72Se ordena a Diego de Ayala hacer dos piezasanchas, vistosas y fuertes: una para patronazgoy otra para papeles de estado. Una vez hechaslas trazas por Mora y mandadas por el Condede Chinchón con carta de 4 de febrero de1589, se procedió enseguida a construir elnuevo cuarto, llevándose la obra con presurosaactividad.En los años 1592-93, además del cuartoprincipal denominado de los patronazgos,Patrimonio y Estado Real, Justicia y Gobierno,y de ultimarse la adecuación de las salas delprimer pabellón construido, se hicieron el pórticode entrada y la habitación que va encima, y laescalera interior de acceso a los desvanes, queestá junto a la capilla. Otra obra que se realizó,estrechamente vinculada al archivo, fue la traídade agua en el lugar llamado Fuente del Rey.Lamentablemente no fue posible conducir el aguaal interior.La elaboración de esta pieza del patronazgo fuecomplicada, pues fueron numerosas las vecesque se vio interrumpida la obra, no sólo por laescasez de dinero proveniente de la corte, sinotambién por los cambios que se fueronproduciendo a medida que Juan de Herreraprimero, y Francisco de Mora después, enviabanlas trazas al Rey. Para Francisco de Mora supusouna tarea difi cultosa, ya que tuvo que realizardiversas trazas hasta que el Rey, satisfecho,aprobó la defi nitiva (Secretaría, Obras, I, 357).Fue el Rey el que mandó que este cuarto secubriese de plomo (Secretaría, Obras, I, 373).Con el dinero de que se disponía en esosmomentos solamente se logró cubrir de plomola mitad del cuarto. En 1590, no hay ducadossufi cientes para ultimar las tareas pendientes:acabar el otro medio cuarto, subir el chapitel ycubrir de plomo y apurar a perfección lo quequeda por labrar. Incluso Diego de Ayala lecomenta por carta a Juan Vázquez de Salazarque ‹‹... sería lastima que esto no se continuasecon la mesma diligencia que se començo ...››(Secretaría, Obras, I, 379). El 6 de julio de1591, el medio cuarto del patronazgo,Patrimonio y Estado Real, está ya cubierto deplomo, pero siguen necesitando dinero paracontinuar con las obras del Archivo (Secretaría,Obras, I, 392). Este mismo año el Rey envía alArchivo a Francisco de Mora provisto de nuevastrazas y para que haga una visita de obra.En Simancas, permanecerá unos cuantos días,ya que el Rey mandó hacer un paso con Arcosy ventanas y una escalera por donde se pase alcuarto nuevo del patronazgo (Secretaría, Obras,I, 395). A fi nales de año, Francisco de Moravuelve a enviar trazas nuevas, pero esta vezpara que se pudiese cubrir de plomo esta zonanueva del cuarto, ya que estaba muy próximo elinvierno (Secretaría, Obras, I, 397). El 3 dediciembre de este mismo año, Francisco deMora escribirá a Juan Vázquez de Salazar paratransmitirle cual es la opinión de Diego de Ayala‹‹... para cubrir lo que faltaba de plomo en elquarto que se a hecho de nuevo en el archivo deSimancas, fue el último día un plomero porqueno pasase el ynbierno sin cubrir, que es hecho enquince días ...›› (Secretaría, Obras, I, 399).En abril de 1592, a Ayala le llega la noticia deque Felipe II podría detenerse en Simancas ensu viaje hacia Aragón (Secretaría, Obras, I-411,Leg. 6) (Revuelta de Aragón), por ese motivo elsecretario del Archivo escribe el 13 de mayoexplicando que pedirá que se den prisa enacabar las obras y promete que a su paso por elArchivo el Rey encontrará acabada la escaleraque sube del patronazgo, e intentará que estéacabado el chapitel del cubo del Obispo ‹‹...que es una de las vistosas cosas que ay en elmundo ...