Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Wara. (h). Ullqukuna tsiqllanpita chankanurayman churakunan ratash. Pantalón.- Waraquwanmi yakuta tsuyaatsintsik.- El agua se destila con el cactus.- Yana waraatam taqshakuykaa.- Estoy lavando mi pantalón negro.Waraka. (h). Rumita qumpanapaq hilupitaawashqa. Honda.- Nuqaqa warakaawanmi atuqkunatamantsakaatsiy.- Yo asusto a los zorros con mi honda.Waranqa. (h). Isqun pachak, isqun chunkaisqunman huknin churapashqa. Millar.- Taqay hirkachawmi waranqa uushakunatamitsikaayan.- En aquel cerro están pasteando milovejas.Waraq. (h). Patsaman atsikyay chaaramuy.Amanecer.- Pishqukuna waqayan patsa waraptin.- Los pájaros cantan al amanecer.Waraq quyllur. (h). Quyalla yarqamuqhatun puka aktsiyuq quyllur. Lucero, Venus.- Waraqquyllur yarqaramuptinmi kuchitapishtashun.- Cuando salga el lucero mataremos elchancho.Waraqu. (h). Tita shukshunaw atskashunqunchaw yakuyuq, kashayuqpisyura. Cactus (sanpedro).Waray. (h). Kanan hunaqman shamuqhunaq. Mañana, día siguiente.- Waraymi tsuriipa qirinta hampiyanqa.- Mañana curarán la herida de mi hija.Warka. (h). Wamrakunapa mana rutushqaaqtsan. Pelo de niño antes del primer corte.- Wawqiipa warkantam waray rutuyanqa.- Mañana cortarán por primera vez elpelo de mi hermano.Warka rutuy. (r). Wamrakunapa warkanrutuna. Primer corte de pelo.- Paykunaqa warka rutuychawmi qatswakuykaayan.- Ellos están bailando durante el cortede pelo.Warmi. (h). 1. China kaq nuna. Mujer.2. Ullquwan kawaq. Esposa.1. Taqay warmi putskan.- Aquella mujer hila.2. Taqaymi wawqiipa warmin.- Aquella es la esposa de mi hermano.95