Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

- Taytaami quchata aywashqa kushuruhurqamuq.- Mi padre ha ido a la laguna a sacaralgas.- Kutu maki hukllaylla makinwan rumitaashtan.- El manco lleva piedras con una solamano.Kututu. (h). Hakapa urqun. Cuy macho.- Warmim kutututa rantikuykan qatukuychaw.- Una mujer vende un cuy macho en laferia.Kutay. (r). Makintsikta aptarkur maqakuy.Dar puñetazos.- Wamrakunam kutanakuyan.- Los niños se dan de puñetazos.Kutitsinakuy- (h). Uryachaw, mikuychaw,llamitsikuychawpis qunakuy. Reciprocidad.- Mamaami yanasanwan kutitsinakuyankuchita pishtar.- Mi madre le devuelve la invitación a suamiga cuando matan el chancho.Kutsuy. (r). Ratashqa tihirawan ruquy.Cortar.Kuyay. (r). Nunakuna alli shunquwanrikaanakur, yanasa kar, warmiwan ullquishkan kawayaananpaq kay. Amar.- Mallim wawankunata kuyan.- María quiere a sus hijos.- Wallim kutsuykan ratashta waraa ruramunanpaq.- Valentina está cortando tela para hacermi pantalón.Kutu - maki. (h). Nunapa mana huk kaqmakin mana kay. Corto, mutilado.39