Ecuador

Mujeres, Empoderamiento y Trabajo Informal en Ecuador
31
anda al carpintero, píntale bien bonito y yo te
presto la plata’. Y me fui, corrí y ya le hice el
charolito, le cocí, lo puse aquí (indicación
corporal). De ahí me prestó, me acuerdo que
me prestó 10 mil sucres, compramos tabacos,
fósforos, mentas y los caramelos que
más se venden y ya, y yo me agachaba para
vender, era así (indicación corporal). Mi
amiga me decía ‘no mamita, alza la cabeza’ y
subíamos las dos así (indicación corporal de
postura erecta) sube y baja, y decía ‘señor,
cómprele a ella porque ella no sabe vender’”.
(E 9, Alejandra).
En la elección por el trabajo autónomo y la
venta minorista influyen factores provenientes
de diversos ámbitos. Como se desprende
del anterior fragmento, adquieren fundamental
importancia las redes de amistad, parentesco
y vecindad en las estrategias para
insertarse y mantenerse en el mercado
laboral. En el caso de Alejandra, el vínculo
con su amiga, el préstamo que ella le otorga,
el vínculo con el cliente, entre otros, son
elementos claves para analizar la complejidad
de las estrategias productivas y reproductivas
que se desarrollan en torno al trabajo
de la venta minorista.
Claudia reconoce que la decisión de ser
trabajadora autónoma y no asalariada se
vincula, además de la autonomía de tiempos
y espacios para el cuidado de su hija, con la
posibilidad de contar con dinero inmediato
para la subsistencia:
“Por necesidad. Es que no tenía dinero y
usted hasta para movilizarse necesita para el
pasaje. Entonces con lo que me liquidaron en
la empresa que trabajaba... era Día del Padre
y decidí venir a vender unos sacos. Me fue
algo bien, entonces decidí empezar”. (E 5,
Claudia).
Los sentidos que las entrevistadas le otorgan al
trabajo permiten articular analíticamente las
dimensiones objetivas y subjetivas que este
expresa. Claudia le da un sentido positivo al
trabajo autónomo en tanto le permite responder
a su rol de madre como cuidadora:
“(Con el trabajo autónomo) puede quedarse
con sus hijos cuando están enfermos. En esto
usted coge el dinero digamos diario, digamos
una necesidad, una enfermedad. A
usted en los trabajos es muy difícil que le
digan “Bueno, se enfermó su hija, tenga, le
doy tanto”. Usted de una prenda que se
venda, toda la prenda, usted ocupa porque
es una enfermedad”. (E 5, Claudia).
Sin embargo, en el discurso de esta entrevistada
se reconocen también elementos coercitivos
y de dominación, característicos también
de las formas que adquiere el trabajo en el
sistema capitalista de acumulación. Ella expresa
lo siguiente: “La gran mayoría de comerciantes
hacemos esto por necesidad, ya sea
de tiempo o de dinero" (E 5, Claudia). La red de
conocidos/as, familiares y amigos/as opera
como aliciente en esta decisión, ya que permite
en última instancia reducir los costos de la subsistencia
y la reproducción e incluso aumentar
el alcance de las ventas. Estas redes son trascendentales
en las estrategias de empoderamiento
en el trabajo y en el hogar de las
mujeres comerciantes minoristas.