Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Qaracha. (h). Ichikllallan ashmakuna qarantsikmanlaqakayan llupapatsimanapaq.Caracha, sarna.- Wamrakunapa makinmi qarachayuq.- Las manos de los niños tienen caracha.Qarachaakuy. (r). Arashnaw puriy. Arrastrarse,reptar.- Yachay wayichaw wamrakunam qarachaanakun.- Los niños de la escuela se arrastran.Qatay. (r). Wayita uqshawan tsapay. Techar,cubrir.- Wayiitam qataykaayan uqshawan.- Están techando mi casa con paja.Qatiy. (r). Ashmakunata nawpantsikllapaapay. Arrear.- Mitsiqmi uushakunata qatiykan.- El pastor está arreando las ovejas.Qaray (r). Pitapis mikunan, imanpis quy.Servir comida.- Mamakunam wawankunata mikunankunaqarayan.- Las madres sirven la comida a sus hijos.Qatu. (h). Imatapis rantikunapaq patsaatsishqa.Mercado, plaza.- Qatuchawmi hakata rantikuyan.- En el mercado venden cuyes.Qashpay. (r). Ashmakunapa aqtsanta, chakrakunachawtsakishqa qurakunata rupatsiy.Quemar para limpiar.- Awilum kuchita qashpan.- El abuelo está quemando el chancho parapelarlo.Qashqa. (h). Papata murunapaq rurashqakaq. Wachu. Surco.- Papataqa muruyan wachukunachawmi.- Las papas se siembran en surcos.Qashya. (h). Papa murushqa chakra ñampullakaq. Tierra suave.- Hashipa papa chakranqa qashyallankaykan.- La chacra de Jacinta está muy suave.Qatuq. (h). Imatapis qatuchaw rantikuq.Vendedor.- Qatuqmi sharaykaamun.- El vendedor está viniendo.Qatuy. (r). Rantikuyta ruray. Vender.- Mamaami qatukuykan naanichaw.- Mi madre está vendiendo en el camino.Qaway. (r). Imatapis rikay. Mirar, observar.- Nunakunam qatswaq wamrakunata qawaraayan.65