<strong>Gaceta</strong> <strong>de</strong> la CNDHINTRODUCCIÓNLa Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos (Cirefca) convocada por la Organización<strong>de</strong> las Naciones Unidas <strong>de</strong>l 29 al 31 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1989 en la ciudad <strong>de</strong> Guatemala, fue el acontecimientomás importante <strong>de</strong>l continente en materia <strong>de</strong> refugiados. Lo fue también porque no ocultóel problemas <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>splazados, refugiados <strong>de</strong> facto e indocumentados. Fue la primera ocasión en quela realidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarraigo se trató <strong>de</strong> resolver involucrando a gobiernos, organismos multilaterales,organismos regionales, organizaciones civiles y a <strong>los</strong> propios afectados.En ese espíritu es nuestro propósito hacer un diagnóstico actualizado sobre este problema y que encierta manera no fue resuelto más que por medidas parciales y cuyos efectos llegan hasta nuestros días.La pertinencia <strong>de</strong> este tema toma mayor relevancia, toda vez que México suscribió, el 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>2000, la Convención sobre el Estatuto <strong>de</strong> <strong>los</strong> Refugiados <strong>de</strong> 1951, el Protocolo <strong>de</strong> 1967 sobre el Estatuto<strong>de</strong> <strong>los</strong> Refugiados y la Convención <strong>de</strong> 1954 sobre el Estatuto <strong>de</strong> <strong>los</strong> Apátridas. 1 Este acontecimientorelevante se dio 20 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que comenzaron a llegar <strong>los</strong> primeros flujos <strong>de</strong> refugiadosguatemaltecos y salvadoreños. A<strong>de</strong>más, por el hecho <strong>de</strong> que nuestro país forma parte <strong>de</strong>l Comité Ejecutivo<strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong>l Alto Comisionado <strong>de</strong> Naciones Unidas para <strong>los</strong> Refugiados le confiere, porun lado, una gran responsabilidad, y, por el otro, una mayor congruencia con el espíritu <strong>de</strong> la Convencióny Protocolo que ha firmado.Nuestro objetivo es propositivo. Se requiere que las instancias gubernamentales, la opinión públicay las organizaciones sociales perciban como necesaria una política migratoria que incorpore plenamentea aquellas personas que por diversas circunstancias huyeron <strong>de</strong> su país para preservar su vida, seguridady libertad, in<strong>de</strong>pendientemente que para ello no hayan pasado por <strong>los</strong> trámites <strong>de</strong> rigor. Ciertamente,buena parte <strong>de</strong> el<strong>los</strong> ya se han integrado a la sociedad mexicana. Los que no, creemos que son ya ungrupo menor, podrían encontrar nuevos cauces <strong>de</strong> integración legal, teniendo en cuenta el espíritu<strong>de</strong> la Convención <strong>de</strong> Ginebra <strong>de</strong> 1951 y la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> refugiado que se incorporó a la Ley General <strong>de</strong>Población.1. LA LLEGADA DE LOS REFUGIADOS GUATEMALTECOSY SALVADOREÑOSDes<strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> <strong>los</strong> sandinistas al po<strong>de</strong>r, en julio <strong>de</strong> 1979, en la región centroamericana se inicióuna nueva correlación <strong>de</strong> fuerzas. Al mismo tiempo, <strong>los</strong> distintos movimientos insurgentes en el áreatomaron un nuevo aire o lograron una nueva posición <strong>de</strong> fuerza. Este último caso fue el <strong>de</strong> El Salvador,al conglutinarse la guerrilla en un solo movimiento armado, el Frente Farabundo Martí <strong>de</strong> Liberación<strong>Nacional</strong>. Del lado guatemalteco, un nuevo gobierno militar llevó hasta sus últimas consecuenciasla estrategia <strong>de</strong> la contrainsurgencia a través <strong>de</strong> la tierra arrasada. En tal sentido, toda la parte1Erasmo Sáenz Carrete, “Nuevos retos para la acción humanitaria <strong>de</strong> México”, en Milenio, 11 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2000, p. 24.46
