86La capilla es la parte más interesante que seconserva de la construcción primitiva. La bóvedaque la cubre une la belleza con el interés, puesse trata de un ejemplar característico del góticofl orido o fl amígero, muy adornado y usual enla época que se construía la fortaleza. Llevacomo ornato nueve escudos: uno en el centro,de mayor tamaño que los demás, con las armasde los Almirantes, y ocho en la unión de lasnervaduras; cuatro de los Almirantes, igualesen diseño al del centro, y otros cuatro de losVelasco, con bordadura de castillos y leones.La capilla se habilitó para colocar legajos comosi fuera una sala más del Archivo en torno al año1847. Sus paredes quedaron cubiertas porestanterías de yeso y ladrillo, respetando labóveda y el altar, aunque éste no se veía. En1923 se habían quitado ya los documentos yderribado la estantería del fondo, dejando aldescubierto el altar, que estaba formado por unapintura al fresco que ocupaba todo el fondo deuna hornacina encuadrada por un arcoconopial, en cuyo remate había un águila enaltorrelieve, policromado. La mesa del altarconservaba un frontis con una decoraciónsimulada de azulejos, hecha en 1618.En 1957 fue restaurada de nuevo, limpiándosela bóveda y escudos, rehaciendo la mesa dealtar y colocando en la hornacina del fondo, queha sido modifi cada, un relieve de piedra calizarepresentando a San Benito, obra de FedericoCoullaut Valera. Los muros habían sidorevocados simulando sillares, y se habíapavimentado con tablas de nogal claveteadasal estilo de la época.Ya desde un principio se consideró laintervención sobre los paramentos de la capillacomo un caso especial. Se sostuvo la teoríade que bajo los fi ngidos de sillares elaboradosa modo de revoco y de muy mala ejecución,por cierto, podría no encontrarse en realidadningún sillar a excepción de los que podríanaparecer en las jambas y dinteles de huecos.Y efectivamente, al realizarse la limpieza delos muros que confi guran la capilla, durante lasobras, se comprobó que, si bien realizados enpiedra, la ejecución era bastante tosca y noaparecían sillares labrados. Por ello la propuestapara la ejecución de estos paramentos haconsistido en un revestimiento a base de sillaresde vidrio opaco color blanco piedra con lamodulación más parecida posible a los fi ngidosanteriores pero con una ejecución impecable. Deesta forma, se consigue convertir la bóveda en laprotagonista absoluta del espacio, envuelta por uncofre de vidrio completamente neutro que realzalas formas y el cromatismo de esta joya del góticoespañol del siglo XV.La nueva confi guración del hueco de acceso ala capilla, estrecho, angosto, desde la sala deexposiciones, se abre hacia el interior en formade embudo, haciendo que la mirada del visitantese dirija hacia arriba, hacia labóveda. Desde el exterior solamente podemosintuir el espectáculo que se abre ante nuestrosojos una vez traspasado el umbral.La escalera. Evolución del extradós de labóveda a escalera-libreríaEl 6 de julio de 1591 el medio cuarto delPatronazgo, Patrimonio y Estado Real está yacubierto de plomo, pero siguen necesitandodinero para continuar con las obras del Archivo(Secretaría, Obras, I, 392). Este mismo año elRey envía al Archivo a Francisco de Mora connuevas trazas, y para que haga una visita deobra. En Simancas estará unos días el arquitectocomprobando el estado de los trabajos, ya queel rey había mandado hacer un paso con arcosy ventanas y una escalera por donde se pasaraal Cuarto nuevo del Patronazgo desde elCuarto Real sin necesidad de bajar al patio porla escalera principal (Secretaría, Obras, I, 395).En abril de 1592, Francisco de Mora escribe aDiego de Ayala y le envía las trazas, en total lastres plantas, del paso desde el aposento real alArchivo (Secretaría, Obras, I, 411). En octubrede ese mismo año manda el Rey añadir elpasadizo del cuarto real al Archivo para no tenerque salir fuera (Secretaría, Obras, I, 424).En 1595, aparece una carta donde se especifi cacómo era la planta de la galería del patio hechopor Diego de Práves. En ésta se habla de las sietecolumnas y seis arcos que han de ir sobre ellas en
