Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Ruru. (h). Wallpa wachashqan kaq, tsaypitachipi pashtan. Runtu. Huevo.- Wallpaakunam rurunta uqllaraykaayan.- Nuestras gallinas están incubando sushuevos.Ruqu. (h). Imapis luqtu kaq, mana puntayuqkaq. Luqtu. Mana ruquq kaq. Romo,Sin punta.- Kay rakwaqa ruqunam kaykan.- Este azadón está sin punta.Ruquy. (r). Kutsilluwan, serruchuwanimatapis rakiy. Cortar.- Luwismi kulluta ruquykan serruchuwan.- Luís está cortando los troncos con unserrucho.Ruri. (h). Imapis mana waqtachaw kaq.Dentro.- Mamaaqa wayi rurinchawmi kaykan.- Mi madre está dentro de la casa.Ruripa. (h). Warmikunapa hawa ratashnin.Pollera.- Warmikunaqa ruripanta tsarirkurmiqatswayan.- Las mujeres bailan cogiendo su pollera.Ruru. (h). Murushqantsikkunapa mikunankuna.Fruto.- Allwipa ruruntam warmikuna pallaykaayan.- Las mujeres están recogiendo los frutosde la alverja.Rutuy. (r). 1. Nunapa aqtsanta tihirawanrutuy. Warka rutuy. Wamrakunapa puntakaq aqtsanta rutuy. Corte de pelo. 2. Uushapa,paqupaq, wikuñapapis millwantahurquy. Esquilar. 3. Uusiwan cebada, trigutahalutsinapaq ruquy. Segar.1. Taytaakunaqa warka rutuy raymichawmiqatswaykaayan.- Nuestros padres están bailando en lafiesta del corte de pelo.2. Nuqapis uusha rutuyta yachaanam.- Yo también ya sé esquilar la oveja.3. Markaachawmi siwarata rutuykaayan.- En mi pueblo están segando la cebada.73