<strong>Gaceta</strong> <strong>de</strong> la CNDHHemos venido aquí a señalar y advertir que todas las personas, sin importar su origen o proce<strong>de</strong>ncia,tienen liberta<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>rechos que <strong>de</strong>ben ser respetados y garantizados sin excepción alguna. A esafinalidad respon<strong>de</strong>, precisamente, el que busquemos redoblar esfuerzos aumentando nuestra presenciaen zonas como ésta, <strong>de</strong> alta inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> flujos migratorios.La CNDH ha evi<strong>de</strong>nciado que las transgresiones más frecuentes a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong>las personas migrantes, a lo largo <strong>de</strong> la línea fronteriza con Guatemala y Belice, son el abuso <strong>de</strong> autoridad,la discriminación, el maltrato, <strong>los</strong> golpes, la privación <strong>de</strong> la libertad, la retención <strong>de</strong> documentosy la extorsión, que se aúnan a las <strong>de</strong>primentes condiciones <strong>de</strong> vida que enfrenta este grupo.La Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> abre hoy su Oficina <strong>de</strong> Atención a Migrantes enVillahermosa. Des<strong>de</strong> aquí mejoraremos nuestra presencia y vigilancia en favor <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong><strong>los</strong> mandatos constitucionales en materia <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> y la protección a las garantías básicas<strong>de</strong> <strong>los</strong> migrantes.Sin embargo, para cubrir mejor las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> atención a dicha población se requiere el concurso<strong>de</strong> las instancias que, <strong>de</strong> una manera u otra, tienen que ver con el fenómeno migratorio. Es <strong>de</strong> sumaimportancia la posibilidad <strong>de</strong> articular <strong>los</strong> esfuerzos <strong>de</strong> apoyo para <strong>los</strong> trabajadores migratorios y traducir<strong>los</strong>en acciones concretas.De ahí que reconozcamos el interés <strong>de</strong>l licenciado Manuel Andra<strong>de</strong> Díaz, Gobernador <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>Tabasco, por brindar un trato digno y respetuoso a <strong>los</strong> migrantes en éste y en otros puntos <strong>de</strong>l estado.Al mismo tiempo, compartimos la preocupación <strong>de</strong> la autoridad fe<strong>de</strong>ral por mejorar el funcionamiento<strong>de</strong> <strong>los</strong> órganos competentes en materia migratoria.Señoras y señores: el Ombudsman nacional <strong>de</strong>manda a las autorida<strong>de</strong>s mexicanas aplicar todas aquellasmedidas que contribuyan a salvaguardar la integridad y <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores indocumentados;que ayu<strong>de</strong>n a la investigación <strong>de</strong> <strong>los</strong> abusos cometidos en su contra, y que faciliten, conformea Derecho, el castigo a sus autores. Asimismo, reconocemos las medidas que apoyan larealización <strong>de</strong> acciones preventivas para erradicar dichas conductas.Al inaugurar la Oficina para la Atención a Migrantes en Villahermosa, la Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong><strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> ratifica su disposición para brindar apoyo a quienes forman parte <strong>de</strong> este grupo vulnerable,y hace un llamado para que se apliquen políticas públicas —con suficiente apoyo en instrumentosjurídicos nacionales e internacionales— que incidan en la promoción, protección y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>sus <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>.Seguiremos sustentando la necesidad <strong>de</strong> que, tanto en el norte como en el sur, se garantice un tratorespetuoso y digno para quienes emigran a otros países y son víctimas frecuentes <strong>de</strong> vejaciones y maltrato.¡Los <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> no tienen fronteras!36
Activida<strong>de</strong>sVISITA A LA ZONA FRONTERIZADE “EL CEIBO” *El crecimiento notable <strong>de</strong> la inmigración internacional indocumentada es uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> fenómenos socialesque impactan <strong>de</strong> manera importante muchos aspectos <strong>de</strong> la vida diaria <strong>de</strong> <strong>los</strong> países e inci<strong>de</strong>, muy particularmente,en el ámbito <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>.En México hay —<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo— un espacio abierto para discutir y poner en la mesa la problemáticamigratoria que se presenta a lo largo <strong>de</strong> nuestras fronteras, y que convierte al tema en unasunto <strong>de</strong> gran interés <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la agenda nacional.Debemos, sin embargo, reconocer que como país tenemos un atraso consi<strong>de</strong>rable en materia <strong>de</strong> proteccióna migrantes, tanto nacionales como extranjeros.Son inadmisibles, por su frecuencia y gravedad, <strong>los</strong> abusos, el