la zona porticada del patio, también acerca dela ‹‹escalera principal›› que se ordena hacer depiedra, y de las ventanas que dan al patio, consus jambas y dinteles, y por último, de la puertapara acceder desde el corredor hasta el cuartoreal (Secretaría, Obras, I-475).Tras la ejecución del pórtico del patio, comenzadoen el año 1599, la escalera que han venidollamando ‹‹principal››, ubicada entre lacapilla y el cuarto real, quedará integradaadecuadamente en los recorridos del Archivo.En el momento de plantearse la intervenciónencontramos una escalera grande, abovedadaen los dos tramos elaborados en piedra quedesde la arquería de la planta baja conducíana la galería de la capilla. Analizando los planosde Ventura Rodríguez se puede apreciar comoesta parte se corresponde con la escaleraoriginal que moría exactamente en la plantade la capilla, para luego continuar el recorridohasta las salas superiores de Patronazgo a travésde la pequeña escalera contigua a pagaduríamandada elaborar por Felipe II.lugar para el cumplimiento de las normas deincendio y no se pretendía cegar una preciosavía de evacuación que conduce directamente aespacio exterior seguro.Sin embargo el tamaño de esta vía eradesmesurado en relación con el índice deocupación de la planta superior. Fue entoncescuando se tomó la decisión de mantener estenúcleo de comunicación vertical, reduciendo suancho. Y que mejor modo de hacerlo que conla incorporación de un elemento que siempre esnecesario en un Archivo. Se decidió fl anquearambos tramos con sendas librerías con idénticaconfi guración que las del resto del Cuerpo dePatronazgo. Librería hasta una alturaconsiderada adecuada para el manejo de losdocumentos que decidan colocar en lasmismas y un sistema de rejilla desmontable hastaalcanzar la cota del techo tras la cual queda unespacio susceptible de ser dedicado alalmacenaje de elementos que no seanutilizados habitualmente.No hemos encontrado documentaciónprecisa acerca del momento en el que sedeciden ejecutar los otros dos tramos queconducen hasta las ofi cinas de planta segundasobre la galería, completando la escalera.De estos dos últimos tramos, ambos elaboradosen madera, el primero apoya directa yliteralmente sobre el extradós de la bóveda queha sido rebajada para conseguir encajar losescalones en la forma deseada.Dos son los motivos que conducen a la decisiónde elaborar el nuevo elemento que se hallamado escalera-librería:87capítulo 2. Asiento 3- Por un lado la presencia de la bóvedaimposibilitaba la ejecución de ningún tipo deestancia en esta zona, dejando condenado elespacio y sin aprovechamiento posible a estacota.- Por otro lado, una de las preocupaciones a lolargo de la intervención la constituía el hecho deque la conformación del edifi cio dejaba poco
- Page 3 and 4:
la intervenciónasarchivogeneraldes
- Page 5 and 6:
prólogo DirectorD. José Luis Rodr
- Page 7 and 8:
...«Y si su magestad es servidoque
- Page 10 and 11:
Isabel I de Castillala Católic a10
- Page 12 and 13:
12con la denominación de «archivo
- Page 14 and 15:
las indispensables obras de conserv
- Page 16 and 17:
Las obras del Archivo de Simancas v
- Page 18 and 19:
sus necesidades, por lo cual se deb
