L'Elegance du herisson

cabane au fond du jardin. Mais il y a aussi une connotation
ineffable qui convoque la mauvaise odeur.
C’est alors qu’un éclair de génie me transperce.
— Les lamens sont une préparation à base de nouilles et de
bouillon d’origine chinoise, mais que les Japonais mangent
couramment le midi, est en train de dire M. Ozu en élevant dans
les airs une quantité impressionnante de pâtes qu’il vient de
tremper dans l’eau froide.
— Où sont les commodités, je vous prie ? est la seule réponse
que je trouve à lui faire.
C’est, je vous le concède, légèrement abrupt.
— Oh, je suis désolé, je ne vous les ai pas indiquées, dit M.
Ozu avec un parfait naturel. La porte derrière vous, puis
deuxième à droite dans le couloir.
Tout pourrait-il toujours être si simple ? Il faut croire que
non.
187