Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kettunen & Helmke 2005 <strong>Introduction</strong> <strong>aux</strong> hiéroglyphes mayas<br />
Glyphe 54 : Transcription 55 : Translittération 56 : Traduction 57 : Ecriture<br />
alternative 58 :<br />
b’a-tz’u b’a’tz’ (1) singe hurleur<br />
(n)<br />
b’i<br />
B’IH<br />
b’u-ku<br />
b’u-la<br />
CHAK-ki<br />
CHAK<br />
CHAM-mi<br />
b’i[h]<br />
b’i[j]<br />
b’ih<br />
b’ij<br />
70<br />
(1) signe<br />
phonétique<br />
(2) chemin (n)<br />
b’u[h]k vêtement (n)<br />
b’u’ul haricot (n)<br />
Chaa[h]k (1) Chaahk (n)<br />
(nom de divinité)<br />
chak (1) rouge (adj)<br />
(2) grand (adj)<br />
b’i-ji,<br />
b’i-hi<br />
CHAK,<br />
cha-ki<br />
cha-ka?<br />
cham mourir (vi) CHAM<br />
CHAN-nu cha’[a]n (1) maitre (n)<br />
(2) propriétaire<br />
(n)<br />
(3) gardien (n)<br />
CHAN<br />
KAN<br />
chan (1) serpent (n)<br />
(2) ciel (n)<br />
(3) quatre (nr)<br />
CHAN-na chan (1) ciel (n)<br />
(2) serpent (n)<br />
(3) quatre (nr)<br />
CHAN<br />
chan (1) quatre (nr)<br />
(2) ciel (n)<br />
(3) serpent (n)<br />
CHAN-na,<br />
cha-CHAN,<br />
cha-CHAN-nu,<br />
cha-nu<br />
CHAN-na,<br />
cha-CHAN,<br />
cha-na,<br />
ka-KAN<br />
CHAN,<br />
cha-CHAN,<br />
cha-na