Artícu<strong>los</strong>norocci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Guatemala sufrió <strong>los</strong> embates <strong>de</strong> una política que practicó sistemáticamente el genocidioy la represión generalizada como forma <strong>de</strong> gobierno. 2En ese contexto <strong>los</strong> efectos <strong>de</strong> la crisis centroamericana se <strong>de</strong>jaron sentir muy pronto; las primerasestadísticas conocidas recogen la primera oleada <strong>de</strong> refugiados guatemaltecos en mayo <strong>de</strong> 1980, conla llegada <strong>de</strong> 135 guatemaltecos, según la Comisión Mexicana <strong>de</strong> Ayuda a Refugiados. 3El otro aflujo mayor lo constituyeron <strong>los</strong> salvadoreños al iniciarse la guerra civil en 1980. En efecto,la guerrilla concentrada en el Frente Farabundo Martí <strong>de</strong> Liberación <strong>Nacional</strong> logró posicionarseen varios <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> El Salvador. Y como en todo enfrentamiento armado, las poblaciones civilesno beligerantes se <strong>de</strong>splazaron internamente, o, en su lugar, comenzó la emigración <strong>de</strong> cientos<strong>de</strong> miles salvadoreños hacia Nicaragua, Costa Rica, Belice, Honduras, México, Estados Unidos, Canadáy Australia.1.1. Estimados <strong>de</strong> la población indocumentadaPor las características <strong>de</strong> su llegada y por la discreta acción gubernamental en su asistencia y protección,es difícil saber con certeza el número <strong>de</strong> indocumentados refugiados o inmigrantes. Sin embargo,<strong>los</strong> organismos gubernamentales y civiles pro refugiados, académicos y otras fuentes indirectaspue<strong>de</strong>n ayudarnos a obtener una cifra aproximada.El Alto Comisionado <strong>de</strong> Naciones Unidas para <strong>los</strong> Refugiados (ACNUR) hizo en varias ocasionesestimados sobre el total <strong>de</strong> la población refugiada en México. Como pue<strong>de</strong> apreciarse en el Cuadro 1,en julio <strong>de</strong> 1981 se calculaba en 70 mil el número <strong>de</strong> refugiados salvadoreños <strong>de</strong> facto, 120 mil en enero<strong>de</strong> 1983 y 250 mil en 1986. Otro estudio preparado para la entonces Comisión <strong>de</strong> Comunida<strong>de</strong>s Europeasen enero <strong>de</strong> 1989, estimaba una cifra que variaba <strong>de</strong> 50 mil a 150 mil refugiados “indocumentados”en todo el país. 4 Sergio Aguayo, en su primera obra sobre el tema, coinci<strong>de</strong> con <strong>los</strong> estimadosiniciales <strong>de</strong>l ACNUR 5 . Posteriormente, en un estudio <strong>de</strong> 1988, llega a un rango <strong>de</strong> estimaciónque va <strong>de</strong> 165 mil a 400 mil refugiados y <strong>de</strong>splazados. 6 En todo caso, el Gobierno <strong>de</strong> México reconocióque sobre el tema no se disponía <strong>de</strong> estadísticas oficiales, pero que reconocía como válidas las estimacioneshechas en su tiempo por el ACNUR, 7 aunque la cifra era <strong>de</strong> 128 mil extranjeros centroame2La bibliografía sobre las violaciones graves a <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> en Guatemala es muy amplia. El propio Informe <strong>de</strong> la Verdad,posterior a <strong>los</strong> Acuerdos <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> 1996, se queda corto. Quizá una <strong>de</strong> las obras que más impactó por la documentación y <strong>los</strong> testimoniosrecogidos fue la <strong>de</strong> Ricardo Falla, Masacres en la selva Ixcán, Guatemala (1975-1982).3Edith Francoise Kauffer, “Chiapas y <strong>los</strong> refugiados guatemaltecos en la década <strong>de</strong> <strong>los</strong> ochenta: <strong>de</strong> la conformación <strong>de</strong> la frontera al<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un espacio transfronterizo”, en Perspectivas Históricas-Historical Perspectives-Perspectives Historiques, p. 123.4Marie-Chantal Barre, Enquête sur les