNDH“Combate a la co
- Page 130 and 131:
Gaceta de la CNDHDIARIO OFICIAL Y L
- Page 132 and 133:
Gaceta de la CNDH“Decreto por el
- Page 134 and 135:
Gaceta de la CNDHBETACAM *AGUINACO,
- Page 136 and 137:
Gaceta de la CNDH_________, Premiac
- Page 138 and 139:
Gaceta de la CNDH_________, Los Der
- Page 141:
PresidenteJosé Luis Soberanes Fern