You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tsapay. (r). Uchkuta, mankata tsapananchuray. Tapar.Tsts - tsTsakmay. (r). Chakrakunapa allpantatikray. Barbechar, roturar.- Chakraatam tsakmaykaayan papatamurunaapaq.- Están barbechando mi chacra parasembrar papas.Tsampa. (h). watsikunawan pitukashqatikanaw allpa. Champa.- Papata murunapaq tsampakunata wiluntsik.- Para sembrar papas se golpean laschampas.Tsamqay. (r). Maraychaw hana hanallatriigu aqay. Moler a medias, frangollar.- Nanaami tsamqaykan wayichaw.- Mi hermana está frangollando trigo enla casa.Tsamqa. (h). Hana hanalla aqashqa triigu.Trigo semimolido.- Nuqam munaa tsamqa kashki upuyta.- Yo quiero tomar sopa de trigo semimolido.Tsapana. (h). Manka shiminman churana.Tapa de olla.- Mankapa tsapananmi pakishqa kaykan.- La tapa de la olla está rota.- Nanaa mankata tsapan.- Mi hermana tapa la olla.Tsaray. (r). Imatapis makichaw, wayichawkatsiy. Sostener en la mano.- Taqay wamram pukllanata tsaran makinchaw.- Aquel niño sostiene los juguetes en lamano.Tsimpay. (r). Raqrakunapa, mayupa hukkuchunpita huknin kuchunman ayway.Cruzar.- Turiimi tsimparin mayupa.- Mi hermano cruza el río.Tsinkay. (r). Nuna, ashmapis maychawkashqanpita pakayllapa aywakuptin. Escapar,perderse.- Wawqiimi tsinkar aywakushqa Limapa.- Mi hermano se ha ido escapando a Lima.Tsiqlla. (h). Pupuntsikpa hiruruqninwachuku churana. Cintura.- Tsiqllaami allaapa nanan.- Me duele demasiado la cintura.Tsiqlliy. (r). Rikash chiqlliy.Tsiqtay. (r). Yamtata haachawan llanullaman,waykanapaq, ruray. Partir.- Taytaami yamtata tsiqtaykan.- Mi padre está partiendo leña.Tsiqtsi. (h). 1. Pishqunaw paariq ashma,ampillapa puriq, ashnupa yawarnin shuquq.Murciélago. 2. Imapis niraqnin ichik hukniraqman tamashqa kaptin. Jaspeado.- Taqay machaychawmi tsiqtsita tariyarqaa.- En aquella cueva encontramos un murciélago.- Waakakunam puka tsiqtsi niraq.- Nuestra vaca es de color rojo jaspeado.85
Change language