perspectives <strong>de</strong> repatriement <strong>de</strong>s réfugiés et du retour sur les lieux d’origine <strong>de</strong>s personesdéplacées, menée au Mexique, au Guatemala et au Salvador en novembre et décembre 1988, p. 2 <strong>de</strong>l apartado sobre México.5Sergio Aguayo, El éxodo centroamericano, p. 41.6S. Aguayo y Patricia Weiss Fagen, Central Americans in Mexico and the United States.7Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos (Cirefca), Documentos <strong>de</strong> Antigua, ACNUR, enero <strong>de</strong> 1989. Debeseñalarse que se trataba <strong>de</strong> un documento preparatorio, pero, por igual, este reconocimiento tiene gran valor histórico.47
- Page 2 and 3: Gaceta de la Comisión Nacionalde l
- Page 4 and 5: Gaceta de la CNDHRecomendación5/20
- Page 7 and 8: Informe de ActividadesMENSAJE DEL P
- Page 9 and 10: Informe de ActividadesEsta Comisió
- Page 11 and 12: Informe de Actividadesejercicio cí
- Page 13 and 14: Informe de ActividadesPor vía tele
- Page 15 and 16: Informe de ActividadesFederal, cuya
- Page 17 and 18: Informe de ActividadesD. Programas
- Page 19 and 20: Informe de ActividadesHomicidios e
- Page 21 and 22: Informe de ActividadesEn virtud de
- Page 23 and 24: Informe de ActividadesEl “Program
- Page 25 and 26: Informe de Actividades4. Convenios
- Page 27 and 28: Informe de Actividadesto Federal, a
- Page 29 and 30: Informe de ActividadesV. MANEJO Y C
- Page 31 and 32: Informe de ActividadesDichos indica
- Page 33: Actividades
- Page 36 and 37: Gaceta de la CNDHHemos venido aquí
- Page 38 and 39: Gaceta de la CNDHLa realidad cotidi
- Page 40 and 41: Gaceta de la CNDHSeñoras y señore
- Page 42 and 43: Gaceta de la CNDHcomo a la formaci
- Page 45: ArtículosLOS INDOCUMENTADOS Y REFU
- Page 49 and 50: ArtículosDebe señalarse con respe
- Page 51 and 52: Artículosno buscan per se quedarse
- Page 53 and 54: ArtículosCuadro 3Asilados y refugi
- Page 55 and 56: Artículosgrantes centroamericanos
- Page 57 and 58: ArtículosCuando se dio la última
- Page 59 and 60: Artículoscados binacionalmente (en
- Page 61 and 62: ArtículosEn la última administrac
- Page 63 and 64: ArtículosAsí pues, esta primera m
- Page 65 and 66: Artículoscon respecto a los trabaj
- Page 67 and 68: ArtículosEs recomendable, en estas
- Page 69 and 70: Artículosdepartamentos de Guatemal
- Page 71 and 72: Artículos“Convención sobre Rela
- Page 73: Recomendaciones
- Page 76 and 77: Gaceta de la CNDHesta Recomendació
- Page 78 and 79: Gaceta de la CNDH2002/2941 18/novie
- Page 80 and 81: Gaceta de la CNDH2002/2923 Ciclospo
- Page 82 and 83: Gaceta de la CNDH2003/61 Concentrad
- Page 84 and 85: Gaceta de la CNDHtamiento antirretr
- Page 86 and 87: Gaceta de la CNDHtes y en los que s
- Page 88 and 89: Gaceta de la CNDHurgencias, defini
- Page 90 and 91: Gaceta de la CNDHmedades o la resis
- Page 92 and 93: Gaceta de la CNDHconforme los pará
- Page 95 and 96: Por definir (mayo)Recomendación 5/
- Page 97 and 98:
Recomendacionescometido en agravio
- Page 99 and 100:
Recomendacionesreas, denominado “
- Page 101 and 102:
Recomendacionescamente viables, par
- Page 103 and 104:
Por definir (mayo)Recomendación 6/
- Page 105 and 106:
Recomendacionesen contra del agente
- Page 107 and 108:
Recomendacionesblico incurrirá en
- Page 109 and 110:
Por definir (mayo)Recomendación 7/
- Page 111 and 112:
Recomendacionesescrito del 17 de es
- Page 113 and 114:
RecomendacionesSecretario de Educac
- Page 115 and 116:
Recomendacionesdor González Ledesm
- Page 117 and 118:
Recomendacionesentonar el Himno Nac
- Page 119:
Centro deDocumentacióny Biblioteca
- Page 122 and 123:
Gaceta de la CNDHBOLIVIA. DEFENSOR
- Page 124 and 125:
Gaceta de la CNDHFURET, François,
- Page 126 and 127:
Gaceta de la CNDHORGANIZACIÓN DE L
- Page 128 and 129:
Gaceta de la CNDH“Combate a la co
- Page 130 and 131:
Gaceta de la CNDHDIARIO OFICIAL Y L
- Page 132 and 133:
Gaceta de la CNDH“Decreto por el
- Page 134 and 135:
Gaceta de la CNDHBETACAM *AGUINACO,
- Page 136 and 137:
Gaceta de la CNDH_________, Premiac
- Page 138 and 139:
Gaceta de la CNDH_________, Los Der
- Page 141:
PresidenteJosé Luis Soberanes Fern