<strong>Gaceta</strong> <strong>de</strong> la CNDH<strong>de</strong>rechos esenciales requiere, como nunca antes, <strong>de</strong> la cooperación y el apoyo solidario y comprometidocon la justicia y la <strong>de</strong>mocracia <strong>de</strong> <strong>los</strong> diversos actores que conforman el escenario mundial.Por tal motivo, en el 2002 participamos activamente en la consolidación <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> Instituciones<strong>Nacional</strong>es <strong>de</strong> Promoción <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> <strong>de</strong>l Continente Americano, así como en la SextaConferencia Internacional <strong>de</strong> Instituciones <strong>Nacional</strong>es <strong>de</strong> Promoción y Protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong><strong>Humanos</strong>, celebrada en Copenhague, Dinamarca.Igualmente, se concurrió a la sesión extraordinaria <strong>de</strong>l Consejo Directivo <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Iberoamericana<strong>de</strong> Ombudsman, integrada por más <strong>de</strong> 80 instituciones <strong>de</strong> América Latina, España, Portugal yAndorra, en la que se <strong>de</strong>finieron, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva iberoamericana, las estrategias para la <strong>de</strong>fensa<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> en el 2002.Con ese mismo espíritu, colaboramos en el “Seminario para el Establecimiento <strong>de</strong>l Ombudsman enLíbano”, llevado a cabo en la ciudad <strong>de</strong> Beirut, y el Taller “Defensoría y <strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong> Indígenas”,en la ciudad <strong>de</strong> Temuco, Chile, con objeto <strong>de</strong> apoyar la creación <strong>de</strong> oficinas <strong>de</strong> Ombudsmanen ambos países.Cabe agregar que hemos trabajado intensamente con las Organizaciones No Gubernamentales internacionalesa fin <strong>de</strong> que encuentren en la Comisión <strong>Nacional</strong> un espacio <strong>de</strong> interlocución abierto y respetuosoque les permita profundizar sobre la labor que realizamos en favor <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, respondiendopuntualmente a las 1,875 peticiones <strong>de</strong> información que nos fueron formuladas en el periodo.III. ESTUDIO Y DIVULGACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOSA. CapacitaciónEn el periodo que abarca este informe, las 592 activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capacitación estuvieron dirigidas a 34,888personas integrantes, fundamentalmente, <strong>de</strong> tres sectores específicos: <strong>los</strong> servidores públicos responsables<strong>de</strong> salvaguardar la seguridad <strong>de</strong> la población; a quienes prestan sus servicios <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l SistemaEducativo <strong>Nacional</strong>, y a <strong>los</strong> grupos vulnerables y las personas encargadas <strong>de</strong> su atención.De particular importancia resulta la conclusión <strong>de</strong> la primera fase <strong>de</strong>l “Programa <strong>de</strong> Capacitaciónen <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> para la Educación Básica”, realizado con la Secretaría <strong>de</strong> Educación Pública yel Instituto Latinoamericano <strong>de</strong> la Comunicación Educativa, en el que se grabaron seis vi<strong>de</strong>os <strong>de</strong> capacitaciónen <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, <strong>los</strong> cuales serán transmitidos vía satélite a <strong>los</strong> profesores <strong>de</strong> educaciónbásica <strong>de</strong> todo el país.Asimismo, se <strong>de</strong>sarrollaron activida<strong>de</strong>s académicas con nivel <strong>de</strong> especialización y posgrado, entrelas que resaltan tres diplomados en <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, impartidos en Zacatecas, Chiapas y el Distri26
Informe <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>sto Fe<strong>de</strong>ral, así como la continuación <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajos <strong>de</strong>l Doctorado en <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, en coordinacióncon la Universidad <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Educación a Distancia <strong>de</strong> España.B. Programa Editorial y <strong>de</strong> PublicacionesLa producción editorial es otra actividad en la que hemos puesto especial énfasis, a fin <strong>de</strong> impulsar lacultura <strong>de</strong> respeto a <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> entre la sociedad mexicana. Las publicaciones <strong>de</strong> la CNDHhan crecido en número y en calidad temática al incluir trabajos e investigaciones provenientes no sólo<strong>de</strong> las diversas áreas que la integran, sino también <strong>de</strong> investigadores externos e integrantes activos <strong>de</strong>la sociedad civil. En total, durante el ejercicio se editaron 1,170,805 ejemplares <strong>de</strong> libros, folletos,trípticos y cartillas sobre diversos temas <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>.Se editaron 36,000 ejemplares <strong>de</strong> la <strong>Gaceta</strong>, órgano oficial <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> la CNDH, y se continuócon la edición, traducción y distribución <strong>de</strong>l boletín mensual Carta <strong>de</strong> Noveda<strong>de</strong>s en sus versiones enespañol y en