maltrato, las amenazas, la <strong>de</strong>tenciónarbitraria, la retención in<strong>de</strong>bida y la violencia física a las que están expuestas las personas que se internanpor la frontera sur sin documentos migratorios y en búsqueda <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>sque no encuentran en sus lugares <strong>de</strong> origen.Aten<strong>de</strong>r el tema migratorio como parte <strong>de</strong> una política <strong>de</strong> Estado es una necesidad plenamente vigentesi queremos evitar más muertes y violaciones a <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, tanto en las entida<strong>de</strong>sfe<strong>de</strong>rativas expulsoras <strong>de</strong> trabajadores como en las <strong>de</strong> tránsito, pero particularmente en <strong>los</strong> puntos fronterizos<strong>de</strong> mayor cruce indocumentado.Los hechos <strong>de</strong>muestran la insuficiencia <strong>de</strong> las acciones hasta hoy llevadas a cabo para revertir laproblemática migratoria, cuyas causas económicas y sociales no <strong>de</strong>bemos per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista, pues son raíz<strong>de</strong> un fenómeno angustiosamente presente que rebasa, por mucho, <strong>los</strong> meros enfoques <strong>de</strong>l control fronterizobajo criterios puramente criminales o policiacos.* Mensaje <strong>de</strong>l doctor José Luis Soberanes Fernán<strong>de</strong>z, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Comisión <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, con motivo<strong>de</strong> la visita a la zona fronteriza <strong>de</strong> “El Ceibo”, el 7 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2003.37
- Page 2 and 3: Gaceta de la Comisión Nacionalde l
- Page 4 and 5: Gaceta de la CNDHRecomendación5/20
- Page 7 and 8: Informe de ActividadesMENSAJE DEL P
- Page 9 and 10: Informe de ActividadesEsta Comisió
- Page 11 and 12: Informe de Actividadesejercicio cí
- Page 13 and 14: Informe de ActividadesPor vía tele
- Page 15 and 16: Informe de ActividadesFederal, cuya
- Page 17 and 18: Informe de ActividadesD. Programas
- Page 19 and 20: Informe de ActividadesHomicidios e
- Page 21 and 22: Informe de ActividadesEn virtud de
- Page 23 and 24: Informe de ActividadesEl “Program
- Page 25 and 26: Informe de Actividades4. Convenios
- Page 27 and 28: Informe de Actividadesto Federal, a
- Page 29 and 30: Informe de ActividadesV. MANEJO Y C
- Page 31 and 32: Informe de ActividadesDichos indica
- Page 33: Actividades
- Page 38 and 39: Gaceta de la CNDHLa realidad cotidi
- Page 40 and 41: Gaceta de la CNDHSeñoras y señore
- Page 42 and 43: Gaceta de la CNDHcomo a la formaci
- Page 45 and 46: ArtículosLOS INDOCUMENTADOS Y REFU
- Page 47 and 48: Artículosnoroccidental de Guatemal
- Page 49 and 50: ArtículosDebe señalarse con respe
- Page 51 and 52: Artículosno buscan per se quedarse
- Page 53 and 54: ArtículosCuadro 3Asilados y refugi
- Page 55 and 56: Artículosgrantes centroamericanos
- Page 57 and 58: ArtículosCuando se dio la última
- Page 59 and 60: Artículoscados binacionalmente (en
- Page 61 and 62: ArtículosEn la última administrac
- Page 63 and 64: ArtículosAsí pues, esta primera m
- Page 65 and 66: Artículoscon respecto a los trabaj
- Page 67 and 68: ArtículosEs recomendable, en estas
- Page 69 and 70: Artículosdepartamentos de Guatemal
- Page 71 and 72: Artículos“Convención sobre Rela
- Page 73: Recomendaciones
- Page 76 and 77: Gaceta de la CNDHesta Recomendació
- Page 78 and 79: Gaceta de la CNDH2002/2941 18/novie
- Page 80 and 81: Gaceta de la CNDH2002/2923 Ciclospo
- Page 82 and 83: Gaceta de la CNDH2003/61 Concentrad
- Page 84 and 85: Gaceta de la CNDHtamiento antirretr
- Page 86 and 87:
Gaceta de la CNDHtes y en los que s
- Page 88 and 89:
Gaceta de la CNDHurgencias, defini
- Page 90 and 91:
Gaceta de la CNDHmedades o la resis
- Page 92 and 93:
Gaceta de la CNDHconforme los pará
- Page 95 and 96:
Por definir (mayo)Recomendación 5/
- Page 97 and 98:
Recomendacionescometido en agravio
- Page 99 and 100:
Recomendacionesreas, denominado “
- Page 101 and 102:
Recomendacionescamente viables, par
- Page 103 and 104:
Por definir (mayo)Recomendación 6/
- Page 105 and 106:
Recomendacionesen contra del agente
- Page 107 and 108:
Recomendacionesblico incurrirá en
- Page 109 and 110:
Por definir (mayo)Recomendación 7/
- Page 111 and 112:
Recomendacionesescrito del 17 de es
- Page 113 and 114:
RecomendacionesSecretario de Educac
- Page 115 and 116:
Recomendacionesdor González Ledesm
- Page 117 and 118:
Recomendacionesentonar el Himno Nac
- Page 119:
Centro deDocumentacióny Biblioteca
- Page 122 and 123:
Gaceta de la CNDHBOLIVIA. DEFENSOR
- Page 124 and 125:
Gaceta de la CNDHFURET, François,
- Page 126 and 127:
Gaceta de la CNDHORGANIZACIÓN DE L
- Page 128 and 129:
Gaceta de la CNDH“Combate a la co
- Page 130 and 131:
Gaceta de la CNDHDIARIO OFICIAL Y L
- Page 132 and 133:
Gaceta de la CNDH“Decreto por el
- Page 134 and 135:
Gaceta de la CNDHBETACAM *AGUINACO,
- Page 136 and 137:
Gaceta de la CNDH_________, Premiac
- Page 138 and 139:
Gaceta de la CNDH_________, Los Der
- Page 141:
PresidenteJosé Luis Soberanes Fern