L'Elegance du herisson

— Vous savez, dit Manuela, vous pouvez garder la robe. La
fille de la dame a dit à Maria : Gardez tout, et Maria m’a dit de
vous dire qu’elle vous donne la robe.
— Oh, dis-je, c’est vraiment très gentil mais je ne peux pas
accepter.
— Ah, ne recommencez pas, dit Manuela, agacée. De toute
façon, c’est vous qui allez payer le pressing. Regardez-moi ça, on
dirait une orange.
L’orange est probablement une forme vertueuse de l’orgie.
— Eh bien, remerciez Maria pour moi, dis-je, je suis
vraiment très touchée.
— C’est mieux comme ça, dit-elle. Oui, oui, je lui dirai merci
pour vous.
On frappe deux petits coups brefs à la porte.
233