docg italiennes - Vins et produits du terroir
docg italiennes - Vins et produits du terroir
docg italiennes - Vins et produits du terroir
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INDICAZION<br />
I NE GEOGRAAFICA<br />
TIPICA CA (IGT) – vins<br />
<strong>pro<strong>du</strong>its</strong> à l’intérieur r d’un discipplinaire<br />
qui comprend aau<br />
minimum m unne<br />
zone largee<br />
ou une région<br />
(par exemmple<br />
IGT Pie emonte, IGT Ven<strong>et</strong>o, IGT T Lazio, …) av vec des raisinns<br />
qui q doivent provenir auu<br />
minimum à 85% de laa<br />
zone géog graphique in ndiquée. L’éttiqu<strong>et</strong>te<br />
peu ut égalemennt<br />
présenter p l’inndication<br />
de la vigne ou des d vignes uttilisées<br />
<strong>et</strong> l’a année de la vendange. v<br />
VINO V DI QUUALITÀ<br />
PROODOTTO<br />
IN N REGIONEE<br />
DETERMIN NATA (VQPR RD) – subdivvisé<br />
entre VFQPRD V (vinns<br />
pétillants p <strong>pro<strong>du</strong>its</strong><br />
en régions<br />
déte ermines), VSSQPRD<br />
(vin mousseux de d qualité ppro<strong>du</strong>it<br />
dans s des régionns<br />
déterminées<br />
d ) <strong>et</strong> VLQPRRD<br />
(vins liq quoreux de qualité pr ro<strong>du</strong>its dans s des régioons<br />
déterminées).<br />
C<strong>et</strong>tte<br />
classification<br />
c<br />
qui apparaîît<br />
toujours sur s l’étiqu<strong>et</strong>tte<br />
indique que q les vins sont pro<strong>du</strong>iits<br />
dans le respect r d’unne<br />
discipline d pluutôt<br />
rigide quui<br />
est sous‐divisée<br />
en deuux<br />
classificat tions plus spé écifiques.<br />
DENOMINAZ<br />
D ZIONE d’ORRIGINE<br />
CONT TROLLATA (DOC) – le disciplinaire<br />
règlemente<br />
ttant<br />
les pratiques<br />
dans lees<br />
vignes v qu’en cave. Il définit<br />
la quanti ité exacte dee<br />
raisins qui peut être utilisée.<br />
Dans le cadre de raisins divers,<br />
il<br />
définit les rendementss<br />
<strong>et</strong> la méthode<br />
de planntation,<br />
le de egré d’alcoo ol minimum, l’extrait de rési<strong>du</strong>s secs,<br />
l’acidité<br />
totale<br />
<strong>et</strong> les prattiques<br />
de cav ve autoriséess<br />
<strong>du</strong>rant la pro<strong>du</strong>ction. p<br />
DENOMINAZ<br />
D ZIONE d’ORRIGINE<br />
CONT TROLLATA E GARANTI ITA (DOCG) – les DOCG oont<br />
été créée es en 1966. LLa<br />
loi<br />
a ensuite été élargie een<br />
1992. Au départ il n’eexistait<br />
que 12 DOCG. Le es règles sonnt<br />
plus rigide es que dans lle<br />
cadre c de la DDOC.<br />
Seuls lees<br />
vins qui on nt été DOC ppendant<br />
une période d’au u moins cinqq<br />
ans peuven nt prétendre à<br />
la<br />
DOCG. Touut<br />
comme daans<br />
le cadre des DOC, des<br />
contrôles chimiques c <strong>et</strong> t organoleptiiques<br />
sont ré éalisés <strong>du</strong>rannt<br />
la<br />
pro<strong>du</strong>ctioon.<br />
Il y a enn<br />
plus une vérification organolept tique avant l’embouteillage.<br />
Les vi ins de DOCG<br />
présentent p sur<br />
le col de la bouteille une bande rose ou vert te avec le sig gle de la Réppublique<br />
Ital lienne qui esst<br />
fournie f aux ppro<strong>du</strong>cteurs<br />
en fonction n de la pro<strong>du</strong>uction<br />
réelle e. La classific cation DOCGG<br />
existe depu uis 1980 pouur<br />
les<br />
rouges (lee<br />
Brunello di<br />
Montalcino o a été le preemier<br />
DOCG G) <strong>et</strong> 1987 po our les blanccs<br />
(l’Albana di d Romagna a<br />
été é la premièère<br />
DOCG blaanc<br />
en 1987) ).<br />
Certains C vinss<br />
DOC <strong>et</strong> DOOCG<br />
peuvent<br />
égalementt<br />
ajouter la dénominatio on Classico, Superiore ou o Riserva. LLe<br />
terme t Classicco<br />
indique qque<br />
le vin es st pro<strong>du</strong>it dans<br />
une zon ne qui a été identifiée hhistoriqueme<br />
ent comme lla<br />
terre t d’originne<br />
de la DOCC.<br />
A titre d’ex xemple citonns<br />
la DOCG Chianti C Classi ico. Le termee<br />
Superiore indique<br />
que lle<br />
vin v est pro<strong>du</strong>uit<br />
avec au mminimum<br />
un degré alcooolique<br />
en plus<br />
<strong>du</strong> minimu um exigé parr<br />
le disciplina aire. Le termme<br />
Riserva R indique<br />
que le vinn<br />
a été élevé é au moins unn<br />
an en plus que le terme<br />
prévu par le disciplinai ire.<br />
Notons N égaleement<br />
que les vins spe eciali (spéciaaux)<br />
sont de es vins qui, après a la proo<strong>du</strong>ction<br />
<strong>du</strong> vin de basee,<br />
subissent s une<br />
manipulattion<br />
ou des ajouts addittionnels.<br />
Dan ns la catégorie<br />
des vins spéciaux on n r<strong>et</strong>rouve lees<br />
vins v mousseuux,<br />
les vins liiquoreux<br />
obt tenus par l’aajout<br />
d’alcoo ol au vin de base b <strong>et</strong> les vins<br />
aromatis sés tels que lle<br />
Barolo B Chinaato.<br />
La L liste des appellationns<br />
Il<br />
est difficilee<br />
de connaîtrre<br />
le nombre e exact de DOOC<br />
<strong>et</strong> de DO OCG, car tant sur les sitess<br />
officiels que<br />
sur les sitees<br />
spécialisés, s la<br />
liste diffère.<br />
Selon no os estimations<br />
<strong>et</strong> nos cr roisements, il existe aujjourd’hui<br />
33 31 DOC <strong>et</strong> 663<br />
DOCG D en Itaalie.<br />
Nous lisstons<br />
les DO OCG dans le tableau 1. La classificat tion vient dee<br />
fêter ses 30 ans. Il esst<br />
intéressant<br />
dd’insister<br />
sur le fait que la a classificatioon<br />
en DOCG est évolutiv ve. Il s’agit dees<br />
meilleures s appellationns<br />
d’origine d conntrôlée<br />
que l’ ’état distingu ue <strong>et</strong> pour leesquelles<br />
il garantit<br />
la qualité.<br />
114