›› (Secretaría, Obras, I, 413). Estecubo del Obispo, al que Francisco de Morallama del patronazgo, tiene cuatro ventanas y ajuzgar por lo que dice Diego de Ayala en unade sus cartas, el encargo de Felipe II fue hacerel cubo en lo más alto que se creyese y queen todo el mundo no hubiese ‹‹... tales cuartos,vistas de montañas, pueblos, ríos y frescuras sino es hacia la parte del gallego ...›› (Secretaría,Obras, I, 401).El 25 de mayo, Diego de Ayala recibe cartade Francisco de Mora desde San Lorenzo de ElEscorial, comunicándole cuales son los deseosde su Majestad. Pide que se tuviese acabada laescalera que sube al patronazgo nuevo desdela capilla sin pasar por el patio y que, además,
estuviese cubierto el cubo del patronazgo paraponer luego el plomo. Diego de Ayala comenta alrespecto que ‹‹... estaría rematado lo uno y lo otroaunque no enluzido, hasta que entre más el calor,y se trayga un poco de plomo que faltaba paracubrir el cubo ...›› (Secretaría, Obras, I, 414).El cubo del Obispo no se verá terminado hasta unmes después de su estancia en Simancas.El 19 de julio, el Rey manda a Francisco de Moraque se arregle su cuarto, se reparen de nuevotodos los tejados y se haga la escalera principal.En este momento, ya hay plomo para cubrir elchapitel del cubo del patronazgo, pero esta vezlo que falta, curiosamente, no es el dinero sinoel maestro para cubrirlo, pues simultáneamentese está ejecutando la obra de San Lorenzo deEl Escorial, por todos es conocida la debilidadque sintió Felipe II por esta obra, además de laSerie de fotografías quemuestran el aspecto delas salas antes de larehabilitación. Arriba laantesala de dirección taly como se encontrabaantes de ser despojadade cualquier elementoajeno al contenedorarquitectónico.Las tres imágenesinferiores muestran lassalas libres de mobiliario,estanterías yrevestimientos.otra obra de Lisboa según se menciona en ladocumentación (Secretaría, Obras, I-419) y nohay mano de obra disponible. Finalmente, el 25de julio, se asentó la cruz y el arpón en el cuboy chapitel sobre una bola dorada vista desdeleguas, por ello los vecinos de Simancas lofestejaron disparando ‹‹... pieças de artillería, sehizieron ogeras y repicaron las campanas ...››,algo usual en una época como esta en la que sefestejaba asiduamente (Secretaría, Obras, I-420).El Rey envía nuevos recaudos a diario al Archivode Simancas, y a Francisco de Mora con nuevastrazas para reparar la casa y ejecutar obrasnuevas. Pero la obra aún continua cuando enoctubre de 1592 el Rey mandó añadir el pasadizodel Cuarto Real al Archivo para que los reyes notengan que bajar al patio.73capítulo 2. Asiento 3
- Page 3 and 4:
la intervenciónasarchivogeneraldes
- Page 5 and 6:
prólogo DirectorD. José Luis Rodr
- Page 7 and 8:
...«Y si su magestad es servidoque
- Page 10 and 11:
Isabel I de Castillala Católic a10
- Page 12 and 13:
12con la denominación de «archivo
- Page 14 and 15:
las indispensables obras de conserv
- Page 16 and 17:
Las obras del Archivo de Simancas v
- Page 18 and 19:
sus necesidades, por lo cual se deb
- Page 20 and 21:
20 asiento 2º Descripción del Arc
- Page 22 and 23: Los entramados de pisos y cubiertas
- Page 24 and 25: La nueva estructura se ejecutó ent
- Page 26 and 27: 26 asiento 3º Criterios de la inte
- Page 29 and 30: Descripción geométrica delArchivo
