13.07.2015 Views

Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chacharay. (r). Nuna, ashmapis pununarhitaraykaptin. Recostarse, estar echado.CHch - chChay. (r). Imapis mikunapaq yanushqakay. Cocer.- Kay aytsaqa chashqanam.- Esta carne ya está bien cocida.- Wamra chacharaykan mamanpa millqanchaw.- El niño está recostado en las faldas desu madre.Chakay. (r). Kayshiwan allpata tikray.Voltear la tierra.- Nunakunam chakrata chakayan muruyaananpaq.- Los hombres voltean la tierra parasembrar.Chaki. (h). Nunakunapa, ashmakunapapurinanpaq kaqninkuna. Pie.- Wamrapa chakinmi hakaykan.- El pie del niño está hinchado.Chakra. (h). Murukunapaq kaq patsa.Chacra, sementera.- Nunakunam uryaykaayan chakrachaw.- Los hombres están trabajando en lachacra.Chakwa. (h). Purun kutulla chupayuq,ichikllallan wallpanaw ashma. Perdiz.Chay. (r) . Maymanpis nuna ashma witiy.Llegar.- Chakwam papata tawshin.- La perdiz picotea la papa.- Ashmakuna quchaman chaariyannam.- Los animales ya están llegando a lalaguna.Chachaq. (h). Imatapis alli llapan kallpantsikwanwatashqa, waqupashqa.Fuertemente.- Chachaqmi yamtata watashun.- Amarremos fuertemente la leña.18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!