Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Uqiti. (h). Nunapa, ashmapis ismayninyarqunanpaq kaqnin. Ano.- Llullupa uqitintam ismariptin paqaykaayan.- Están lavando el ano del niño despuésque ha defecado.Uqray. (r). Imapis kaqnintsikta mananatsaray. Perder.- Mitsikuq uushanta uqrashqa.- El pastor ha perdido su oveja.Uqtiy. (r). Patsachaw uchkukunata ruray.Excavar.- Nunakuna patsata uqtiyan.- Los hombres excavan la tierra.Uqsha. (h). Hirkakunachaw siwaranawwinaq yurakuna. Paja.- Uushakunam uqshata mikuykaayanhirkakunachaw.- Las ovejas están comiendo paja en loscerros.Uray. (r). Uramanpa ayway. Yarpuy. Bajar.- Awkinmi uraykaamun markapita.- El viejito está bajando del pueblo.Urku. (h). Sinqapa hananchaw paltakaqnintsik. Frente.- Wamraapa urkun hatunmi.- La frente de mi hijo es grande.Urpi. (h). Unkuu, unkuu nishqa qutsuqpishqu. Paloma.- Urpipa qishuntam tarirqaa ramrashchaw.- Encontré un nido de una paloma en elaliso.Urus. (h). Piqantsik (umantsik) rurinchawyarpachakunapaq kaqnintsik. Cerebro.- Nunapa urusninqa allaapa chaniyuqmi.- El cerebro del hombre es muy valioso.Uryay. (r). Nunakuna mikunanpaq, allikawananpaq llapan rurashqan. Aruy. Trabajar.Uqshishqa. (h). Mana alli llushtushqa muti.Mote mal pelado.- Wallim mutita uqshitsishqa.- Valentina peló mal el mote.Uqururu. (h). Yakullachaw winaq yura.Mikunapaq alli. Berro.- Uqururutaqa papawanmi mikuntsik.- El berro se come con papas.- Taytaakunam uryaykaayan chakrachaw.- Nuestros padres están trabajando en lachacra.Ushay. (r). Imatapis tsaynaw kananpaqruray. Terminar.- Nuna uryanta usharishqa.- El hombre ha terminado su trabajo.Ushqu mishi. (h). Hirkakunachaw kawaqmishi. Nuna mantsaq nunakuna. Gato montés.90