13.07.2015 Views

Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Qatuqmi yukata rantikuykan.- El negociante vende yucas.Yura. (h). Llapan patsapita yurimuq.Planta.- Kay papapa yuranmi shumaq.- La planta de esta papa es bonita.Yukis. (h). Tamyata mañakur pintikaqtakshalla yana pishqu. Zorzal.- Yukismi tsuqlluta mikuykan.- El zorzal está comiendo choclo.Yunka. (h). Atska hachakuna winaqpatsakuna. Región selvática.- Yunkachawmi yukata muruykaayan.- Están sembrando yuca en la selva.Yunta. (h). Ishkay tuuru yuguwanwatashqa taklla sutaq. Yunta.- Chakrakunachawmi yapyaykaayan yuntakunawan.- Están arando en las chacras con lasyuntas.Yupay. Imakunatapis hukllaayllapayanrikay, aykapis kashqanta musyanapaq.Contar.- Willkaami lichukunata yupaykan.- Mi nieta está contando los lechones.Yupi. (h). Nuna, ashmapis purinqanchawchakin halushqan kaq. Huella, rastro.- Allqupa yupintam kaychaw tarirquu.- Aquí encontré la huella de un perro.Yuraq. (h). Imapis rayu niraq kaptin.Blanco.- Taqay nunapa punchunqa yuraqmi.- El poncho de aquel hombre es blanco.Yuriy. (r). Llullukuna kay patsaman chaamushqan.Nacer.- Qanyanmi llullu wawqii yurishqa.- Ayer nació mi hermanito.Yuyay. (h). Umantsikchaw (piqantsikchaw)yarpaatsimaqnintsik. Memoria.- Llapan yachakushqantsikmi yuyaynintsikmanaywan.- Todo lo que aprendemos va a la memoria.103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!