- Page 32 and 33: Vista aérea, 1995.Estado de las ob
- Page 34 and 35: libro2-asiento 1º los depósitosas
- Page 36 and 37: 36asiento 1ºLos DepósitosLas plan
- Page 38 and 39: En el siglo pasado, en el año 1957
- Page 40 and 41: 40apartado, y como consecuencia del
- Page 42 and 43: 42El objetivo, entre otros, consist
- Page 44 and 45: 44humedad y temperatura de una form
- Page 46 and 47: apoyado por un tubo dren que limite
- Page 48 and 49: 48 asiento 2º Las salas de investi
- Page 50 and 51: Entre 1718 y 1724 ingresa en el Arc
- Page 52 and 53: Esta actuación, que en aquellos mo
- Page 54 and 55: 54A pesar de los tratamientos peri
- Page 56 and 57: LA TORRE DE ARAGÓNEl cubo Grande o
- Page 58 and 59: Recuperación de los espacios above
- Page 60 and 61: Por su parte interior Ventura Rodr
- Page 62 and 63: 62‹‹archivo privado››, por
- Page 64 and 65: Vista exterior delcubo del Archivo(
- Page 66 and 67: Recuperaciones y restauracionesLas
- Page 68 and 69: 68Han sido también dañados por la
- Page 70 and 71: 70 asiento 3º Administración. Tor
- Page 74 and 75: 74Además manda ‹‹... derribar
- Page 76 and 77: Después de la correspondiente oper
- Page 78 and 79: Estos tacos llevan un orifi cio en
- Page 80 and 81: 80Los últimos documentos de que se
- Page 82 and 83: 82La planta de la capillaLa galerí
- Page 84 and 85: 84Durante el transcurso de las obra
- Page 86 and 87: 86La capilla es la parte más inter
- Page 88 and 89: 88asiento 4º Las cubiertas. Los si
- Page 90 and 91: 90Carpintería de Armar.Los nuevos
- Page 92 and 93: 92la barbacana un piso de losas de
- Page 94 and 95: 94Conclusiones sobre el estadoy pat
- Page 96 and 97: 96dar a mediados de este siglo para
- Page 98 and 99: En los levantamientos hechos por Ve
- Page 100 and 101: 100Para evitar la fl echa y el pand
- Page 102 and 103: 102El recubrimiento se ha resuelto
- Page 104 and 105: 104 asiento 5º El patio‹‹... l
- Page 106 and 107: de entrada, la habitación que va e
- Page 108 and 109: 108Se ha recurrido a juntas más el
- Page 110 and 111: mantenimiento es escaso, y al que s
- Page 112 and 113: 112pórtico del patio, dentro del l
- Page 114 and 115: 114 asiento 6º El foso. El paseo d
- Page 116 and 117: El recinto amurallado exterior es d
- Page 118 and 119: 118
- Page 120 and 121: libro3 asiento1º Promoción y difu
- Page 122 and 123:
122 asiento 1º Promoción y difusi
- Page 124 and 125:
Evolución constructiva delnuevo ed
- Page 126 and 127:
Detalle del edifi cioanexo con pied
- Page 128 and 129:
128gran escalinata de tres ramas, l
- Page 130 and 131:
130Mediante la observación de su e
- Page 132 and 133:
El edifi cio anexo, recojey resuelv
- Page 134 and 135:
134Consecuencias del inicio de la i
- Page 138:
Lectura de los cuatro niveles const
- Page 144:
Antiguo foso o cava del primitivo c
- Page 148:
Entrar en su interior significa ret
- Page 153 and 154:
La bóveda ótico florida, suspendi
- Page 156:
Los vestigios se sacaron a la luzpa
- Page 160:
El edificio exterior con su vocaci
- Page 163 and 164:
Director y equipo técnico redactor
- Page 165 and 166:
CUADRO DE SUPERFICIES (m 2 )EDIFICI
- Page 167 and 168:
EDITAFCC CONSTRUCCIÓN, S.A.AUTOR D
- Page 169 and 170:
Prólogo: Jose Luis García de Dieg
- Page 171 and 172:
171bibliografi a
- Page 173 and 174:
ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS.Dossier
- Page 175:
RIOL, Santiago Agustín.“Informe.