Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kettunen & Helmke 2005 <strong>Introduction</strong> <strong>aux</strong> hiéroglyphes mayas<br />
provoque la fermeture, suivi du relachement, des cordes vocales, alors que la fricative glottale<br />
provoque une proximité étroite des cordes vocales. Dans certains accents anglophones, on peut<br />
remarquer l’occlusive glottale dans le mot «bottle» [bo’l]. La dernière syllable est souvent<br />
remplacée par une plosive, comme dans le mot «Scotland» [sko’lnd].<br />
Glotte<br />
Ouverture entre les deux cordes vocales.<br />
Grammaire<br />
Méthode habituelle par laquelle les éléments basiques d’une langue sont interconnectés pour<br />
créer des structures plus complexes, permettant ainsi les pensées à être communiquées selon une<br />
configuration claire, habituelle et systématique.<br />
Graphème<br />
Lettre de l’alphabet ou un symbole représentant une syllabe d’un syllabaire. Par exemple, dans<br />
l’écriture maya, le symbole pour la syllabe b’a est un simple graphème indifférent <strong>aux</strong> autres<br />
formes dans lesquelles il peut être écrit. Dans l’alphabet latin, un graphème est n’importe quelle<br />
lettre, sans aucun rapport avec la prononciation. Voir aussi DIGRAMME.<br />
Groupe nominal<br />
Structure grammaticalement comparable au nom. Les groupes nomin<strong>aux</strong> comprennent des<br />
RADICAUX de noms, des NOMS, des PRONOMS, des phrases nominales et des propositions<br />
nominales. Ce sont des catégories fondamentales pour la construction d’arrangements<br />
syntaxiques dans des structures verbales.<br />
Homographe<br />
Mots écrits exactement de la même manière alors que leurs sens diffèrent, voire leurs<br />
prononciations, ex. parent [parB] (membre de la famille) et parent [par] (parer à la 3 ème personne<br />
du pluriel).<br />
Homophone<br />
Groupe de lettres ou, dans le sens large de la définition, mot écrit différemment d’un autre ayant<br />
la même prononciation, ex. vers, vert et verre.<br />
Idéographique<br />
Une orthographe idéographique est un système d’écriture qui représente des mots et des idées<br />
sans représenter les sons du langage. En fait, il n’y a pas de vrai système idéographique dans le<br />
monde et la plupart des écritures qui utilisent prima facie les idéographes usent de logographes,<br />
c’est à dire des signes pour un mot qui n’ont pas toujours de lien avec l’idée exprimée ou une<br />
entité de la vie réelle. Les mots «idéographe» et «logographe» sont parfois confondus, mais<br />
généralement le dernier est usité pour le premier. D’autre part, un pictographe est un signe qui<br />
représente un objet ou entité concrets : le signe représentant le corps complet et réaliste du jaguar<br />
(ou seulement sa tête) est un pictogramme si le signifiant est le jaguar, mais le signe représentant<br />
une tête de crapaud est en fait un logographe pour le verbe «être né».<br />
épigraphistes mayanistes et avec les accords du gouvernement guatémaltèque de 1987 et 1988 (voir Note sur<br />
l’orthographe au début de ce manuel).<br />
86