25.06.2013 Views

docg italiennes - Vins et produits du terroir

docg italiennes - Vins et produits du terroir

docg italiennes - Vins et produits du terroir

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INDICAZION<br />

I NE GEOGRAAFICA<br />

TIPICA CA (IGT) – vins<br />

<strong>pro<strong>du</strong>its</strong> à l’intérieur r d’un discipplinaire<br />

qui comprend aau<br />

minimum m unne<br />

zone largee<br />

ou une région<br />

(par exemmple<br />

IGT Pie emonte, IGT Ven<strong>et</strong>o, IGT T Lazio, …) av vec des raisinns<br />

qui q doivent provenir auu<br />

minimum à 85% de laa<br />

zone géog graphique in ndiquée. L’éttiqu<strong>et</strong>te<br />

peu ut égalemennt<br />

présenter p l’inndication<br />

de la vigne ou des d vignes uttilisées<br />

<strong>et</strong> l’a année de la vendange. v<br />

VINO V DI QUUALITÀ<br />

PROODOTTO<br />

IN N REGIONEE<br />

DETERMIN NATA (VQPR RD) – subdivvisé<br />

entre VFQPRD V (vinns<br />

pétillants p <strong>pro<strong>du</strong>its</strong><br />

en régions<br />

déte ermines), VSSQPRD<br />

(vin mousseux de d qualité ppro<strong>du</strong>it<br />

dans s des régionns<br />

déterminées<br />

d ) <strong>et</strong> VLQPRRD<br />

(vins liq quoreux de qualité pr ro<strong>du</strong>its dans s des régioons<br />

déterminées).<br />

C<strong>et</strong>tte<br />

classification<br />

c<br />

qui apparaîît<br />

toujours sur s l’étiqu<strong>et</strong>tte<br />

indique que q les vins sont pro<strong>du</strong>iits<br />

dans le respect r d’unne<br />

discipline d pluutôt<br />

rigide quui<br />

est sous‐divisée<br />

en deuux<br />

classificat tions plus spé écifiques.<br />

DENOMINAZ<br />

D ZIONE d’ORRIGINE<br />

CONT TROLLATA (DOC) – le disciplinaire<br />

règlemente<br />

ttant<br />

les pratiques<br />

dans lees<br />

vignes v qu’en cave. Il définit<br />

la quanti ité exacte dee<br />

raisins qui peut être utilisée.<br />

Dans le cadre de raisins divers,<br />

il<br />

définit les rendementss<br />

<strong>et</strong> la méthode<br />

de planntation,<br />

le de egré d’alcoo ol minimum, l’extrait de rési<strong>du</strong>s secs,<br />

l’acidité<br />

totale<br />

<strong>et</strong> les prattiques<br />

de cav ve autoriséess<br />

<strong>du</strong>rant la pro<strong>du</strong>ction. p<br />

DENOMINAZ<br />

D ZIONE d’ORRIGINE<br />

CONT TROLLATA E GARANTI ITA (DOCG) – les DOCG oont<br />

été créée es en 1966. LLa<br />

loi<br />

a ensuite été élargie een<br />

1992. Au départ il n’eexistait<br />

que 12 DOCG. Le es règles sonnt<br />

plus rigide es que dans lle<br />

cadre c de la DDOC.<br />

Seuls lees<br />

vins qui on nt été DOC ppendant<br />

une période d’au u moins cinqq<br />

ans peuven nt prétendre à<br />

la<br />

DOCG. Touut<br />

comme daans<br />

le cadre des DOC, des<br />

contrôles chimiques c <strong>et</strong> t organoleptiiques<br />

sont ré éalisés <strong>du</strong>rannt<br />

la<br />

pro<strong>du</strong>ctioon.<br />

Il y a enn<br />

plus une vérification organolept tique avant l’embouteillage.<br />

Les vi ins de DOCG<br />

présentent p sur<br />

le col de la bouteille une bande rose ou vert te avec le sig gle de la Réppublique<br />

Ital lienne qui esst<br />

fournie f aux ppro<strong>du</strong>cteurs<br />

en fonction n de la pro<strong>du</strong>uction<br />

réelle e. La classific cation DOCGG<br />

existe depu uis 1980 pouur<br />

les<br />

rouges (lee<br />

Brunello di<br />

Montalcino o a été le preemier<br />

DOCG G) <strong>et</strong> 1987 po our les blanccs<br />

(l’Albana di d Romagna a<br />

été é la premièère<br />

DOCG blaanc<br />

en 1987) ).<br />

Certains C vinss<br />

DOC <strong>et</strong> DOOCG<br />

peuvent<br />

égalementt<br />

ajouter la dénominatio on Classico, Superiore ou o Riserva. LLe<br />

terme t Classicco<br />

indique qque<br />

le vin es st pro<strong>du</strong>it dans<br />

une zon ne qui a été identifiée hhistoriqueme<br />

ent comme lla<br />

terre t d’originne<br />

de la DOCC.<br />

A titre d’ex xemple citonns<br />

la DOCG Chianti C Classi ico. Le termee<br />

Superiore indique<br />

que lle<br />

vin v est pro<strong>du</strong>uit<br />

avec au mminimum<br />

un degré alcooolique<br />

en plus<br />

<strong>du</strong> minimu um exigé parr<br />

le disciplina aire. Le termme<br />

Riserva R indique<br />

que le vinn<br />

a été élevé é au moins unn<br />

an en plus que le terme<br />

prévu par le disciplinai ire.<br />

Notons N égaleement<br />

que les vins spe eciali (spéciaaux)<br />

sont de es vins qui, après a la proo<strong>du</strong>ction<br />

<strong>du</strong> vin de basee,<br />

subissent s une<br />

manipulattion<br />

ou des ajouts addittionnels.<br />

Dan ns la catégorie<br />

des vins spéciaux on n r<strong>et</strong>rouve lees<br />

vins v mousseuux,<br />

les vins liiquoreux<br />

obt tenus par l’aajout<br />

d’alcoo ol au vin de base b <strong>et</strong> les vins<br />

aromatis sés tels que lle<br />

Barolo B Chinaato.<br />

La L liste des appellationns<br />

Il<br />

est difficilee<br />

de connaîtrre<br />

le nombre e exact de DOOC<br />

<strong>et</strong> de DO OCG, car tant sur les sitess<br />

officiels que<br />

sur les sitees<br />

spécialisés, s la<br />

liste diffère.<br />

Selon no os estimations<br />

<strong>et</strong> nos cr roisements, il existe aujjourd’hui<br />

33 31 DOC <strong>et</strong> 663<br />

DOCG D en Itaalie.<br />

Nous lisstons<br />

les DO OCG dans le tableau 1. La classificat tion vient dee<br />

fêter ses 30 ans. Il esst<br />

intéressant<br />

dd’insister<br />

sur le fait que la a classificatioon<br />

en DOCG est évolutiv ve. Il s’agit dees<br />

meilleures s appellationns<br />

d’origine d conntrôlée<br />

que l’ ’état distingu ue <strong>et</strong> pour leesquelles<br />

il garantit<br />

la qualité.<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!