inglés, con objeto <strong>de</strong> difundir, <strong>de</strong> una manera clara y oportuna, información sobre las principalesactivida<strong>de</strong>s que realiza la Comisión <strong>Nacional</strong>, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.En este último caso, el tiraje fue <strong>de</strong> 33,000 ejemplares para cada una <strong>de</strong> las versiones, mismosque fueron distribuidos en más <strong>de</strong> 160 países.C. Investigación, Intercambio, Formación y Documentación Académicaen Materia <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>.En el año 2002 el Ombudsman nacional dio un paso importante para el estudio, el intercambio, la formacióny la documentación en materia <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, al poner en funcionamiento el Centro<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> (Cena<strong>de</strong>h) como un nuevo espacio académico y <strong>de</strong> investigación paraque las garantías y liberta<strong>de</strong>s fundamentales sean una práctica cotidiana y no sólo simples anhe<strong>los</strong> opostulados teóricos irrealizables.En el periodo sobre el que se informa, en el Cena<strong>de</strong>h se concluyeron diversos proyectos <strong>de</strong> investigaciónacadémica especializada <strong>de</strong> carácter multidisciplinario, tales como: “El Ombudsman municipalen México y en el mundo”, “Dignidad y <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>. Un breve recuento” y “Pena <strong>de</strong> muerte.Derecho a la vida o a ser privado <strong>de</strong> ella conforme a lo previsto por las leyes”, entre otras.Respecto al apoyo que se presta a investigadores, especialistas y público en general a través <strong>de</strong> <strong>los</strong>servicios bibliotecarios y <strong>de</strong> documentación con <strong>los</strong> que cuenta el Cena<strong>de</strong>h, el Centro <strong>de</strong> Documentacióny Biblioteca atendió la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> información <strong>de</strong> 1,531 usuarios, quienes solicitaron el préstamo<strong>de</strong> 3,122 obras.27
- Page 2 and 3: Gaceta de la Comisión Nacionalde l
- Page 4 and 5: Gaceta de la CNDHRecomendación5/20
- Page 7 and 8: Informe de ActividadesMENSAJE DEL P
- Page 9 and 10: Informe de ActividadesEsta Comisió
- Page 11 and 12: Informe de Actividadesejercicio cí
- Page 13 and 14: Informe de ActividadesPor vía tele
- Page 15 and 16: Informe de ActividadesFederal, cuya
- Page 17 and 18: Informe de ActividadesD. Programas
- Page 19 and 20: Informe de ActividadesHomicidios e
- Page 21 and 22: Informe de ActividadesEn virtud de
- Page 23 and 24: Informe de ActividadesEl “Program
- Page 25: Informe de Actividades4. Convenios
- Page 29 and 30: Informe de ActividadesV. MANEJO Y C
- Page 31 and 32: Informe de ActividadesDichos indica
- Page 33: Actividades
- Page 36 and 37: Gaceta de la CNDHHemos venido aquí
- Page 38 and 39: Gaceta de la CNDHLa realidad cotidi
- Page 40 and 41: Gaceta de la CNDHSeñoras y señore
- Page 42 and 43: Gaceta de la CNDHcomo a la formaci
- Page 45 and 46: ArtículosLOS INDOCUMENTADOS Y REFU
- Page 47 and 48: Artículosnoroccidental de Guatemal
- Page 49 and 50: ArtículosDebe señalarse con respe
- Page 51 and 52: Artículosno buscan per se quedarse
- Page 53 and 54: ArtículosCuadro 3Asilados y refugi
- Page 55 and 56: Artículosgrantes centroamericanos
- Page 57 and 58: ArtículosCuando se dio la última
- Page 59 and 60: Artículoscados binacionalmente (en
- Page 61 and 62: ArtículosEn la última administrac
- Page 63 and 64: ArtículosAsí pues, esta primera m
- Page 65 and 66: Artículoscon respecto a los trabaj
- Page 67 and 68: ArtículosEs recomendable, en estas
- Page 69 and 70: Artículosdepartamentos de Guatemal
- Page 71 and 72: Artículos“Convención sobre Rela
- Page 73: Recomendaciones
- Page 76 and 77:
Gaceta de la CNDHesta Recomendació
- Page 78 and 79:
Gaceta de la CNDH2002/2941 18/novie
- Page 80 and 81:
Gaceta de la CNDH2002/2923 Ciclospo
- Page 82 and 83:
Gaceta de la CNDH2003/61 Concentrad
- Page 84 and 85:
Gaceta de la CNDHtamiento antirretr
- Page 86 and 87:
Gaceta de la CNDHtes y en los que s
- Page 88 and 89:
Gaceta de la CNDHurgencias, defini
- Page 90 and 91:
Gaceta de la CNDHmedades o la resis
- Page 92 and 93:
Gaceta de la CNDHconforme los pará
- Page 95 and 96:
Por definir (mayo)Recomendación 5/
- Page 97 and 98:
Recomendacionescometido en agravio
- Page 99 and 100:
Recomendacionesreas, denominado “
- Page 101 and 102:
Recomendacionescamente viables, par
- Page 103 and 104:
Por definir (mayo)Recomendación 6/
- Page 105 and 106:
Recomendacionesen contra del agente
- Page 107 and 108:
Recomendacionesblico incurrirá en
- Page 109 and 110:
Por definir (mayo)Recomendación 7/
- Page 111 and 112:
Recomendacionesescrito del 17 de es
- Page 113 and 114:
RecomendacionesSecretario de Educac
- Page 115 and 116:
Recomendacionesdor González Ledesm
- Page 117 and 118:
Recomendacionesentonar el Himno Nac
- Page 119:
Centro deDocumentacióny Biblioteca
- Page 122 and 123:
Gaceta de la CNDHBOLIVIA. DEFENSOR
- Page 124 and 125:
Gaceta de la CNDHFURET, François,
- Page 126 and 127:
Gaceta de la CNDHORGANIZACIÓN DE L
- Page 128 and 129:
Gaceta de la CNDH“Combate a la co
- Page 130 and 131:
Gaceta de la CNDHDIARIO OFICIAL Y L
- Page 132 and 133:
Gaceta de la CNDH“Decreto por el
- Page 134 and 135:
Gaceta de la CNDHBETACAM *AGUINACO,
- Page 136 and 137:
Gaceta de la CNDH_________, Premiac
- Page 138 and 139:
Gaceta de la CNDH_________, Los Der
- Page 141:
PresidenteJosé Luis Soberanes Fern