Anqash Qichwa Shimichaw - ILLA

Rakacha. (h). Mikunapaq papanaw kaqmikuna. Arracacha.Rr - rRatsak. (h). Hatun shimiyuq, yakumanyaykuriryan kawaq ashma. Tuk, tuk, nishpapintikachaq. Sapo.- Ratsakmi wayi punkunchaw kaykan.- El sapo está delante de la casa.Rachiy. (r). Ratashta, rapita ishkay kimamanruray. Romper, arrancar.- Mamaami hakata rakachatawan arukuykan.- Mi madre está preparando cuy conarracacha.Rakiy. (r). Ashmakunata, imatapishukllayllachaw kaqta ishkayman, aykamanpischuray. Separar.- Taqay nunam uushakunata rakiykanrantinanpaq.- Aquel hombre está separando las ovejaspara comprarlas.Raku. (h). Rikash tita.Rakwa (h). Chakrata tikrar uryanapaqkaq. Azadón.- Rakwaqa papata allanapaqmi alli.- El azadón es bueno para cosechar papas.- Wamrakunam rapita rachiyan piturpukllayaananpaq.- Los niños rompen hojas de papel parajugar doblándolas.Rahay. (r). Chakrakunata, yanasakunatawatukay. Visitar, echar de menos.- Awiluukunam rahakuq chaaramushqa.- Mi abuelo nos ha visitado.Rahu. (h). Hatun hirkakunachaw ruminawtsururashqa yaku. Hielo.- Huk nunam rahuta apan raspata rantikunanpaq.- Un hombre lleva hielo para vender raspadilla.Raka. (h). Warmikunapa chankan chawpinchawuchku. Órgano sexual femenino.- Warmikunapa qishyan uramun rakanpam.- A las mujeres les baja la menstruaciónpor la vagina.Ramay. (r). Imatapis imapa rurinchawkaykaqta patsaman tikrar. Derramar.- Wamram mikunanta ramarishqa patsaman.- El niño ha derramado su comida en elsuelo.Rampuqchu. (h). Papapa ramranchawmurun wayuraqkuna. Frutecencia de la papa.- Chakrachaw nunakunam rampuqchuwanqumpanakuyan.- Los hombres que están en la chacra jueganaventándose los frutos de la papa.Ramrash. (h). Aliso.- Pishisanka qutsun ramrash rurinchaw.- El gorrión canta dentro del aliso.70