- Page 20 and 21:
20 asiento 2º Descripción del Arc
- Page 22 and 23:
Los entramados de pisos y cubiertas
- Page 24 and 25:
La nueva estructura se ejecutó ent
- Page 26 and 27:
26 asiento 3º Criterios de la inte
- Page 29 and 30:
Descripción geométrica delArchivo
- Page 32 and 33:
Vista aérea, 1995.Estado de las ob
- Page 34 and 35:
libro2-asiento 1º los depósitosas
- Page 36 and 37: 36asiento 1ºLos DepósitosLas plan
- Page 38 and 39: En el siglo pasado, en el año 1957
- Page 40 and 41: 40apartado, y como consecuencia del
- Page 42 and 43: 42El objetivo, entre otros, consist
- Page 44 and 45: 44humedad y temperatura de una form
- Page 46 and 47: apoyado por un tubo dren que limite
- Page 48 and 49: 48 asiento 2º Las salas de investi
- Page 50 and 51: Entre 1718 y 1724 ingresa en el Arc
- Page 52 and 53: Esta actuación, que en aquellos mo
- Page 54 and 55: 54A pesar de los tratamientos peri
- Page 56 and 57: LA TORRE DE ARAGÓNEl cubo Grande o
- Page 58 and 59: Recuperación de los espacios above
- Page 60 and 61: Por su parte interior Ventura Rodr
- Page 62 and 63: 62‹‹archivo privado››, por
- Page 64 and 65: Vista exterior delcubo del Archivo(
- Page 66 and 67: Recuperaciones y restauracionesLas
- Page 68 and 69: 68Han sido también dañados por la
- Page 70 and 71: 70 asiento 3º Administración. Tor
- Page 72 and 73: 72Se ordena a Diego de Ayala hacer
- Page 74 and 75: 74Además manda ‹‹... derribar
- Page 76 and 77: Después de la correspondiente oper
- Page 78 and 79: Estos tacos llevan un orifi cio en
- Page 80 and 81: 80Los últimos documentos de que se
- Page 82 and 83: 82La planta de la capillaLa galerí
- Page 84 and 85: 84Durante el transcurso de las obra
- Page 88 and 89: 88asiento 4º Las cubiertas. Los si
- Page 90 and 91: 90Carpintería de Armar.Los nuevos
- Page 92 and 93: 92la barbacana un piso de losas de
- Page 94 and 95: 94Conclusiones sobre el estadoy pat
- Page 96 and 97: 96dar a mediados de este siglo para
- Page 98 and 99: En los levantamientos hechos por Ve
- Page 100 and 101: 100Para evitar la fl echa y el pand
- Page 102 and 103: 102El recubrimiento se ha resuelto
- Page 104 and 105: 104 asiento 5º El patio‹‹... l
- Page 106 and 107: de entrada, la habitación que va e
- Page 108 and 109: 108Se ha recurrido a juntas más el
- Page 110 and 111: mantenimiento es escaso, y al que s
- Page 112 and 113: 112pórtico del patio, dentro del l
- Page 114 and 115: 114 asiento 6º El foso. El paseo d
- Page 116 and 117: El recinto amurallado exterior es d
- Page 118 and 119: 118
- Page 120 and 121: libro3 asiento1º Promoción y difu
- Page 122 and 123: 122 asiento 1º Promoción y difusi
- Page 124 and 125: Evolución constructiva delnuevo ed
- Page 126 and 127: Detalle del edifi cioanexo con pied
- Page 128 and 129: 128gran escalinata de tres ramas, l
- Page 130 and 131: 130Mediante la observación de su e
- Page 132 and 133: El edifi cio anexo, recojey resuelv
- Page 134 and 135: 134Consecuencias del inicio de la i
- Page 138:
Lectura de los cuatro niveles const
- Page 144:
Antiguo foso o cava del primitivo c
- Page 148:
Entrar en su interior significa ret
- Page 153 and 154:
La bóveda ótico florida, suspendi
- Page 156:
Los vestigios se sacaron a la luzpa
- Page 160:
El edificio exterior con su vocaci
- Page 163 and 164:
Director y equipo técnico redactor
- Page 165 and 166:
CUADRO DE SUPERFICIES (m 2 )EDIFICI
- Page 167 and 168:
EDITAFCC CONSTRUCCIÓN, S.A.AUTOR D
- Page 169 and 170:
Prólogo: Jose Luis García de Dieg
- Page 171 and 172:
171bibliografi a
- Page 173 and 174:
ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS.Dossier
- Page 175:
RIOL, Santiago Agustín.“Informe.